唐 李白
這首詩是李白青年時期辭別親人遠遊，行在四川途中所作。
全詩如下:
峨眉山月半輪秋，
影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，
思君不見下渝洲。
詞語賞析:
"峨眉山"，著名的旅遊名勝之地，在四川西南方。
"平羌”，指青衣江，經峨眉山流向樂山再進入岷江。
"青溪"，地名，指青溪驛，在四川犍為縣附近。
"三峽“，指長江上游的瞿塘峽、西陵峽、巫峽。
"君"，朋友。
試譯如下:
半輪秋月照在峨眉山上，
顯出一片清幽的景色，
月影漸漸地落入平羌，
照著流動的江水。
夜晚的船兒披著月光，
從清溪駛向三峽，
日夜思念的朋友啊！
竟然沒有見到你，
我就要離開，
到渝州去了。
賞析:
這首詩是一首描寫旅遊景象與抒情相結合的詩。
詩人暢遊巴山蜀水，對祖國的山川河谷有著無限的眷戀之情。那峨眉的山月，還有那未曾蒙面的友人，在詩人筆下是那麼熾烈。
這僅僅二十八字的詩中，五個地名耀入詩中:峨眉山、平羌江、清溪驛、三峽依次在詩中展開，呈現出一幅完整的旅遊圖。山月伴著行程，順流而下，不時回顧那未曾見面的"君“，勾勒出這種依依惜別之情。
五個地名依次展開，沒有呆板、滯澀之感，巧妙生動，一氣呵成，是本詩的又一大特色，實為絕唱。
圖片來自網絡，如有侵權立即刪除。
分享到:
