英國政府發佈2020年財政預算(原文翻譯)

英國政府發佈2020年財政預算(原文翻譯)

1.冠狀病毒(COVID-19)

今天,我們宣佈了120億英鎊的臨時、及時和有針對性的措施,為人民和企業提供安全和穩定。

財政大臣概述的措施可在以下文件中找到:概況介紹

2.公共服務

到議會結束時,用於公共服務的日常開支按現金計算將比今天高出1000億英鎊。

NHS解決方案提供了自第二次世界大戰以來最大的公共服務現金增加-到2024年每年增加339億英鎊。

本預算承諾提供60多億英鎊的新資金,以支持國民保健制度,其中包括:

創造5000萬個更多的GP手術預約

確保有5萬名護士

資助有關醫院停車場及支援學習障礙及自閉症人士的更廣泛承諾

該預算在2020年至21年間投資1億英鎊以上,以便在衛生基礎設施計劃中宣佈的40個新醫院項目上取得進展,並向衛生和社會福利部提供6.83億英鎊的額外資金,以保護NHS運營資本投資的水平。

15億GB將用於升級繼續教育學院

1億2千萬英鎊用於8所新設的技術學院,7百萬英鎊用於11所數學學校,這樣學生就可以隨時隨地獲得高質量的STEM課程

9500萬GB為供應商購買最新的設備和設備,以支持T級的交付,我們新的技術教育資格。

每年9 000萬英鎊用於資助所有中學生的藝術活動,2 900萬英鎊用於促進小學體育和競技體育

3.基礎設施

英國政府正對英國的公路、鐵路、寬帶、住房和研究投入創紀錄的資金--未來五年,公共部門的投資將超過5萬億英鎊(合6400億英鎊),到議會結束時,淨投資將是過去40年平均水平的三倍。

從現在到2025年,270億英鎊用於改善重要的運輸路線。新的道路項目包括:

A66在東北部

東南泰晤士河下游

西南地區的A 303巨石陣

25億英鎊將用於修築坑洞

八位當選市長將為當地交通獲得42億英鎊的長期安置。

為了幫助人們獲得高達50億GB的寬帶,在英國最難到達的地區。

超過5億GB將4G手機覆蓋範圍擴大到95%的英國

122億英鎊用於建造更多負擔得起的住房。

到24/25,政府的研發支出將增加到220億GB,這是有記錄以來最大和最快的研發投資增長。

4.把更多的錢放在公眾的口袋裡

將國民保險繳款門檻從8,632英鎊提高到9,500英鎊,從4月份起每年節省一名典型僱員104 GB左右。

燃油稅將連續第十年凍結。

凍結啤酒、蘋果酒和烈酒的稅率

衛生棉條稅-女性衛生產品的5%增值稅-將從2021年1月1日起取消。

國家生活工資將從8.21英鎊提高到8.72英鎊

新勞工組織雄心勃勃的目標是達到收入中位數的三分之二,並在2024年之前擴大到21歲及以上的工人。

5.支助業務

啟動對商業利率的基本審查,並將在秋季報告。

將推出一種新的酒吧折扣,使合格酒吧的營業費降低5,000英鎊,但應課差餉租值低於100,000英鎊。

僱主國家保險繳款的就業津貼從3,000英鎊增加到4,000英鎊。50多萬家企業將從減少就業成本中受益,平均每年增加850 GB。

公司稅的建築物和建築物免稅額將從2%提高到3%,如果你購買一棟價值1 000萬英鎊的建築物,明年將額外增加10萬GB。

gb 2800萬套和高達1萬英鎊的創業貸款,以支持企業家和企業創業。

6.綠色優先事項和為未來保護地球

6年來創紀錄的52億GB防洪工程投資將更好地保護336,000套房產

環境署供水和水導航資產網絡中的3 900萬GB

5億GB支持超快電動汽車充電網絡的推出

5.33億英鎊將超低排放車輛的插入式補貼計劃延長至2023年.

我們將在兩個地點建立碳捕獲和儲存,以便在二氧化碳排放到大氣中之前捕獲它們。

啟動一項新的gb 1億計劃,幫助家庭和小企業投資於低碳加熱系統,並就引入綠色氣體稅以增加燃氣網的生物甲烷產量進行諮詢。

綠色熱網計劃,鼓勵新的和現有的熱網採用低碳熱源,並得到2.7億英鎊資金的支持。

GB 6.4億自然:氣候基金在英格蘭種植4,000多萬棵樹和恢復35,000公頃泥炭地

達到GB25m在英國創建自然恢復網絡

將達爾文加方案增加三倍,達到每年1 000萬GB,保護英國海外領土上獨特的野生動物

3億GB額外資金用於改善空氣質量

920萬英鎊撥款計劃推行智能廢物追蹤及計劃,更有效地對付蒼蠅傾倒問題

確保稅收制度鼓勵像柴油這樣的汙染燃料的使用者通過確保更多的企業支付標準柴油費率而不是較低的“紅色柴油”費率來提高他們的能源效率。

7.支助有需要的人

對通用信貸的修改,包括允許索賠人每月保留更多的福利,辦法是延長墊款的償還期和減少可從賠償金中收取的債務數額

4億英鎊將用於解決粗製濫造的睡眠問題。

將有新的工資和休假權利的嬰兒的父母誰花了較長的時間在新生兒護理。

將以122億美元的投資建造20萬套可負擔得起的新住房--這是有史以來最大的負擔得起的住房

為貧困地區的人們提供800萬英鎊的足球設施基金

醫院停車場收費的選定群體,包括NHS工作人員上夜班,殘疾和絕症患者。

2億英鎊將被分配給受洪水影響的社區,以更快的速度恢復。

8.區域和蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭

除了在蘇格蘭的現有存在外,財政部還在威爾士和北愛爾蘭設立了辦事處。

作為預算的結果,蘇格蘭政府將受益於6.4億英鎊的資金增加,威爾士政府將受益於3.6億英鎊的資金增加,北愛爾蘭行政當局將受益於2.1億英鎊的資金支持。

西約克郡的權力下放協議,將通過在西約克郡建立一個瑪雅聯合管理局(MCA)來促進當地的增長和投資。

將通過立法,確保威爾士語廣播公司S4C獲得與BBC和ITN同等的稅收地位。

蘇格蘭將受益於一項支持威士忌產業的一攬子計劃,包括凍結烈酒稅。

1.62億英鎊用於北愛爾蘭城市和增長協議,5500萬英鎊用於威爾士中部增長協議,2500萬英鎊用於Argyll&BUT增長協議

共享農村網絡將確保全國84%的地區擁有來自所有四個移動網絡的4G覆蓋,高於現在的66%--95%的覆蓋至少來自一家運營商。

向布拉德福德提供高達50萬英鎊的資金,以探索npr潛在業務的再生機會

將對所有區域的增長中心進行額外投資

英格蘭北部將建立一個政府經濟決策中心。

GB 1300萬,將大英圖書館的商業和知識產權中心網絡擴展到包括倫敦在內的英國21個城市和18個周邊地方圖書館網絡



分享到:


相關文章: