醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流

  身為一名暴雪遊戲的老玩家,肯定都知道旗下的每一款遊戲都會在西方几個重大的節日舉辦歡慶活動,而近幾年爆火的暴雪遊戲《守望先鋒》自然也不例外,作為2019年的最後一個節日活動,"雪國仙境"受到了許多玩家們的喜愛。充滿了節日氛圍的活動怎麼能少的了專屬皮膚?今年設計師們為許多英雄設計了全新的冬季限定皮膚,而其中士兵76的"假日毛衣"皮膚,卻引出了一些啼笑皆非的事情。

  

醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流


  由於本次活動分為三週,每週都可以通過完成贏得9場比賽的任務來獲取新皮膚,而第一週就是76的新皮膚,所以當大家拿到皮膚的時候,不由得眉頭一皺,怎麼感覺並不好看,甚至有些醜呢?
實際上,在其他《守望先鋒》的國外版本中,76的"假日毛衣"真正的翻譯是"難看毛衣(Ugly Sweater)",網易暴雪在漢化時本土化了一些,並不是直譯。

  

醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流


  聖誕節穿醜毛衣,實際上是將近二十年來歐美地區的一種習俗,在美國,加拿大,英國等地,聖誕節還會有"聖誕醜毛衣派對",不僅大受歡迎,還經常出現一票難求的盛況。而人們在聖誕節團聚之時也經常會把醜毛衣作為禮物送給自己的家人。許多的歐美服裝品牌都有自家的"聖誕醜毛衣"銷售。
根據遠在美國的朋友描述,這種潮流是在2001年,一些加拿大的孩子突發奇想,首先舉辦了"聖誕醜毛衣"派對,旨在嘲笑父母們每年聖誕節都將自己打扮的十分正式。而隨著時間的推移,這個派對也被加拿大人傳入了北美地區,漸漸的在美國也流行起來。

  

醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流


  隨著時間的推移,人們對於"聖誕醜毛衣"派對的態度從最開始的戲謔慢慢轉變成了欣賞。聖誕毛衣不僅是上世紀80年代的流行,在當今也讓很多人懷舊,毛衣上的麋鹿,鈴鐺,聖誕老人,讓很多人回憶起了那個質樸而溫馨的年代。而醜毛衣的出現也讓許多平日裡穿的漂亮整齊的人脫下了身上的正裝,忙碌了1年的精神也終於能夠放鬆下來,盡情享受著聖誕節的快樂與溫暖;聖誕醜毛衣儼然已經成為了歐美國家聖誕節的一個標誌。雖然難看,但是它寄託著1年的總結,新年的開端,溫馨的節日與熟悉的家人。

  

醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流


  而設計76這款"假日毛衣"皮膚的設計師也在訪談中表示,這件難看的聖誕毛衣特別適合76,非常符合他的老爹形象,同時有趣而不過分。所以在他設計"雪國仙境"主題的皮膚時,第一時間就想到了"聖誕醜毛衣"派對。

  

醜拒毛衣竟也有人真香《守望先鋒》聖誕毛衣原是西方潮流


  雖然有些玩家覺得這款皮膚很醜,不過也有很多中國玩家表示,76的毛衣有種醜帥且醜萌的感覺,如果暴雪有意向發佈76毛衣的周邊產品,自己一定會購買。不得不說真是76的忠實粉絲呀。那麼你對於76的這款"假日毛衣"皮膚感覺如何呢?


分享到:


相關文章: