動漫創作會借鑑一下神話傳說故事，而《冰雪奇緣2》和《武庚紀》竟然都使用了同一個神話，但變現出來卻並不相同。
動漫創作很多時候會借鑑一些神話傳說故事，比如國漫經典之作《哪吒：魔童降世》就是借鑑了“封神演義”的故事；比如日漫《少年陰陽師》就是借鑑了日本神話傳說“百鬼夜行”的故事等等。
神話傳說在ACGN界中的運用可以說是不勝枚舉，甚至同一個神話故事在不同的動漫中，也會有不同的表現形式。比如前不久在全球大火的《冰雪奇緣2》就和國漫《武庚紀》使用了相同的神話，但在具體的運用上差距卻很大。
《冰雪奇緣2》中的歌聲
《冰雪奇緣2》整部動畫的基調其實都建立這一個神話傳說上面，這個神話傳說就是“海妖的歌聲”！
《冰雪奇緣2》中，艾莎的魔力越來越強大了，而隨之發生的事情也越來越蹊蹺。艾莎經常聽到一些別人聽不到的“呼喚”，為此她十分苦惱，但最後她還是踏上了尋找真相的旅途。
可以說，如果沒有這個“未知的呼喚”，就不會有《冰雪奇緣2》中那麼多精彩的劇情片段。
而“未知的呼喚”就是借鑑了希臘神話中“海妖的歌聲”，這一點在《into the unknown》的歌詞“I'm sorry secret siren but I'm blocking out your calls”也有體現。
Siren（塞壬）是希臘神話中的海妖，她通過天籟般的歌聲誘惑路過的航海者，使其成為自己的腹中餐。聯繫到《冰雪奇緣2》中劇情，艾莎也一直能夠聽到天籟般的歌聲，為之所吸引。所以說《冰雪奇緣2》中借鑑了希臘神話中“海妖的歌聲”。
《武庚紀》中的歌聲
國漫《武庚紀》同樣借鑑了希臘神話“海妖的歌聲”。在最新的篇章“怒海激戰”中，主角武庚和同伴們遇到了海妖一族的阻攔。
海妖一族和希臘神話傳說中的“海妖”相似，都是人身魚尾。而在戰鬥過程中，海妖一族使用了“海妖之歌”，讓武庚等人陷入了困境。
而《武庚紀》中的“海妖之歌”，它不僅能夠迷惑人，而且還可以形成結界，削弱對手的戰力。在設定中，“海妖之歌”就是海妖一族的咒術。
不過在《武庚紀》中，海妖一族暫時並沒有太多的戲份，所以即便是“海妖的歌聲”也只是一筆帶過，並沒有太多的贅述。
呼喚VS咒術
雖然《冰雪奇緣2》中“未知的呼喚”和《武庚紀》中“海妖之歌”都借鑑了希臘神話傳說中“海妖的歌聲”，但很明顯兩者的表現形式截然不同。
在《冰雪奇緣2》中，“呼喚”並沒有實體，似乎就真的只有引導的功能，讓艾莎走入魔法森林，解開多年的謎團，並不會對她造成實質性的傷害；
在《武庚紀》中，“海妖之歌”則是海妖一族的戰鬥本領，在原有的迷惑能力基礎上，又增加了結界效果，是專門用來戰鬥的技能。而且，海妖一族的樣貌也和希臘神話中的“海妖（美人魚）”相同。
所以，雖然借鑑自同一個神話傳說的，但是不同的動畫對它的解讀、再創造的方向都不相同，可以演變出完全不同的效果。
神話傳說在動漫中的運用前景
其實“海妖的歌聲”不僅在《冰雪奇緣2》和《武庚紀》中有運用，在更早之前，其實就有過廣為人知的運用，那就是《小美人魚》。
《小美人魚》中的愛麗兒公主儼然就是“海妖的歌聲”的美化版本，同樣的人身魚尾，同樣天籟的歌聲，只不過傳說中的海妖“吃人”，而愛麗兒公主“喜歡人類”。
所以，同一個神話傳說可以有非常多的創作可能性，而人類社會這麼多年來，積累下來了許多精彩的神話傳說，這些傳說故事都可以成為動漫創作的靈感來源。
因此，雖然已經有了許多借鑑神話傳說創作的動漫作品，但神話傳說在動漫中的運用前景，依舊是非常值得期待的！
最後，你喜歡哪一個神話傳說故事可以被動漫運用呢？或者說，你知道哪些動漫已經運用了神話傳說？
