【欧洲时报来米编译】巴黎市公立医院的一位麻醉师从今年1月起就工作在抗击新冠疫情的第一线，接诊重症患者，他每周都匿名给法新社一篇关于工作状况的日记。下面是法新社10月13日发布的他最新的一篇日记。
又来了，就像今年春天。我们这周为新冠患者成立了新的重症接诊部。因为人手紧张，平常人手工作安排都安排不过来，为了新冠重症接诊部的工作，我们七拼八凑才安排好新的护理日程表。
3月份的时候，政府紧急宣布实施“白色计划”（“白色计划”意味着取消原来安排的治疗活动，重新组织医院人手），一切都是在匆忙中进行的；面对可能来临的病人潮，医院上下都非常紧张。
现在这一切又开始重演。医院增加了重症床位，竭尽手头资源增加医护人员工作岗位，原定的治疗和手术安排不得不取消。为了增加新冠接诊能力和床位，没有别的选择。谁会为此付出代价？我不知道。
我们每天都会看这样的病人，他们本来应该进入重症病房接收治疗，而且我们本来也还有能力接治他们，他们常常患有重病、本来“有权利”在医院里得到治病，但他们不是新冠病人，所以现在只能等待，会诊和治疗都被推迟。这是社会做出的选择——优先接治新冠病人。我们只是被动参与其中的棋子。
这个选择的后果已经显露出来。很多重症，甚至癌症的治疗被拖延几个月；还有医院中的死亡率明显超高。3月份的时候有禁足令，很多罹患其他病症的病人暂时不到医院看病，因此这类病情被掩盖了，我们医务人员某种意义上也得到了保护，眼不见为净，没有负罪感。而现在是10月份，其他的病人就在我们面前，我们只能尽力为他们做些力所能及的事。
上面告知我们，下一步重症病房将迎来大批量新冠病人。其实，一线工作人员已经不太理会上面的话了。他们有流行病学模型，我们有一线的实际情况。地区卫生局（ARS）和政府下达不断做各种声明，但我们在医院里面对的是现实。他们不断做出承诺，我们看到的承诺不能兑现的后果。
我们不缺物资设备，我们缺的是医生、护士、护工。我们觉得，政府没有真正考虑到医院的困难。
我们像3月份时一样担心、无助，但可能更放松些。虽然不知道疫情会发展到什么地步，但我们比之前更了解应该怎么治疗重症室的新冠病患。病人总体上还是和从前一样的，但我们对他们的治疗更从容一些了。现在我们更了解病程的演进状况、可能有用的疗法，知道多治疗几个礼拜可能更有效。9月初我们收到了一个病人的信息，他在重症病房接受了近4个礼拜的呼吸辅助治疗，当时病情非常危急。现在他好了。”
