【歐洲時報來米編譯】巴黎市公立醫院的一位麻醉師從今年1月起就工作在抗擊新冠疫情的第一線，接診重症患者，他每週都匿名給法新社一篇關於工作狀況的日記。下面是法新社10月13日發佈的他最新的一篇日記。
又來了，就像今年春天。我們這周為新冠患者成立了新的重症接診部。因為人手緊張，平常人手工作安排都安排不過來，為了新冠重症接診部的工作，我們七拼八湊才安排好新的護理日程表。
3月份的時候，政府緊急宣佈實施“白色計劃”（“白色計劃”意味著取消原來安排的治療活動，重新組織醫院人手），一切都是在匆忙中進行的；面對可能來臨的病人潮，醫院上下都非常緊張。
現在這一切又開始重演。醫院增加了重症床位，竭盡手頭資源增加醫護人員工作崗位，原定的治療和手術安排不得不取消。為了增加新冠接診能力和床位，沒有別的選擇。誰會為此付出代價？我不知道。
我們每天都會看這樣的病人，他們本來應該進入重症病房接收治療，而且我們本來也還有能力接治他們，他們常常患有重病、本來“有權利”在醫院裡得到治病，但他們不是新冠病人，所以現在只能等待，會診和治療都被推遲。這是社會做出的選擇——優先接治新冠病人。我們只是被動參與其中的棋子。
這個選擇的後果已經顯露出來。很多重症，甚至癌症的治療被拖延幾個月；還有醫院中的死亡率明顯超高。3月份的時候有禁足令，很多罹患其他病症的病人暫時不到醫院看病，因此這類病情被掩蓋了，我們醫務人員某種意義上也得到了保護，眼不見為淨，沒有負罪感。而現在是10月份，其他的病人就在我們面前，我們只能盡力為他們做些力所能及的事。
上面告知我們，下一步重症病房將迎來大批量新冠病人。其實，一線工作人員已經不太理會上面的話了。他們有流行病學模型，我們有一線的實際情況。地區衛生局（ARS）和政府下達不斷做各種聲明，但我們在醫院裡面對的是現實。他們不斷做出承諾，我們看到的承諾不能兌現的後果。
我們不缺物資設備，我們缺的是醫生、護士、護工。我們覺得，政府沒有真正考慮到醫院的困難。
我們像3月份時一樣擔心、無助，但可能更放鬆些。雖然不知道疫情會發展到什麼地步，但我們比之前更瞭解應該怎麼治療重症室的新冠病患。病人總體上還是和從前一樣的，但我們對他們的治療更從容一些了。現在我們更瞭解病程的演進狀況、可能有用的療法，知道多治療幾個禮拜可能更有效。9月初我們收到了一個病人的信息，他在重症病房接受了近4個禮拜的呼吸輔助治療，當時病情非常危急。現在他好了。”
