一起暢遊全世界
關於趵突泉的“突”字少一點,大明的“明”字多一橫的解讀,濟南民間通常是關聯在一起的,最流行的說法是:趵突泉三股水的流勢太大,把那一點給沖走了,然後流到大明湖裡,所以“明”字就多出了一橫……
寫“突”字少一點的人叫胡纘宗,曾做過明朝的山東巡撫。不要看到是巡撫就以為他只是個當官的,他還是正宗的文人,詩、書皆佳,出身於書香世家,22歲就中了舉人,後中進士,是正德年間的三甲第一名(傳臚)。
事實上像寶蓋頭不加那一點,在各種石刻中太常見了。譬如泰山石刻中,“流水”的“流”,上頭也是不加那一點。這是書法家的風流,古代有個詞,叫“文不加點”,故而有的寫“文”字,上面沒點,來讚揚一個人才思敏捷。
細心的人已發現了,這個“眀”字是直接可以用電腦打出來的。為什麼這樣?錯別字居然還能用電腦打出來?所以說,這個“眀”字本身就不是錯別字,它是異體字,同一個字的另外一種寫法。
“眀”這個字漢代就有了,這裡只不過是為了書法的美感,特意加了一筆。這麼做的不光是清代的書法家,其他朝代的書法作品中,也多有“眀”這個寫法。下面就是歷朝歷代書法中出現的“眀”字。
如果再翻看一下康熙字典就更明確了。“明”字在古代有二個異體字,分別是:朙、眀。囧月組成的“朙”字,是小篆的寫法。囧是“窗牖之明亮”的意思,窗戶外透射進來的光亮。目月組成的“眀”字是“目徹為明”的意思,常用於形容目光的明亮。
書寫“大明湖”三個字的,是乾隆年間的大書法家於書佃。而正是康乾時期,文字獄確實很緊張,所以,也有可能是於書佃,本來可以寫“明”的,也都寫成“眀”,則可以避免不必要的麻煩。然而,即便不是清代,許多字刻中也是有“眀”的。譬如現代書法家武中奇寫的“明太祖之墓”:
康熙字典上還備註:目明與明暗之明意同。就是說“眀”和“明”的意思是完全相的。而且,“古皆從日月作明。漢乃從目作眀”——漢朝之前只有“明”字,漢朝之前開始出現“眀”字。
原來“大明湖”、“大眀湖”甚至“大朙湖”,都是正確的。
向經典致敬者
據專家考證,“大明湖”的”明”之所以寫成”目””月”組合,是因為清朝文字獄嚴重,如果在石碑上刻上”大明”二字,書法家會遭遇文字獄,因此,書法家在題詞寫碑文時,特意在”日”字中多加了一筆。至於趵突泉的”突”字是書法家為了追求字體結構平衡或者美感才這樣寫的,是書法藝術創作的需要!
另外在民間這樣流傳的。古時,趵突泉所噴之泉水高達數丈,泉池處立過的好幾塊石碑都被衝倒了。於是,濟南府的官員就請當時的山東巡撫胡纘宗來書寫趵突泉的碑。他想以胡纘宗山東大吏的身份來壓住這滔滔噴湧的泉水。胡纘宗寫好趵突泉”三個字後,濟南府的官員立馬派石匠製作石碑。石匠選用了上等石材來刻成,並在端午這天.由濟南府知府把這塊碑立在了趵突泉泉池邊,不久人們就發現”突字上的兩點消失了!人們都說,是突泉騰起的泉水把兩點衝到了大明湖,其中一點留在了大明湖的石碑上,使大明湖的石碑變成了“大目”月”湖。
這樣解釋不知你是否滿意!
行者走遍世界
這個問題已有多人回答,我來說一下個人所聽說過的答案。
1、導遊最喜歡的回答。任何一個地方,凡有與眾不同的地方,必是一個很火熱的看點,這樣遊客聽著新鮮,導遊講著有勁。所以說到一個地方旅遊,神話色彩是萬不能少的。歸題如下,傳說趵突泉原來水勢洶湧,數丈高的噴泉威力十足,石碑立了幾次,均因沖刷而無功。最後還是濟南府千佛山上的一位老僧,想出一個辦法,就是請時任山東巡撫胡纘宗來書寫這個碑文。因胡巡撫是天水人,古人迷信,認為天水壓地龍,只有這樣,才能保證趵突泉得以控制。再後來,胡巡撫的字果真立得住,地龍最後反抗的結果,就是把“突”字的兩點沖掉,恰好被“明”字接住。明分為日、月兩半,都是天上的神靈,天水當頭,地龍也只有認輸的份了。從此以後,一切風平浪靜,而大明湖也就成了現在的樣子。
2、史學家的回答。史學家本就是以杜撰為主的職業,本就看不見摸不著的過去,他說研究什麼結果就是什麼結果。就像有人說楊玉環長過雞眼,她就是長了雞眼,你沒辦法的,大不了你和他大吵一架,也不一定能贏。何況他們喜歡這樣,這是能刷存在感的。所以說他們的答案就是:明字犯了忌諱。因為這塊碑是在清朝時期立的,那時候提到“明”字就是大不敬,何況還要在明字前邊加個“大”字,更是了不得。這個“大”很有自豪感在裡面,比如說,“我們大山東”怎麼怎麼樣?感覺是不是特有仙氣?清朝的文字獄都是知道,“清風不識字,何故亂翻書。”都能叫幾百人掉腦袋,這要是搞個“大明”立那兒,還不得血雨腥風?所以說,明字多了一橫。為了平衡,也顯示書法的魅力,就把“突”字少了兩點。
3、最後一種說法,就是藝術家為了擺譜故意犯下的錯了。聽說過一句至今不能理解的話:名人筆下無錯字(一說書法筆下無錯字,意思一樣,名人寫的字必須是書法)。而恰好這個“明”字,在過去很多書法作品中,都出現過多一橫的情況。如“明孝陵”中的“明字”是多一橫的;成都武侯祠內也有塊 匾額叫“明良千古”,也多了一橫。此種解釋有些牽強,就是明是光明的意思,多一橫正好把“日”變成“目”,代表多一雙“慧眼”,有利於人們尋找光明。