金麟豈是池中物，一遇風雲便化龍。
九霄龍吟驚天變，風雲際會淺水遊。
《風雲之雄霸天下》
【為角色而生的千葉真一，《風雲之雄霸天下》無法超越的雄霸】
有一種演員是專門為某個角色而生的，因為他成功的塑造了一個經典的角色，在觀眾心目中留下極深刻的印象，就算有演技再好再大牌的巨星重新飾演這個角色，都無法改變觀眾對這個角色先入為主的認定。
同樣，這個演員自己也很難擺脫這個角色的印記，再演別的任何角色，都會讓觀眾聯想到他那個經典的代表角色。
這樣的演員蠻多的，比如《西遊記》的孫悟空六小齡童，《包青天》的包拯金超群和展昭何家勁，《新白娘子傳奇》的白素貞趙雅芝和許仙葉童，等等。
香港經典武俠電影《風雲之雄霸天下》中的大反派雄霸，飾演者千葉真一就是這樣一個專門為角色而生的演員，這個角色就是雄霸。而且，因為他是日本人，中國觀眾對他的印象更集中停留在雄霸身上，成為他職業生涯最深刻的印記。
1998年，58歲的千葉真一，應香港最佳拍檔電影公司的文雋和劉偉強之邀，參演了香港首部漫畫改編的電腦特效武俠電影《風雲之雄霸天下》，飾演大反派天下會的雄霸。
千葉真一憑藉這個角色，獲得了香港電影界和觀眾的高度讚譽，認為他簡直就是漫畫原著中的雄霸本人。
並且，千葉真一還獲得了第18屆香港電影金像獎最佳男主角提名，成為首位提名香港金像獎影帝的外國演員。【那屆金像獎，千葉真一輸給了《風雲》中的劍聖，《野獸刑警》的黃秋生。】
憑藉一部電影一個角色，年近花甲的日本動作演員千葉真一，一次就成功的征服了中國觀眾。
2002年，千葉真一在趙文卓、何潤東、蔣勤勤、陶紅領銜主演了武俠電視劇《風雲》中，再次出演雄霸，成為唯一同時在電影版和電視版《風雲》中扮演雄霸的演員，也更加深了觀眾對千葉真一就是雄霸這個角色的深刻認知。
《風雲之雄霸天下》中，風雲才是真正的主角，飾演聶風的鄭伊健和飾演步驚雲的郭富城，也是當時香港影壇一線的巨星。
通過《古惑仔》爆紅的鄭伊健，那2年在香港娛樂圈的地位飆升，在《風雲之雄霸天下》中，可以和當時香港四大天王之一的郭富城正面競爭，最後還贏得了演唱電影主題曲《風雲》的機會。
然而，有雄霸天下野心的正是千葉真一飾演的天下會幫主雄霸，雖然是大反派，但他仍是男主角之一。而且，從電影的設定，聶風和步驚雲單挑都不是雄霸的對手，必須聯手才可抗衡，更要使出各自最強的武功。正所謂：成也風雲，敗也風雲。
也因為是《古惑仔》的製作方最佳拍檔的出品，《風雲之雄霸天下》幾乎是一部古裝武俠版的《古惑仔》。除了鄭伊健，黃秋生、尹揚明、李兆基、張耀揚、李兆基、朱永棠、謝天華、吳志雄、林迪安等，都是當年《古惑仔》中的老面孔。
所以，千葉真一作為一個外來的新面孔，能一上來就在氣勢在壓住鄭伊健郭富城兩大巨星，和這幫老江湖，雄霸必然具有非凡的霸氣。
“金麟豈是池中物，一遇風雲便化龍。九霄龍吟驚天變，風雲際會淺水遊。”。這首四名批言，是整部《風雲之雄霸天下》故事的核心，概括的正是雄霸一生的命運變幻。
因為有不甘為池中物的野心，雄霸橫掃天下，包括消滅了聶風的父親聶人王，步驚雲的父親步擎天，把聶風步驚雲和秦霜收為弟子，為自己打天下。最後把無雙城滅門，搶到無雙劍，加上之前的絕世好劍，雄霸的實力足以雄霸天下。
然而，等到雄霸有實力可以雄霸天下的時候，風雲也都已經以長大，並且知曉了自己的身世。為了利用和分化風雲二子，故意把女兒嫁給聶風，讓風雲為情決鬥。可惜，女兒孔慈擋住了雄霸對風雲的致命一擊，改變了雄霸的一生。
雄霸作為心懷天下的武林梟雄，霸氣野心和狠毒是最基本的素質。然而，當女兒孔慈死在他手裡裡，他也有一種慈父的傷痛。
當和實力超強的劍聖決戰的時候，幾乎被秒殺的雄霸，因為楚楚破壞了劍聖的元神，才讓他僥倖生還。這時的雄霸，呈現的也是一種無助而蒼白的恐懼。
到最後，雄霸被風雲聯手打敗，武功盡廢，那種被命運打敗的彷徨和失落，也全寫在臉上。
千葉真一，完全演繹出了雄霸這個絕世梟雄命運起伏，他就是雄霸本人了！
早在1992年，千葉真一就客串出演過一部中港合拍的動作片《霸道縱橫》，不過當時還沒人注意到他。之後的2000年，千葉真一客串出演了香港最佳拍檔的另一部經典電影《古惑仔之勝者為王》，飾演陳小春的黑老大岳父，日本山田組的五代頭目草刈一雄。
2003年又出演了好萊塢動作電影《殺死比爾》，使千葉真一的知名度進一步擴大。
然而，觀眾對他的印象，始終還是霸氣狂放的雄霸，無法超越。
