九十年代一部《傻兒師長》火遍巴蜀,截止2019年8月《傻兒》系列一共5部。其中劉德一主演的
《傻兒師長》、《傻兒軍長》、《傻兒司令》3部最為經典。其中,有許多經典四川方言和四川歇後語,此文就分享一下《傻兒師長》中的經典臺詞。
袍哥人家,絕不拉稀擺帶!
老鴉嫌豬黑,自己不覺得。
茅廁坎上栽菜—將就使(將就屎)
堂客管漢子,金銀滿罐子。
堂屋裡栽樹子—有根之家。
成都到華陽,縣(現)過縣(現)。
瀘州過河—小市(小事)。
樓上的客,樓下的客,聽我么師辦交涉,要屙屎,有草紙,不要撕我的篾席子,要屙尿,有夜壺,不要在床上畫地圖,要放屁,有罐罐,莫要在床上放悶煙。
朝庭無空地,世上無閒人。
隔河五里,先問鹽米。
燈影子摳背—皮皮在燥癢。
鐵匠死了不閉眼—格老子欠捶。
船頭上跑馬,有腿無路。
青石板上打豆豆—硬鬥硬。
癩蛤蟆打哈欠—口氣大。
吃柑子分瓣瓣,吃核桃分杆杆,老子跟他各了各。
貓抓餈粑,脫不到爪爪。
最後送上玉貞
總結不易,以上的土話還記得多少。其實這部劇裡還有許多經典臺詞,歡迎大家補充!