美國馬薩諸塞州全面接受中國駕照

spacer.gif

image.png

護照+中國駕照+租租車駕照國際認證件,即可出國自駕。

近日,美國允許持有合法且在有效期內駕照的國際遊客在馬薩諸塞州(簡稱“麻省”),自駕的法律正式生效。這意味著,包括中國在內的外籍駕照獲得麻省官方許可,可以在當地租車自駕。根據新法案,任何持有本國頒發的合法且未逾期駕照的遊客(商業駕駛員除外)都將被允許在馬薩諸塞州駕駛。駕駛者在駕駛車輛行駛時必須隨身攜帶駕駛證,非英語語言國家例如中國駕照,則須附上翻譯文件。根據新法案的要求,麻省交通局負責人完全認可租租車駕照國際認證件的規格和翻譯標準,並將它作為降低駕照翻譯件要求的重要參考。

租租車聯合當地旅遊局推動交規改革

美國波士頓旅遊局負責人介紹,波士頓美食美景不勝枚舉,同時也是聞名的世界名校聚集地,來這裡最佳的交通方式莫過於自駕遊。可是,由於中國尚未加入聯合國《道路交通公約》,在相當長的一段時間裡,中國人在全球範圍內經商、旅遊出行都在某種程度上受到限制。在新法案生效之前,來訪的中國遊客大多搭乘團組的巴士往返於州內的城市、景點之間。

儘管受限於這些不便,赴馬薩諸塞州的中國遊客數量近年依舊有著較大幅度的增長。根據中國國家旅遊局和美國National Travel and Tourism Office數據統計,2017年中國赴美人數達320萬,中國赴美遊客中旅遊目的佔比34.4%,商務出行目的佔比15.8%,有高達27.7%的旅客選擇租車前往。

“2017年我們留意到中國遊客還不能在州內合法自駕,便著手聯合旅遊業多家盟友企業、組織向政府提出修改法案的建議,新法案在各方推動下終於在近期落實。”波士頓旅遊局負責人稱,隨著新法案的生效,中國人在州內自駕只需攜帶本國駕照和翻譯件即可,這將對我們在中國及其他市場的推廣工作起到舉足輕重的作用。同時,也感謝租租車參與到本次交規改革的推動過程,租租車為簡化翻譯件規格形式提供了很好的參考意見。

駕照國際認證件受麻省官方認可推介

“中國作為世界旅遊業的主要客源輸出地,中國駕照理應得到更廣泛的國際地位。租租車從今年2月開始積極聯繫麻省交通局,主動推動當地針對中國駕照政策的改革,也很高興在各方的共同努力下有了很好的成果。”租租車聯合創始人李斌稱,我們在境外租車行業深耕7年多,一直致力於降低國人自駕遊的門檻,推動中國駕照的全球適用性是我們應該肩負的社會責任。

租租車的業務覆蓋全球近200個國家與地區、6000多個城市、超17萬家門店。為免去國人出國自駕租車對駕照進行翻譯公證的繁瑣流程和高昂成本,2015年租租車嚴格按照國際標準將中國駕照翻譯成9國語言,推出了駕照國際認證件。目前這本翻譯件擁有澳洲翻譯資格認可局NAATI、新西蘭交通局NZTA、德國高級法院、法國上訴法院、西班牙外交部等五國的聯合翻譯認證,被更廣泛的國外機構和租車公司認可。有海外自駕需求的中國遊客,持有中國駕照和這本駕照國際認證件就可在近200個國家和地區合法自駕。

隨著交規政策的打開,海外自駕遊的大門將進一步打開。按照馬薩諸塞州推動該法案的預期,中國遊客未來將在當地停留更長、遊覽更久並消費更多。


分享到:


相關文章: