綠窗人靜
李白的《贈汪倫》
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我行。
李白(701年—762年),字太白,號青蓮居士,又號“謫仙”。
桃花潭
位於現在安微省涇縣桃花潭鎮翟、萬二村之間。它在長江支流青弋江上游的一段水域,涇縣以西40公里,南臨黃山、西接九華山,與太湖緊緊相連,國家4A風景區。
汪倫:涇縣人,世居桃花潭畔,善詩善歌,自編自唱。是當代一方豪傑,熱情好客。
當時白李白,官運失意。常借酒舒情,寫出很多流傳千古名詩。應邀來到桃花潭作客。
世上無不散之宴席,是客總要離去。正當李白乘舟要起行,忽然,聽到岸上踏歌(唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節拍的歌舞形式)聲,這個情景,這個時間點洽到好處,沒有過於實名。
李白用桃花潭水之深,表明汪倫對他的友情比千尺潭水要深。從古人記載,汪倫為了邀請李白來作客。每年都用最好的糯米高梁,制釀美酒,窯於地下,嚴密保存,以便款待。此真摯友情與三國劉、關、張生死之交相比美,沒過於名實,還流傳萬世。
到此很自然會問,李白和汪倫是什麼關係會在一起?其實他們沒有啥連繫。李白士途不暢,以酒和遊山玩水舒懷。正好收到汪倫一信,拆看信道:“先生好遊乎?此處有十里桃花;先生好飲乎?此處有萬家酒店”。正合李白情懷,欣然應邀,來到桃花潭。到來汪倫道謙,此處只有“萬姓家”的酒店,不是數字”萬家”酒店。李白原諒了他,交後發覺汪倫為了邀請他,每年釀好酒窯藏等李白來而不怕被旁人笑。此番情誼真的比桃花潭深,沒有過於名實。
從此詩中感悟,只有真心、真情、真摯對待好朋友,會像名不見經傳的汪倫流芳千古。
自由如風安然寧靜
李白的贈汪倫這首詩是不是名過於實了?
首先我們應該把詩仙李白的《贈汪倫》的這首詩附下:
《贈汪倫》
唐.李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情。
詩詞描述李白他自己準備乘舟遠行,突然聞到岸上踏歌聲,這踏歌聲是唐代唱歌的方式,唱歌時腳踏著地隨歌節拍響起了!李白目睹好友隆重的來歡送他,於時他激動極了。
因為汪倫在任涇縣令後,卸任後,在涇縣的桃花潭畔居住,而李白從秋浦前往涇縣遊桃花潭,一來二往倆人深交了,汪倫經常用美酒款待他,倆人賞景論詩,結下了深厚的友情。
在李白準備離開桃花潭時,好友汪倫用特別的方式去歡送李白,這友情多深啊!看得出他倆的情誼多好啊!
所以李白才有:桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。這兩句詩來證明李白自己與汪倫的深厚感情比潭水還要深呢!
我怎麼看?
我一點都沒有覺得他的詩名過於實,反倒感覺恰到好處的他點到要點、重點,如果李白沒有將當時的踏歌聲寫出來,他這首詩就失去了它的意義,而形容他與汪倫之情誼比桃花潭水深,這用誇張手法來形容他倆的友情,從中也感覺到汪倫的情深厚意。李白的詩能在一千多年至今還被傳頌著,證明他真是用心去寫的,進一步證明了李白對友人的情誼是很感恩的,他的人品也真的不錯的。
繼續歡迎親愛的讀者光臨評論區點評和發表你的意見和建議。
謝謝!
彩霞對聯詩詞集
的確,放眼李太白存世的900餘首詩作,《贈汪倫》確實算不上“名作”,對比他早期的成名之作《蜀道難》,和後期的巔峰之作《將進酒》,相去豈止千里?
我們瞭解或者賞析一首古詩,需結合其創作背景,否則理解起來可能會比較蒼白,易流於表面。況且千年以前的社交語言、風俗習慣等與今日亦有很大不同。
一:寫作背景
說來也有趣,千年以前的一個小土豪因為李太白的一首詩而“名垂千古”。
據清代頂級吃貨兼詩人袁枚《隨園詩話補遺》裡記載:
唐時汪倫者,涇川豪士也。聞李白將至,修書迎之,詭雲:“先生好遊乎?此地有十里桃花;先生好飲乎?此地有萬家酒店”。
李欣然而至。汪乃告之:“桃花者,潭水名也,並無桃花;萬家者,店主姓萬也,並無萬家酒店。”李大笑。汪款留數日,而親送之。李感真意,遂作《桃花潭絕句》一首相贈。
文言文看了嚇人,還是說用白話說吧?
說唐朝時,涇川有一個叫做汪倫的“土豪”,聽說詩壇巨星李白即將要到涇川,於是託人送了一封“超級大忽悠”的信,信上說:先生喜歡遊山玩水嗎?我們這裡有連綿十里的桃花;先生喜歡喝酒嗎?我們這裡有上萬個酒家。
李白當時正愁沒地方去耍,沒有好酒喝,看到這封“誠意滿滿”的信,那簡直就是瞌睡遇到枕頭。於是李白欣然前往,談天談地談空氣,品酒論詩賞茶藝。這樣過了四五天,李白很好奇,信裡說的十里桃花在哪呢?萬家酒店又在哪呢?於是問汪倫。汪倫笑著說:桃花是沒有滴,桃花不是花,是我們這有個方圓十里的潭叫做桃花潭;酒店是沒有一萬家滴,是我們這裡酒店的老闆姓萬。……此處省略100字。李白聽罷仰天大笑,心想,從來只有我李白忽悠別人,想不到今日遇到高手了……
桃花沒有,萬家酒店也沒有。於是李白住了幾日之後又想起更遠的遠方來,於是辭行。據說分別時汪倫送了官錦十緞、美酒八壇,寶馬兩匹……李白感動的不要不要的,這樣的骨灰級粉絲,不送點啥心裡也過意不去啊?再說這十天半個月的吃喝玩樂,好不快活,思來想去,還是作一首詩相贈吧——《桃花潭絕句》。
二:詩作風格,題材
讀全詩一來用詞平淡,二來不引典據,三來直來直去,近乎口語,用現在的話來說就是打油詩。題主有此疑問也不足為奇。
唐詩風格各異。既有李太白的長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海的高大上;亦有杜工部的家家養烏鬼,頓頓食黃魚的“口水詩“;既有劉夢得的沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春的擲地有聲;又有孟夫子春眠不覺曉,處處聞啼鳥的清淡流暢…
白樂天也曾作詩調侃自己——詩成淡如水,多被眾人嗤。意思是他的詩寫完以後如同清水一般,世人讀後多嗤之以鼻。
唐詩題材廣泛。有歌功頌德的應試之作;有附庸風雅的虛浮之作; 有毛遂自薦的吹噓之作;有酬答良友的送往之作……《贈汪倫》屬於後者。
既然是酬答友人之作,就不需要引經據典的炫技了,也不需要太華麗繁複了,只需要用類似於朋友之間的口語交談即可,那樣才接地氣,接近日常生活。當然,李白也用了誇張的手法渲染了一下現場氣氛。
結:
《贈汪倫》在中國可謂婦孺皆知,尤其是後一句“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”。
說實話,有個這樣的終極粉絲,此生足矣!
還好李白當年的這首詩寫的“通俗易懂”,否則我們小時候的屁股還不知要挨多少打?(背詩背不到是要捱打的)
楚襄蠻
2020年五四青年節答