英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條

今日聚焦:首相控制局面 封鎖措施將在本週內更新


《大都市報》:從新冠病毒感染中康復後,首相Boris Johnson於週日晚上重返唐寧街首相府。他將為重新領導抗疫工作。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《每日快報》:首相發誓“要讓英國運作起來,同時不危及民眾健康”("get Britain moving but won't risk lives")。他將會為下月初放鬆封鎖做好準備工作。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《每日郵報》:首相將會主持一個“戰時內閣”("war cabinet"),在週一(4月27日)早上早些時候,他將會和其中的內閣大臣進行一對一的談話。同時,在週一晚上晚些時候,將開展關於後續行動的高層級會議。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條

(P.S. 此處的“戰時內閣”("war cabinet")並非是真的在戰爭狀態下的內閣,是比喻類似於“戰時內閣”的一個統籌抗疫的小組。)


《每日電訊報》:最早在本週("as early as this week"),首相將會公佈放鬆封鎖的計劃。他的同僚已經暗示他可以在下一次官方複議(5月7日)前,先稍微修改("modify")此前封鎖政策中的一些規定。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《泰晤士報》:政府已經任命一批顧問幫助起草數份保障企業復工,預防經濟奔潰的指引。

首相將會領導新冠病毒反應委員會的早會,但相信在這周初,他不會在每日疫情簡報會中出現。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《衛報》:首相在壓力中迴歸,他必須解釋學校和商店,企業將如何在不危及民眾健康的情況下重開。

政府決定對所有入境英國的旅客進行檢疫隔離,這是目前為止政府為下階段如何控制疫情給出的最清晰的信號。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《每日星報》:“讓我們重開酒吧花園”("Let's open our pub gardens"),政府科學顧問,Robert Dingwall爵士也支持這一觀點,他認為只要老闆清楚知道聚集的人數的話,這類場所可以重開。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條

(P.S. 啤酒花園是指一種戶外場所,場所內通常有共用餐桌,並在旁供應啤酒和當地食物。)


《每日鏡報》:持續呼籲為抗擊新冠病毒疫情NHS醫護人員頒發勳章。該報稱,在世的所有前首相都支持這項活動。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條

(P.S. 在世的前首相有5位:

約翰·梅傑爵士,KG,CH ,77歲,於1990年至1997年出任英國首相和英國保守黨黨魁。

託尼·布萊爾,66歲,1994年至2007年任工黨黨魁,1997年至2007年任英國首相。

戈登·布朗,69歲,2007年至2010年擔任英國首相及工黨領袖。

戴維·卡梅倫,53歲,2010年至2016年擔任保守黨黨魁和英國首相。

特雷莎·梅,63歲,2016-2019年擔任擔任保守黨黨魁和英國首相。)


《太陽報》:那些被遺忘的英雄。除了醫護人員,還有很多幫助了被困在家中的各位的英雄未被歌頌。向巴士司機,售貨員,清潔工在內的這些英雄致敬。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


《金融時報》:頭版照片中,巴薩羅那的一位父親正在追逐自己的女兒。當時,是西班牙的孩子在六週來第一次被允許離開家門。

歐洲各國的領袖都在找尋放鬆各自國家的封鎖狀態的方法,以求復甦自己國家受傷的經濟( "stricken economies")。

英國新冠疫情:4.27 週一 紙媒今日頭版頭條


分享到:


相關文章: