十年後再奪冠,湖人拿下NBA總冠軍!外媒是如何進行報道?

12日上午,NBA總決賽進行了第六場的較量,洛杉磯湖人106-93擊敗邁阿密熱火,用一場酣暢淋漓的勝利,將總比分鎖定在4比2,贏下了這個賽季的總冠軍。


整場比賽,詹姆斯拿下28分14籃板10助攻的“三雙”,帶傷出戰的安東尼·戴維斯19分15籃板,賽後他喜極而泣……隆多拿下19分4助攻,波普17分。


在熱火一邊,巴特勒12分7籃板8助攻,阿德巴約25分10籃板。


十年後再奪冠,湖人拿下NBA總冠軍!外媒是如何進行報道?

作為湖人的核心,詹姆斯就在上一場比賽輸球后保持著非常良好的心態,“對現在的我而言,我一直保持心態平穩,無論經歷高光還是低谷,我都活在當下。”


“我們可以打得更好,從輸球中吸取經驗,展現出不同之處。”


就如詹姆斯所說,第六戰的湖人確實面貌一新——主帥沃格爾更換了首發陣容,用卡魯索替換了霍華德,放棄身高優勢強化控球和速度。


這樣的變陣也在首節給了詹姆斯更多突破的空間——儘管上一場比賽詹姆斯外線手感火熱,但今天詹姆斯加強了突破進攻,從比賽一開始,他就利空身體對抗,扛著防守隊員得分。

十年後再奪冠,湖人拿下NBA總冠軍!外媒是如何進行報道?

最終湖人106-93熱火,大比分4-2戰勝熱火奪冠!詹姆斯28分14籃板10助攻,濃眉19分15籃板3助攻2蓋帽,隆多19分4籃板4助攻,卡魯索4分3籃板5助攻,波普17分2籃板,格林11分5籃板,莫里斯3分2籃板,庫茲馬2分1籃板,霍華德3分。


十年後再奪冠,湖人拿下NBA總冠軍!外媒是如何進行報道?

面對湖人10年之後在此奪得NBA冠軍,不僅僅是國內的球迷瘋了,外媒同樣也是興奮異常,更是在第一時間對這一成績進行的報道:

The Los Angeles Lakers Win the NBA Title。

洛杉磯湖人隊贏得NBA總冠軍。


The league’s longest season ended with LeBron James taking his fourth championship

這個聯盟最長的賽季以勒布朗•詹姆斯獲得第四個總冠軍而告終。


For the first time since Kobe Bryant’s fifth and final title a decade ago, the Lakers are NBA champions. James had 28 points, 14 rebounds and 10 assists, and the Lakers beat the Miami Heat 106-93 on Sunday night to win the NBA Finals in six games.

這是自科比•布萊恩特10年前獲得第五個也是最後一個總冠軍以來首次,湖人隊成為NBA總冠軍。詹姆斯拿下28分、14個籃板和10個助攻;週日晚上,湖人隊以106-93擊敗邁阿密熱火通過6場比賽贏得NBA總冠軍。


十年後再奪冠,湖人拿下NBA總冠軍!外媒是如何進行報道?

NBA球場上常見的英語分享

away game:客場比賽
final:總決賽
first round:首輪比賽
GB (games behind):落後戰績最領先球隊的勝場場數
guest team:客隊
home court:主場
home court advantage:主場優勢
home game:主場比賽
home team:主隊
losing streak:連敗場數,連敗紀錄
post season:季後賽
regular season:季賽
road game:客場比賽
schedule:賽程
semi-final:準決賽
standings:戰績(表)
winning streak:連勝場數,連勝紀錄


分享到:


相關文章: