心心相印
由法国著名华裔作家程抱一撰写的小说《此情可待》，讲述了两位无名人物道生和兰英身上带有神秘主义色彩的爱情，是一个迟到激情的故事。它生动地描述了人间的悲苦，其人物均扎根在现实生活之间，有血有肉，它建立在心灵与感觉之上，同时又揭示了精神。作者正是借助这个“无时间性”的主题，来畅述自己对生命和爱的感悟。
故事发生在明朝末年。这是一个动荡开始的时代，是一个激奋的时代。这是出现阿伯拉尔和爱洛伊斯、特里斯坦和伊瑟、但丁的贝雅特丽齐和奥洛德林的苏珊的时代，也是一个冲动、探索、理想化和精神追求的时代。崇高、卓越的激情往往展现于社会束缚的背景里，更有甚者，它滋生于心灵作至高提问与求索的沃土中。被神秘力量推动，那一对把所负情怀推向无限向往的情人，进入了不断超越而永无止境的历程。此书2002 年荣获法兰西学院颁发的法语系文学大奖，为该学院自16世纪以来第一次将该奖颁发给一位亚裔作家。
在《此情可待》中，作者借男主人公之口说了这样一段话：
“总是这片多姿多彩的大千世界！斑斓无边，反复不尽。可你到这世上了来，却是为了独一一张面孔！那张面孔，有朝一日相见，就再也不能忘记。没有那张面孔，大千世界总只是疏离、失落，不能存有趣味，不能存有意义。有了那张面孔，它的目光、它的话音，于是什么都有趣味，什么都有意义。不可解的神秘啊！没有钟爱的人，什么都是东分西散，飘若轻烟；有了钟爱的人，什么都是心心相印，不断会聚。”《此情可待》中男女主人公出生和生活在不同的社会阶层，接受过不同的传统教育，但他们居然可以无言面对时一见钟情，并永远忠实于自己所选择的爱情。道生和兰英之所以形成了不可摧毁和难以泯灭的爱情，就在于他们双方都曾经并持久地寻求生命的崇高力量，顽强地探求自我超越的无限可能性。
此书向我们揭示：生活绝不仅仅是漂浮在日常生活时空结构层面的事物的总和，而毋宁是经由有形的表面向无形和不可见的审美境界的飞跃所构成的超越性世界。向超越性世界的精神追求过程，并非轻而易举的，它必须付出代价，甚至是不可计算的代价。这种代价就是在道生和兰英之间所产生的真爱过程中不可避免遭遇的种种苦难，其中包括无数次的精神磨练，也包括无数次令人心碎和难以言尽的相思之苦。
