說起田徑比賽，由其是短道跨欄，基本被黑人選手統治，白種人還能勉強一戰，但是對於亞洲黃種人來說這裡就是禁區。
然而有一個黃種人打破了這一禁區，頻繁站在了世界最高領獎臺上，甚至可以說是統治了當時的110米跨欄項目。他就是中國的飛人“劉翔”
劉翔，1983年7月13日出生於上海市普陀區，中國男子田徑隊110米欄運動員。中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員，2004年雅典奧運會這是劉翔開啟自己傳奇人生的第一站，在110米跨欄項目上，來自中國的飛人劉翔打破了奧運會記錄，並且追平了世界記錄，2006年洛桑超級田徑大獎賽，劉翔打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界記錄，並獲得金牌，讓全世界記住了這個中國飛人劉翔。
2020年4月距離劉翔宣佈退役整整五年、他曾是奧運冠軍，世界紀錄更保持者，更是唯一的大滿貫獲得者。我們不防穿越到劉翔那兩場經典之戰中重溫一下那曾經的崢嶸歲月。
2004年雅典奧運會，劉翔勇奪男子110米欄決賽冠軍，以12米91的成績、追平世界紀錄，展現了中國速度、創造了中國人在短道上的奇蹟和神話，2006年洛桑田徑超級大獎賽，男子110米欄的決賽、劉翔以12米88的成績打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界紀錄、並獲得金牌，能夠取得這樣的成績、值得我們為他驕傲，可是又有多少人看到他背後的努力和付出
兩屆奧運會因傷退賽至今讓人晞唬不已、面對兩次奧運會因傷退賽，劉翔似乎始終難以釋懷大家都知道、在奧運會這樣高級別的比賽裡，奧運會兩次因傷退賽始終是個遺憾，面對一些人的不理解，他奧運傷退比賽並諷刺他為“劉跑跑”劉翔賽後解釋到，其實自己並不是像網友說的那樣，一到奧運會就受傷退賽。
在北京奧運會和倫敦奧運會前夕的國際熱身賽他都因為腳傷加重而退賽過，只是大家特別看重奧運會，沒有注意到這些。劉翔在北京奧運會前夕，由於賽前腳痛難忍，賽前隊醫給劉翔打了封閉己此來麻醉疼痛部位，但是就是這樣仍然腳痛到無法比賽，最後隊醫只能死馬當活馬醫，使用以毒攻毒的辦法使勁擠壓他腳傷疼痛部位，將以更加劇烈的疼痛來麻醉傷痛，儘管科學和不科學的治療方式都用上了，但最終劉翔還是以腳傷疼痛難忍，而無奪退出了北京奧運會110欄預賽
最後經過了3年的治療和康復，劉翔的成績再次接近自己的最好成績，之後再美國田徑大獎賽上，再超風速的情況下甚至跑出了12米87的成績比自己創造的世界紀錄還快。
由於訓練強度不斷加大，腳傷再次復發和加重劉翔無奈再次帶傷出戰倫郭奧運會。雖然使盡了冶療辦法，但賽前他連最基本的熱身都無法完成，雖然腳傷疼痛難忍，劉翔仍然艱難的站到了跑道上，當發令槍響的一瞬間，他仍拼盡全力衝出起點，這一刻劉翔感覺到自己的腳跟和空了一樣完全沒有知覺，似乎少了什麼，在第二次傷退之後劉翔接受了跟腱再造手術，之後繼續努力恢復和訓練。
劉翔是黃種人的驕傲打破了110米欄黑人的壟斷，卻被國人諷刺為劉跑跑。國人欠劉翔一個道歉，劉翔真心的對不起了。
