這是我讀《三國志魏書武帝紀》的第五十篇札記
秋九月，術侵陳，公東徵之。術聞公自來，棄軍走，留其將橋蕤、李豊、梁綱、樂就；公到，擊破蕤等，皆斬之。術走渡淮。公還許。
譯文：秋天九月，袁術攻擊陳國，曹操東征。袁術聽到曹操親自來，丟掉軍隊跑了，留下將領橋蕤、李豊、梁綱、樂就。曹操到了陳國，擊破了橋蕤等人，統統斬掉。袁術逃脫走掉，渡過淮河，而曹操則返回許都。
豫州的陳國，是曹操和袁術經常交戰的區域。曹操未必要南侵攻袁術，袁術卻要不斷北上打曹操。歸根結底，是袁術的生存空間太為有限，佔據著揚州幾個城池，江南已然是孫策的勢力範圍。他待在那裡，進退失據。唯有北上試試運氣，他未必是要奪取天下，只是擴大點疆域，不至於太過侷促而已。
袁術稱帝，進攻陳地就勢在必行，但不幸實力不濟。實際上，他自孫堅戰死，孫策南進以後，身邊已經沒有可以為他賣命的武將。又或是，他根本就是一個廢柴，沒有了強有力的支持，就瞬間崩盤。這一仗，他一下子損失了四個將領。而隻身逃跑的做法，也定是寒了其他人的心。
陳國與袁術的恩怨，起自陳王劉宛和國相駱俊。他們兩人自變亂以來，苦心經營此地，儼然是一個獨立王國。未曾想過逐鹿中原，也只是苦撐待變而已。就是這麼樣一個局面，他們也維持不了 。袁術向他們求助，要些糧草，他們兩個不肯。於是袁術派人暗殺了二人，由此陳國陷入了 混亂。
曹操這時候，對於遠在江南的袁術的態度，是基本不管他，但也架不住袁術主動進攻。雙方勝負一分，袁術就又跑回江南去。曹操志得意滿，詢問陳國的向燮對於袁術的評價。向燮說，想要得到老天的眷顧，靠的是順應天意；而想要得到別人的幫助，則是要誠信。袁術這個人，不順天意，又想別人相助，自然不可得。
這幾句話，算是給了袁術很好的評價。袁術偏要在一個混亂局面裡，生造出一個皇帝來，已經沒有太高的政治理想，只是為了滿足野心而已。沒有威望，沒有實力，又想有人來幫助他，卻又處處樹敵，結果自然是失敗的。
這次戰役曹操的另一個收穫，是沛國的許褚歸於他，接替之前戰死的典韋的工作。曹操評價說：“此吾樊噲也。”此後曹操屢次在近戰涉險，都有許褚的保護而相安無事。之後，許褚也能善終，算是對二人最好的安慰了。
而袁術經過這次折騰，維持都困難，自此他一蹶不振，已經無法再側身群雄的行列了。
公之自舞陰還也，南陽、章陵諸縣復叛為繡，公遣曹洪擊之，不利，還屯葉，數為繡、表所侵。冬十一月，公自南征，至宛。表將鄧濟據湖陽。攻拔之，生擒濟，湖陽降。攻舞陰，下之。
譯文：曹操自舞陰回來以後，南陽章陵幾個縣又重新叛變，歸於張繡。曹操派了曹洪迎擊，戰敗，回來駐紮在葉縣，幾次被張繡和劉表襲擊。冬天十二月，曹操親自南征，到了宛縣。劉表手下的將領鄧濟佔據胡陽邑。於是將其攻破，生擒了鄧濟，湖陽城投降。又攻舞陰，也同樣攻破。
章陵，是南陽郡下一縣，現湖北棗陽縣東南。葉縣，也屬於南陽，現河南省葉縣南。胡陽，則在現在河南唐河縣的胡陽鎮。
張繡既然不能速滅，則兩軍就只能在南陽郡內反覆拉鋸。張繡未能站穩腳跟，而曹操也討不到什麼便宜。
曹洪是自曹操起兵以來，極為倚重的本家將領。西迎漢帝有他，攻打張繡又有他。他極似草草的替身，重要的場合都有他的出現。區別就在於，有他，可能打不了勝仗。
南陽郡，是荊州門戶，且是天下第一大郡。，轄三十七個縣，二百四十萬人口。在秦朝時，就有最初三十六郡之一。劉秀建立東漢，南陽郡輸出了大量人才。且南陽郡同荊州刺史駐地南郡僅隔一條漢水，位置也極為重要。
可惜曹軍在此地一無所獲，曹洪戰敗，只能退保葉縣。這裡已經是荊州與豫州的邊境了。劉表和張繡二人仍不肯罷休，非要將曹軍趕出荊州不可。
熬完秋收，糧食豐收，曹操捲土重來 ，親自出徵，一直打到宛城。胡陽在宛城東南，往東則是舞陰。曹操一口氣將胡陽攻下，又順勢拿下舞陰。到那時並不駐軍，班師回朝。他在建安二年的軍事行動，除了張繡叛變導致重大損失之外。徵袁術，二徵張繡，都是在一兩個月裡面把戰事解決。
此時的他，尚未具備長途遠征的實力，只能速戰速決，且每次都要進出許都，行事極為小心。
此外，他在佔領宛城以後，特地在淯河上祭奠了二月份死於張繡叛亂的將士，儀式極為盛大。他哭得很傷心，看不出有表演的成份，他是真的懺悔了。
以上文章是我諸多原創文章裡的其中一篇，抄襲或者借鑑都非是我的特長！
如果您喜歡我的文章，請給我點贊；不同意我的觀點，請評論或者私信告訴我；不喜歡我的文筆，可以直接忽略。在我的主頁裡，你們可以看到我的努力。我感謝各位閱讀者的付出，謝謝！
