什麼是疊聲詞呢?
在漢語裡,我們把“高高興興”,"分分秒秒"這種重複性的詞語叫做"疊詞"。英語裡在一個搭配或組合詞中,每一個構成部分的結尾同韻,由於其前後兩部分發音近似,在英語語音中稱之為“疊聲詞”(reduplicatives)。
使用這些詞會讓你的話語更生動、更貼近生活。今天給大家分享有些好玩有趣的疊聲詞,讓你秒變native speaker~
地道實用的英語疊聲詞
teeter-totter
蹺蹺板
['ti:tərˌtɑ:tər]
例句:
Much like a teeter-totter, one's life goes through periods of harmony and periods of difficulty.
就像蹺蹺板,人生會經歷和諧時期和困難時期。
Tittle-tattle
n.閒聊,
[ˈtaɪtl,ˈtætl]
例句:
He is the kind of man who would avoid becoming involved in tittle-tattle at all costs.
他是個怕惹是生非的人。
dilly-dally
v. 吊兒郎當;磨磨蹭蹭;閒混
[ˈdɪli dæli]
例句:
If you dilly-dally in this way, you'll never get the work done.
如果你老是這樣吊兒郎當,那你別想把事情辦好。
blah-blah
v.瞎說,反覆地說
[b'lɑ:bl'ɑ:]
例句:
John likes to blah-blah his stories.
約翰喜歡反覆地說他的故事
flip-flops
n.人字拖鞋
[flɪp flɒps]
例句:
One handed out anti-Mormon pamphlets; another held up a pair of flip-flops.
一個人在分發反摩門教的小冊子,另一個舉著一雙沙灘鞋
super-duper
adj.極好的,特好的
[ˌsu:pə ˈdu:pə(r)]
例句:
I just had a super-duper meal in the restaurant.
我剛剛在餐廳吃了一頓超級大餐
hoity-toity
adj.傲慢的,輕浮的
n.橫蠻的態度,裝腔作勢
[ˌhɔɪti ˈtɔɪti]
例句:
To your hoity-toity pal across the street
告訴你對面那個自以為是的朋友
okey-dokey
好吧! 一種淘氣的說法
['əʊ'keɪ]
例句:
He says," okey-dokey, we will go now
他說“好,我們現在就去”
哇~ 還有好多好多,一起再來看看吧~
cling-clang:叮噹作響,鏗鏘聲。
rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲門的)砰砰聲。
Flip-flop:啪嗒啪嗒地響(動)
Zigzag:彎彎曲曲
Hotch-potch:大雜燴
Criss-cross:縱橫交錯
Helter-skelter:慌慌張張
Shilly-shally:猶猶豫豫
Chit-chat:拉呱
Job-hop:跳槽
fifty-fifty: 對半
pee-pee:尿尿
poo-poo: 拉粑粑
lovey-dovey: 卿卿我我的
humpty-dumpty: 矮胖子
tick-tock: 滴嗒聲
jinx-hex:剋星,背運
nitty-gritty :關鍵的關鍵
topsy-turvy :顛三倒四
walkie-talkie:步話器
willy-nilly :不管是否願意
wishy-washy:淡而無味的,空空洞洞的,軟弱無力的
怎麼樣,我反正是又漲知識了!And the nitty-gritty is,大家日常也可以運用在口語或者寫作中。
英語中還有哪些有趣的疊聲詞呢?可以在評論中留言補充哦~