這兒有一篇資深東北人整理的東北話乾貨

這兒有一篇資深東北人整理的東北話乾貨

接受丨拒絕丨職場丨情感,讓暖暖成為習慣,讓溫度常在


東北很大,很大

所以我所說的方言也就是在一小塊兒區域能夠知道

或者其他地方也有的

有歧義不要見怪啊

(多數在黑龍江)


1. 嘚瑟 (de四聲 se輕聲)

一般指有好事兒之後的狂化心理

也指冬天不穿秋褲為漂亮


對話場景:

你不就拿了個獎嗎,嘚瑟啥呀?

我跟你說你別嘚瑟再凍感冒了!


2. 嘚瑟 (de一聲 se輕聲)

哆嗦、發抖

還可以說嘚嘚瑟瑟,同瑟瑟發抖


對話場景:

這天真冷啊,凍的我都嘚瑟


3.往後稍(shao四聲)

往後退的意思


對話場景(王者榮耀):

你個輔助你團戰往後捎啥,打呀。


4.整事兒

意思不太明確,語意可好可壞


對話場景:

大過年的,錢是給孩子的,別跟我撕吧/別跟我整事兒

酒桌被勸酒時:“我感冒了吃藥呢不能喝”,“別跟我整事兒,快點的”。

(這就是怕人拒絕不喝酒,不好意思喝,沒有要人命的意思)


5.撕吧

一種動手的行為,可以是打架(不太嚴重的那種)

也可以是動手拒絕(參照上一條)


對話場景:

剛才我看見隔壁那兩口子撕吧起來了。


6.苞米杆子(bao mi gai一聲 zi)

玉米杆


對話場景:

你從地裡走小心點苞米杆子紮腳


7.割:ga(一聲),熟(shou二聲)

割苞米


對話場景:

今年苞米

的早,早點割苞米吧。


這兒有一篇資深東北人整理的東北話乾貨


9.罵罵咧咧(lai lai一聲)

罵罵咧咧(lie lie 一聲)


對話場景:

旁邊老張太太有點事兒就罵罵咧咧的,各應人(煩人)。


10.裝犢子

裝蒜,有點罵人的意思,分語境。


對話場景:

我跟你說你別跟我裝犢子,就你那樣的我一個頂仨。


11.約莫

估計


對話場景:

幾點了?

約莫十點半吧。


12.(大連方言)甲剪(jia jian er)

指甲刀


對話場景:

誒,甲剪兒有沒有?


13.血受

(大連方言)表示舒服,好吃等


對話場景:

這髒髒包,血受。


14.來賽(lai三聲sai輕聲)

(大連方言)撒嬌


對話場景:

你咋這麼能來賽呢,跟誰學的?


15.歹

(大連方言)吃


對話場景:

飯了,今天的飯好歹。


16.磨磨唧唧

說話吞吞吐吐,行動慢。


對話場景:

出個門天天磨磨唧唧的,你快點!

你想說啥,別磨磨唧唧的。


這兒有一篇資深東北人整理的東北話乾貨


17.虎,彪,潮,2,得兒

都是傻和缺心眼的意思


對話場景:

你看那人多2,戴了個綠帽子。

你這人咋彪呼呼地,這事兒都整不明白。


18.海蠣啊

海蠣子,大連人說話喜歡吞尾音。

比如兒子,讀兒啊,我/俺兒病了


19.趨谷(qu一聲gu輕聲)

表示小聲的說話


對話場景:

你倆在那趨谷啥呢,大點聲一起嘮唄。


20.假假咕咕(jia二聲jia二聲gu一聲gu一聲)

表示不大方


對話場景:

這人自從賺錢了幹啥都假假咕咕的,喝酒一瓶就不喝了,以前可不這樣。


21.熊

表示窩囊或者讓對方窩囊


對話場景:

你讓我請吃飯不是我嗎

你啥了,上回就我請的,來而不往非禮也。


22.二椅子

不男不女,涉及人身攻擊不舉例了。


23.鳥兒悄的(niao一聲)

網上看見說男性生殖器,並不是!!!

這個指的是別說話,可用來恐嚇或者行動不發出聲響。


對話場景:

(吵架中,第三方勸架)你知道啥?有你啥事兒,

鳥悄待著得了。

媽媽睡覺了,我鳥悄的出去玩,別吵醒她。

這兒有一篇資深東北人整理的東北話乾貨


24.嘴不狼藉(lang一聲ji一聲)/說話帶浪蕩(lang一聲dang輕聲)

說髒話


對話場景:

這人說話真沒素質,嘴不狼藉的。


25.虛戶(xu一聲hu輕聲)

虛偽奉承


對話場景:

你不用虛戶我,你媽說了,零花錢不能再加了。


好了,就寫這些吧,東北話太多了,一時間想不起來了,歡迎評論。


分享到:


相關文章: