每年的4月23日是西方的聖喬治紀念日，也是西班牙加泰羅尼亞地區的一個重要節日，當地每年都會舉辦與文學相關的慶祝活動，而今年他們舉辦了一場與巴薩羅那球星梅西有關的比賽。
記者維奧蘭發起的這次活動提出用新的方式來描述這位巴塞羅那巨星。
維奧蘭說：“我認為把學術與一些流行的事情，比如說史上最好的足球運動員聯繫起來會很有意思”，“有些人可能認為已經沒有更多新的形容詞來描述梅西了，所以這次調查也是想看看是不是果真如此。”
有三個新的詞語進入了最終候選名單。
一個是“re-gol-ucionario”，就是“revolucionario（意思是：革命的）”這個詞的變形。
在英語中，就是"re-goal-utionary"（意思是：重新定義“進球”）。
下一個詞是英文的“inadjetivable”，或“unadjectivable”（意思是：無法用語言形容）。
最後，還有“General de Gol”這個詞，意思是“進球將軍”，以戴高樂將軍的名字General Charles de Gaulle為基礎。
你覺得這些詞能夠準確形容梅西嗎？你又能想出一些別出心裁的詞語嗎？
分享到:
