在國外讀書，逢年過節回家見親戚，總免不了被長輩們關心：在那個國家讀書？上的那所學校？學的什麼專業？前兩個問題還比較容易回答，然而被問到最後一個問題的時候卻不可避免地語塞，大腦飛速運轉：我的專業全稱叫啥？翻譯成中文又叫啥？好不容易想出怎麼說了，又總是能被親戚們理解得五花八門，實在心累……
最近，全國各地高考分數線陸續出爐，接下來就是討論選擇學校和專業的問題啦！關於專業，對於留學生來說也相當重要。
過去是“專業選得好，年年似高考”，現在看來你所選擇的專業可能直接決定你未來發際線的高度。而有時候，就讀的專業還往往容易令人誤
......
我們的專業其實很講究
直到現在，我還記得在我即將留學前，來自各地的親戚朋友同學發來對我的祝賀問候：
“你去哪個國家？”
“那是哪個大學？”
“你是要學什麼專業？”
聽到專業兩個字，我陷入語塞，我該怎麼解釋我的專業？我的專業有點兒複雜又有點兒長，雖然它有英文名字，但平時為了節省發音，都是喊首字母的簡寫。現在怎麼辦？
此時我只好微笑說大致就是管理類的吧。
“管理類？你要當大官了。”
什麼什麼？聽到這種回答，我分分鐘在親戚朋友面前跪穿了地球。
我的烤鴨戰友申請了編輯出版學（這是她自己翻譯的中文譯名），她的大姨聽了之後說她是印書的。
她心裡不服又解釋了一遍：“我們從事轉播內容策劃、編輯、出版項目經營還有版面設計等等，這些都很有講究的。”
“這孩子以後肯定有出息，以後找你訂報紙。”
......
親戚眼中的各種專業
除此之外，還有各式各樣的親戚版本解釋專業的栗子。
“通信工程是寄信的吧，還是送信的？”
“影視攝影與製作就是今後要去開攝影樓揹著大相機滿公園跑；”
“大氣科學為了給天氣預報做工作；”
“生物工程的學生對佛教徒的親戚解釋說自己可能要殺生海底泥巴里的小生物她會大喊你是造孽啊。”
“那宗教學是怎麼一回事兒，是不是你們聽起來是像在公園或者路邊擺個攤算個卦不成？”......
在城市接受了複雜現代化的科學教育+在故鄉仍然保持淳樸勞動思想=各類誤解。
他們問我能出國上學是不是英語特別好？我考慮跟他們解釋雅思的題型分佈還是託福的考分制太麻煩，索性就說了：“嗯，四級過了，六級考了兩次也過了。”流著淚為自己的機智點贊。
“我本科是國際經濟與貿易，研究生要學會計，回國的時候可以幫你們代購東西，純親情零加價代購。”其實我心裡默默嘟囔了一千遍加深印象，我本科是M.Sc. in Applied Accounting & Finance ，研究生是M.Sc. in Business Management。
其實，我沒太生氣，至少我可以躲過七大姑八大姨那些你找對象了麼，你找到工作了麼，畢業準備做什麼等等這些。
再說，這是親戚朋友對我滿滿的關心和愛戴，我只是換了一種方式加以回應。
每個專業都曾被滿懷憧憬
說到專業，還記得當初對自己的專業滿懷憧憬的模樣麼？
現在流的淚都是當初選專業時腦子裡進的水。
曾以為Nursing是說著流利的外語具備護理專業知識和人際溝通護理禮儀等一系列才華，然後在高科技的病房中做一名稀缺的護理人士......
曾以為Electrical automation能研究宇宙飛船。於是我學會了電路，複變函數還有工程數學，初學模電最後還是搞不清楚分立元件......
曾以為Accounting是大紅大紫的專業，我學了高財函數以及啃了無數英文原版書，畢業還是在做最基礎的記賬......
我曾選了自己最愛的M.Sc. in Green Technology (Energy)，以為自己可以規劃一座橋一條路甚至一座城市，秉承著“不用槓桿也能撬動地球”的理念，最終發現自己像個搬磚的。
我的offer寫著Master of Arts in English (LiteraryStudies)，許多人看著字面意思以為就是看看外國文獻再學學英語，誰還不會說兩句世界唯一官方通用語言？我只好靜靜地看著你，然後回答你：“英文歌我們也要學。”
專業不在難易，爸媽親戚朋友對我們選擇的專業有再多的誤解甚至不滿，選擇自己喜歡的專業且不要逃避現實才是首要。
烹飪能走進舌尖上的中國，挖掘機能出高薪技術人員。
最後，願每個留學僧都可以變身學霸專注自己的“事業”。
Communication要裹緊互相的小被子，被問起“你製作過哪些著名電影電視劇？”你要保持微笑
：“我其實就是場工可以嗎？”
