散文 | 長安方言八(每小平)

散文 | 長安方言八(每小平)

長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地,長安方言曾經是當時的官方語言。也融合了各少數民族不同語言,形成了豐富多彩一字多音多意的文化內涵。因而古漢語,史記及唐詩宋詞、都需要用長安話來讀,才能理解其中的方言詞彙,讀出當時的韻味來。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 月是家鄉明,話是家鄉好! 雅言最早興起於周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚。

長安有倉頡造字臺,秦始皇統一文字;文字傳承了歷史、也記錄著歷史。秦人說話習慣粗喉嚨大嗓門,秦腔高吼激越,言語粗獷奔放,為中國語言文化中的重要一支特色語。

中國幅員遼闊,全國各地都有方言。方言是貼在鄉情上的標籤,是百花園中一朵朵靚麗的奇葩。長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上佔有重要的位置。因此,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的歷史責任。服務當代,留傳後世!

長安方言是古老文明的體現,他從遠古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 瞭解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。中國陝西的方言存古程度最高,陝西方言曾經是朝廷官方語言,被稱為“大秦雅言”,相當於今天的普通話……

秦腔、長安道情等戲曲和人們在生產生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。諸多方言文字因地域、人們的口語發音不同,但大致意思相同;例如把非、扉、菲、啡、蜚、鯡、飛、緋、妃、腓、肥、淝、斐、悱、誹、匪、榧、篚、翡、痱、吠、廢、芾、肺、鐨、沸、費、睡、說、稅等白話文統一成某一個字就失去方言的本意……長安方言有力的驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。聽長安人講陝西方言,就像吃鍋盔、吃碗油潑面那樣純、那樣香,那麼親切有滋有味!

《長安方言》一、二、三、四、五、六分別在《長安人》《京兆文學》《今日頭條》等網站刊載後,受到1萬多讀者和數十位網友的留言點贊;信天翁、李乃生、劉德明、張湛奇、高志德、武穩祥、郭鵬輝、駱忠學、李曉姣、毋東漢、張永峰、賈文斌、王劍利、王偉、每武、朱孝武、白開水、龐曉蕤、狄會芹、王正學、陳屯良、曹石峻、瞿文華、薄老師、張寶星、鄒聖周、一滴水、給天使看的戲等77位讀者分別寫出寶貴的評語進行點贊,還有的為某句某字進行探討、並給我發來他人文稿對照,令我欣慰不已。本稿對某些生僻字用同音或近似字標出!我懇請並歡迎廣大讀者提出寶貴的批評意見和好的建意,共同參與到長安方言中來,為傳統文化、為和諧社會做出新的更大的貢獻。

感謝張利萍和子女為本稿的大力支持!

2020年5月4日

每小平 筆名每牧 每文 長安區作協理事 民俗委員會副主任 市作協會員 市民盟科技委員會委員 省散文學會會員 省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 區政協委員 區政協特聘文史員 民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者

利害(厲害):指利益和損害、又指難以對付或忍受、劇烈的氣候和利害(厲害)的人!

例句:她不計利害!心跳得利害(厲害) !天熱得利害!這步棋走得利害!這女娃真利害!

利索(利落) :指言行靈活敏捷、整齊有條理、完畢和手腳利落等意思。

例句:言行上他很利索!她做家務很利落!她打扮得很利落!事情已辦利落!上樹他手腳利索!

力畜(役畜):指耕地或拉運的馬驢騾牛等家畜!

例句:牛和馬類是力畜!駱駝也是役畜!

力氣活:指費力的體力勞動的意思。

例句:在農村扛麻包、打胡墼、揚場、拉糞等都是力氣活!

曆書:指排列月、日、節氣、農事和宜忌參考書!

例句:在長安農村,家家戶戶都有曆書!

大門:指整個建築群(房屋、院子)的一道主要門。

例句:有的大門內有照壁!大門口兩側有石獅子!

大伯子(阿伯子) :指丈夫的哥哥!

例句:她大伯子哥待她不錯!阿伯子是個木匠!

大菜:指宴席上的大碗菜,如魚、全雞、肘子等!

例句:今天的席口很厚!幾個大菜吃過即飽咧!

大車:指牲口拉的二輪或四輪載重車、又指火車司機或輪船上的負責人!

例句:吾兒時坐過大車!火車是個很長的大車!

大大咧咧:指某人隨隨便便,滿不在意他人評論!

例句:小謝是個大大咧咧的人!

大抵(大概) :指大都一樣的意思。

例句:這次應聘大抵一樣!他們大概都是本科!

大都:指大多數的意思。

例句:杜甫的傑出詩篇大都在安史之亂前後寫出!

大度:指氣量寬宏能容人的意思。

例句:他大度能包容!俺夥豁達且大度!

大隊:指計劃經濟農村為單位、又指部隊編制!

例句:改革開放後將大隊變成村!派你大隊上!

大方:指內行專家學者;不吝嗇不計較財物;舉止自然不拘禁和布料顏色花樣不俗氣等意思。

例句:他是大方之家!俺媳婦很大方!她穿的這身新衣服、款式和顏色很大方!

大夫:指古代官職和看病的醫生!

例句:在京城長安有很多大夫替朝廷幹事!

羅大夫看病40多年、在區中醫院很有名氣!

李院長做痔瘻手術40多年無事故、是個好大夫!

大概:指大致內容或情況;心裡有數但不十分準確;有很大的可能性等意思。

例句:她嘴上不說,但心裡有個大概估計!他把主要帳務核算了、心中有個大概數目!

從杜曲鎮到韋曲大概有8公里多!

大姑子(大姑姐) :指丈夫的姐姐!

例句:大姑子很聰明!我大姑姐就是你姑媽!

大褂:指身長過膝的單衣服。

例句:防疫時穿大褂!大褂多為白、藍兩色!

大鍋飯:指供大多數人吃一樣的飯!

例句:人民公社時吃過大鍋飯!修水庫吃過大鍋飯!平整土地時幾十個人在一起吃過大鍋飯!

大後天:指緊接在後天之後的那一天!

例句:大後天區政協要召開文史員會議!

大後年:指緊接在後年之後的那一年!

例句:大後年孫子就上二年級了!大後年出新書!

大話:指某人愛說虛的誇大的話。

例句:他是個吹大嘴、愛說大話!大話哄騙人!

大家:指著名的專家學者;世家望族;在一定範圍內的所有人等意思。

例句:袁隆平是著名的水稻大家!她是大家閨秀!

大家的事大家辦!大家宅在家、嚴防新冠肺炎!

大拿:指掌大權的人;又指在某方面有權威的人!

例句:他是俺單位的大拿!鍾南山院士是個大拿!

大年夜:指農曆除夕的夜晚!

例句:大年夜全家團聚在一起,舉杯喜迎新年!

大師傅:指廚師和對和尚的尊稱!

例句:大師傅這菜咋炒!大師傅:今晚念啥經?

大手大腳:指亂花錢、用東西沒有節制等意思。

例句:她不會過日子,經常大手大腳慣咧!

大田作物:指在大田上種植的小麥、玉米等作物!

例句:小麥是大田作物,在少陵原上金黃色一片!

大喜:指大喜事的意思。

例句:五一是你倆的大喜日子!

大戲:指人員、器具多的秦腔、京劇等戲。

例句:過三年他不請自樂班、要請劇團唱大戲!

大姓:指世家大族和人多的姓!

例句:張王李趙劉陳孫楊周吳等姓是大姓!

大族:指人口多、分支繁的家族!

例句:她們家是個大族,單堂兄弟就有十多家!

百家姓中前幾位大姓有:張王李趙陳劉楊孫等。

大雜燴:指用多種菜合在一起燴成的湯菜!

例句:赴宴時、人們都喜歡吃有肉丸的三仙、木耳、肉皮等大雜燴!

大雨:24小時內,雨量達到25----50毫米的雨!

例句:大雨一直在下,黨員幹部仍在第一線!

鬧哄哄:形容人聲雜亂的意思。

例句:安置房開始抓號,人群中鬧哄哄的!

鬧彆扭:指彼此有意見而合不來,因不滿對方而故意為難對方意思。

例句:夫妻倆人因新房大小、資金多少而鬧彆扭!

鬧房(鬧新房) :指結婚當晚青年娃們在新房裡跟新婚夫妻說笑逗樂。又稱耍媳婦!

例句:走!到小林家鬧房去!鬧新房要文明大方,不可粗野亂來!耍媳婦最好讓小倆口吃蘋果!

鬧笑話:指因粗心大意或缺乏知識經驗鬧出笑話!

例句:外地人不懂長安方言,常常鬧出笑話來!鬧事:指聚眾搗亂、破壞社會秩序的意思。

例句:鬧事根據大小和危害程度而分別進行處理!

棉花(苗花) :指田地生長的棉花、做棉祆被子用!

例句:長安有地方將棉花稱為苗花!

棉布:指用棉紗織成的布!

例句:用棉布做成的衣服較化纖的吸汗透氣!

棉褲:指棉花絮縫在兩層褲子裡的意思。

例句:昔日農村人都穿棉褲!棉褲雍腫但保暖!綿薄:謙指自己的能力弱小的意思。

例句:在新冠肺炎捐款捐物中捐出數萬元、人們都謙稱綿薄之力。

巴不得:指迫切盼望的意思。

例句:她巴不得那樣!我巴不得早日見到郭老師!

巴結:貶指趨炎附勢、極力奉承;勤奮和努力!

例句:她會巴結領導!他不巴結、努力幹好工作!

巴望:指盼望和指望的意思。

例句:人人都巴望新冠肺炎疫病早日結束!

粑粑:指用玉米糝和玉米粉加糖製作苞谷面粑粑!

拔節:指穀物發育長到出穗前各節管長的快意思。

例句:夜晚玉米拔節時能聽到拔節的聲音。

把兄弟:指結拜的弟兄!

例句:在把兄弟中年長的稱把兄,年輕的稱把弟!

早就想:指很久以前就想的意思。

例句:我早就想同你交流!早就想了解張侯墳!

早晚:指從早上到晚上、又指要發生的事情!

例句:他早晚打太極拳!我早晚都在寫東西!

他胡成亂警、早晚都會出事!違法者必懲!

早春:指立春以後的若干天。

例句:早春雖然寒冷,但農民已忙於春耕!

早年:指多年以前的意思。

例句:早年我務過農、當過民兵、修過公路、當過建築工、線務工、做過食品、釀過酒……

灶神(灶王爺) :迷信的人在鍋灶附近供的灶神、認為他掌管一家的禍福財氣;又稱灶君。

例句:按長安習俗,每年臘月二十三恭祭灶神。

造謠:指為了達到某種目的而捏造假消息、造謠生事!

例句:她在微信群裡造謠生事、被黑了屏!

責任:指分內應做好的事、沒有做好分內的事受到批評、追究責任。

例句:她沒有盡到責任被批評責怪!我盡到責任!

責任制:指各項工作由專人負責,明確職責管理。

例句:責任制實行後,工作效率大大提高!

賊走關門:比喻出了事故才進行防備的意思。

例句:工地失竊後,經理才賊走關門設置了保安!

耍水:指玩耍戲水的意思。

例句:娃們最愛耍水!端盆水、讓娃耍水去!

耍笑:指隨意說笑;又指戲弄人以取笑!

例句:他耍笑我!她穩重、從來不耍笑人!

耍心眼:貶指為維護私利而對他人耍小聰明。

例句:幾人合作做生意,千萬不要耍心眼!

唸書:指讀書的意思。

例句:我最愛聽兒童唸書聲!學生唸書好!

念舊:指不忘舊日的交情!

例句:有時念舊,能勾起我們幸福的回憶!

碾場(打場) :指在麥場碾打穀物的意思。

例句:我用電碌碡碾場!用牛馬拽碌碡打場慢!

攆兔:指夏秋收割後在田野驅逐追趕野兔!

例句:少陵原上麥子收割後,人和狗爭相攆兔!

孃家:指已婚女子自己父母親的家!

例句:外甥憑舅家!女兒憑孃家!


分享到:


相關文章: