人生路美夢似路長
路里風霜風霜撲面幹
紅塵里美夢有幾多方向
找痴痴夢幻中心愛路隨人茫茫
《倩女幽魂》
不看不知道，一看嚇一跳。《倩女幽魂：人間情》居然也是一部有龍標的正宗院線電影，而且它的龍標編號是【2020】第027號。
也就是說，《倩女幽魂：人間情》是今年第27部過審並獲准上映的電影，可是它沒能在電影院上映，只能線上播出，並且播出時已經五一了。
往年這個時候，少說都有200部電影已經上映了。
影視劇翻拍重拍是很普遍的，比如四大名著和金庸武俠作品，隔幾年就會出一版重拍。然而，有一些經典IP卻是翻拍重拍的禁區，因為原作實在太經典，新作一定會被拿來對比，而翻拍重拍根本無法超越。比如，周潤發的《英雄本色》，李連杰的《黃飛鴻》，等等。
最新的網絡院線大電影《倩女幽魂：人間情》，會成為又一部翻拍重拍的炮灰嗎？
《倩女幽魂：人間情》擺明是，改編自1987年張國榮王祖賢版本的《倩女幽魂》，它是一部翻拍作品。
【當年的《倩女幽魂》三部曲，後兩部分別叫《人間道》、《道道道》，這回給第一部加上的副標題《人間情》。】
可能很多人不知道，張國榮王祖賢的《倩女幽魂》本身也是一部翻拍作品，它翻拍自1960年李翰祥的同名電影；而李翰祥版本則直接改編於清朝蒲松齡的古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》。
1987年張國榮王祖賢版本的《倩女幽魂》，被無數觀眾視為 經典，那是它超越了前作，也有人不知道有前作，就是覺得它經典好看。
《倩女幽魂：人間情》無法繞過它，於是直接翻拍這個經典版本，所以，電影劇情、人物設置，和大部分的服裝造型設計，以及場景設計，都是直接照搬1987年版。
不管有沒有先入為主的觀念，《倩女幽魂：人間情》都無法超越1987年的原版，但是它用自己的數據，證明了自己的成功，證明了這次翻拍的價值。
《倩女幽魂：人間情》上線三天，騰訊視頻獨家收費播出，已經
超過1億的播放量。
1987年，王祖賢20歲；2020年的《倩女幽魂：人間情》，女主角李凱馨拍攝時也是20歲。王祖賢的美不敢說是百年不遇，但在古典扮相上，那些香港電影黃金年代的女神們，都沒哪個能超越她的出塵氣質。
林青霞的東方不敗霸氣有餘柔情不足，張敏的趙敏靈動嫵媚卻少了幾分哀怨，邱淑貞的小昭眉目含情但不夠大氣。
只有王祖賢，她眼神中的純真和驚恐，讓人都不會相信她是女鬼；甚至，明知她是女鬼，也心甘情願為其所驅使，甚至獻出性命。
李凱馨或許沒有王祖賢美得那麼經典，但至少符合現代年輕人審美的，她是新一代聶小倩的標準形象。
這新一代聶小倩未必能讓人為之獻出生命，但迷倒一片是可以的，讓觀眾付費收看甚至打賞也是可以的。
事實上，整部《倩女幽魂：人間情》
最大的亮點是新一代的俠道燕赤霞。
經典一代的燕赤霞，在1987版《倩女幽魂》中是老戲骨午馬飾演的；元華比午馬年輕整整10歲，確實是新一代。
可是，當年的午馬45歲，今年的元華已經68歲了。
元華和午馬都是香港影壇老一輩的動作演員，元華出道時跟過李小龍，午馬跟過張徹，最後都加入了洪金寶的洪家班。
元華是洪金寶的師弟，可是經常在洪金寶的電影裡出演反派，而午馬則經常和電影中的洪金寶稱兄道弟。
1986年，在洪金寶最暴露江湖地位的賀歲喜劇《富貴列車》中，元華和午馬第一次成了同一個戰壕的隊友，原來漢水鎮的保安，一起搶了鎮上唯一的銀行，最後被關在一起。
1990年的新派武俠經典《笑傲江湖》，元華飾演的左冷禪一路追殺，把午馬飾演的劉正風和林正英飾演的曲洋，重傷在海上，卻也見證他們合奏出最經典的《滄海一聲笑》。
元華和午馬幾十年的交情，實在太多故事了。
1987年，午馬憑藉這部經典的《倩女幽魂》，獲得臺灣金馬獎最佳男配角獎；2005年，元華憑藉《功夫》獲得香港金像獎最佳男配角獎。
這樣的元華，在全新的《倩女幽魂：人間情》中，飾演全新一代的燕赤霞，絕對是天作之選。
在電影中，元華的依然瀟灑矯健的身手，和越來越“眉清目秀”的演技，給了過億付費觀看《倩女幽魂：人間情》的觀眾，一種價回票價感。
再加上徐少強、駱達華等港片熟面孔，和《倩女幽魂》的原編劇阮繼志執筆，還有視覺特效上的精心製作，讓人看到《倩女幽魂：人間情》的誠意。
現在的《倩女幽魂：人間情》也許很難超越當年《倩女幽魂》，但20年後未必不是下一代人心目中的經典，就像當年早已被遺忘的李翰祥1960年版本。
【《倩女幽魂》：做人生不逢時，比做鬼更慘。電影何嘗不是呢？】
