時間回到1992年。
我是一個生活在利馬的秘魯小孩，這個城市正處於著經濟上和人民內部的衝突當中，但和南美洲其他地方一樣，剛傳入的現代美國文化在這個城市裡也非常受歡迎。
美國電視短劇《救命下課鈴》是最受當地人追捧的電視劇，而動漫電影《忍者神龜2之軟流的秘密》儘管已經發行快一年了，但在首都各大電影院裡仍在上映當中。
麥當勞正在這座城市裡快速擴張，有些就開在當地傳統餐廳——橘子餐廳的旁邊，城裡的每個人都渴望得到納維達德的特種部隊系列玩偶。
由於電視行業和消費市場的不斷髮展，美國產品在全世界各地留下了印記，秘魯也不例外。
同時我們在體育領域也感受到了美國的影響力。當然，足球依舊是我們國家佔據絕對統治地位的體育活動，但由於國際有線電視信號的引入，秘魯人也開始看起了NBC和ESPN頻道的節目，這些電視節目從此多了許多不同膚色、不同文化背景的粉絲。
而就在這時，NBA開始走進我們的生活中。
如果你問任何一個在90年代長大的秘魯人，無論是用怎樣的方式，他們的回憶總是和邁克爾-喬丹、芝加哥公牛有關。很難和美國觀眾解釋這一點，但對於南美洲人民來說，喬丹為我們開啟的不僅僅是籃球這項運動的大門，還讓我們意識到，世界上還有另外一種定義運動員和文化偶像的方式。
所以回到1992年，有一段回憶直到現在，我依舊記憶猶新。
那是在五月，距離我十一歲生日還不到一個月的時候，我待在好朋友阿隆索的家裡，觀看著公牛與尼克斯東部半決賽第七場比賽（在這兩隊之間我早已做出了決定，因為我最喜愛的球員是約翰-斯塔克斯）。雖然這不是什麼正式的消息，但我願意用畢生的積蓄打賭，阿隆索當時也是秘魯最忠實的NBA球迷，他對於NBA比賽像著了迷一樣，非常痴迷於其中。
喬丹（我父親叫他米格利托-喬丹）和以衛冕冠軍身份迴歸的公牛在球場之外做了一些非常了不起的事情，世界上每個地方都能感受到這些事情的影響力，即使是在秘魯。
當時我並不知道，但多年後，當我開始從事體育行業時，我意識到當年的搶七大戰（最終公牛以110-81的比分擊敗尼克斯），還有和朋友一起觀看這場比賽的事情，從本質上向我證明了體育賽事不僅僅是一場比賽，還是一場文化運動。這就是邁克爾-喬丹和公牛在90年代裡為一個胖乎乎的秘魯小孩所展示的。
90年代不僅是美國體育聯盟輝煌的時候，也是全球體育界的一個關鍵時刻，因為喬丹正在改變我們——整個世界——對待超級巨星的看法。
關於這一點，我聯繫了阿隆索（古茲曼），想讓他談談自己的想法，因為我想確保我的回憶不僅僅是懷舊。
他毫不遲疑地同意了。
“老實講，在1991年初，我的生活發生了改變，原因是我發現籃球和公牛讓我更加熱愛這項運動，”如今是利馬當地插畫家和作家的阿隆索說道，“儘管人們普遍認為是92年的夢之隊把籃球運動的影響力擴充至全球，但實際上我認為是90年代的公牛和衛星電視技術共同導致了這一現象的發生，特別是對於我們長大的地方來說。”
對於阿隆索來說，他對於邁克爾-喬丹和公牛的喜愛有著自己的個人情感在裡面。“看他們的比賽變成了我和父親之間的一種紐帶關係，”他說道，“我還記得他是如何談論公牛球員之間那非凡的化學反應的，還有斯科蒂-皮蓬優雅的打球方式，霍勒斯-格蘭特和後來的丹尼斯-羅德曼是如何的強硬，約翰-帕克森和斯蒂夫-科爾是如何在關鍵時刻挺身而出的。隨著一個個賽季過去，當我們一起觀看比賽時，我們成為了一個整體，甚至在每一次奪冠後，我們都會互相祝賀對方，這就好像我們也是這支球隊的兩名成員一樣。每當我在電視上看到菲爾-傑克遜時，我就會想起我的父親：一個頭發灰白，嚴厲但也非常慈祥的男人。”
“在無盡的夏日裡，我看見公牛經歷艱難險阻的次數比看見太陽的次數還要多，在這些賽季裡狀態起起伏伏（包括了93-94賽季），最終在1998年總決賽第六場後完成了最後的表演，當年公牛奪冠後，我和父親像喬丹和菲爾-傑克遜那樣擁抱在一起。我們一起見證了歷史，所有這些珍貴的瞬間都將永遠伴隨著我。”
在我們的對話結束後，他向我坦承，雖然這支球隊對他來說有著非常重要的意義，但他並沒有意識到這一點，直到他發現90年代的公牛還是一位父親和他的兒子的溝通聯繫的橋樑。
1993-94賽季——任何一個NBA球迷都記得的一個賽季——由於很多原因發生了前所未有的變化。公牛沒有了喬丹，由於處於風雨飄搖中的國家，我和家人們離開了秘魯，移民到英國。
當我到了英國，毫無疑問，文化衝擊改變了我，在英國的生活幾乎改變了我的一切。在這裡，我不再是一個秘魯人，而是一個移民，我必須讓自己適應一個新的世界，一個新的社會和一種截然不同的生活方式。
起初，由於我的基礎英語知識薄弱，去和別人交朋友是非常困難的。但是我的AJ7球鞋、我對於美國流行文化的瞭解以及最重要的對於邁克爾-喬丹的瞭解，都是我可以利用的東西，這些東西很快成為我與別人開啟談話的談論資本，隨後慢慢地，一點一點地，我在新的環境裡感覺更加舒適了。
你有看過《初來乍到》這部電視劇嗎？那就是我的生活寫照，只不過換成了“從利馬移民到倫敦”的版本。我是一個生活在新土地上的外國人，在這裡我得使用自己對於流行文化和體育賽事的瞭解來作為“出獄通行證”。
就像秘魯一樣，足球仍然是英國最受人歡迎的運動，同時也是我個人最喜愛的運動，但是NBA，邁克爾-喬丹和公牛成為90年代英國社會的主要影響者，特別是對於年輕人來說。
英國第四頻道是向英國觀眾介紹美國體育運動的媒介。在80年代，英國在網絡上轉播NFL，並取得了很高的收視率，所以在90年代中期，英國自然而然地轉播起了NBA比賽。轉播96-97賽季的比賽對於電視臺來說是一個非常重要的一步，因為這是自與意甲賽事（當時也是非常受歡迎的聯賽）達成轉播協議後，電視臺與體育聯賽達成的最大的一份轉播協議。之後這個節目被稱為《NBA24小時》，幾乎每個英國青少年都會虔誠地觀看這個節目。
時間來到1998年。當時我在高中上三年級，我已經完全適應了英國生活。喬丹和公牛依舊是標誌性事物，他們正衝擊他們的第六座總冠軍，但從個人角度，最重要的是喬丹的海報仍然掛在我的房間裡，就在我另外一位體育英雄德懷特-約克（當時從阿斯頓維拉離開加盟曼聯）的海報旁邊。
在英國，NBA不僅吸引了英國年輕球迷的注意，還代表了少數族裔，尤其是生活在英國的黑人們。因此，NBA吸引了英國多數黑人的注意，正如前面所提到的，NBA不僅是一項運動，還是一種文化展示的象徵。
“就像許多在倫敦長大的青少年一樣，對於NBA的熱愛來自於觀看MTV上的說唱明星的表演，我當時想做的就是模仿他們的風格，同時在鏡子前模仿他們說唱，”詹姆斯-切納裡說道，他現在是大倫敦區的一名教師和教育家，他也是我大學時期的好朋友。和阿隆索一樣，詹姆斯也深受美國文化的影響，特別是喬丹和公牛。“起初是NFL球隊襲擊者的帽子和夾克開始流行，它們就像倫敦北部地區的校服一樣，到處都能看到。之後很快，傳奇人物邁克爾-喬丹佔據了大家的意識，喬丹球鞋、T恤、連帽衫、帽子和牆上的海報，只要你能想到的，我們都想要。”
自從訂閱了《灌籃》雜誌和熬夜觀看第四頻道的《NBA24小時》節目之後，詹姆斯對於喬丹和公牛的喜愛就上升到了另外一個級別，而他的世界觀也因這支球隊發生了變化。“那時我每天畫的卡通人物形象從黑人超級英雄變成了街頭籃球球員，但無論我畫什麼，他們都是穿著AJ，戴著印有公牛標誌的帽子。直到今天，當我不上班時，我仍虔誠地穿著我的AJ3。”
我的移民故事就證明了他們的影響力有多大：邁克爾-喬丹和90年代的公牛給世界——不僅是美國——賦予了“體育活動”和“超級巨星”的新含義，他們的成功在國際上引起了轟動，受到了世人的崇拜與效仿。
一個來自秘魯的小孩永遠不會忘記這一點。
