"半是耿介半是呆，不趨權貴不避災。嬉笑怒罵驚世態，且看蘇州二公差。"10月17日晚，作為2020紫金文化藝術節會演的新創舞臺劇目和江蘇藝術基金2020年度傳播交流推廣項目，由蘇州市滑稽劇團帶來的傳統滑稽戲《蘇州兩公差》在南京文化館大劇場上演，精彩的演出讓現場700餘名觀眾感受到這部經典作品魅力。
傳統滑稽戲《蘇州兩公差》是蘇州市滑稽劇團經典保留劇目，由張幻爾、張幻夢等滑稽戲泰斗改編自閩劇《煉印》，講述的是蘇州公差張超、李達急公好義，假扮欽差懲惡揚善，為民伸冤理枉的故事。該劇1954年在蘇州首演，數十年間演出500多場，有著較高知名度和影響力，但該劇已有30多年沒有出現在舞臺上。去年蘇州市滑稽劇團在原有劇本上進行了創作改編，讓這部經典劇目重現舞臺。新版劇目由國家一級編劇、"中國戲劇獎·曹禺劇本獎"獲得者羅周整理改編，國家一級演員、著名滑稽戲導演秦雷執導，著名滑稽戲表演藝術家顧薌、張克勤擔任藝術指導，蘇州市滑稽劇團張昇、曹立軍、浦雨竹等優秀中青年演員出演。
當晚兩個小時的演出中，臺上演的投入，臺下看的盡興，觀眾們被跌宕起伏的情節、峰迴路轉的結局以及風趣幽默的對白牽動著，時而為張超、李達面臨的兇險局面提心吊膽，時而為他們的正直機智鼓掌叫好，情隨舉動，心為劇牽。隨著演出大幕的緩緩落下，掌聲歡呼聲長時間響起。
新版劇目在繼承原作框架結構的基礎上，大幅縮短全劇時長，由原來的10場戲三個半小時改為6場戲兩個小時，緊湊的情節、明快的節奏能夠使觀眾迅速入戲並沉浸其中。同時對結局作了大膽修改，完成了真欽差由反面人物成為正面人物的藝術設計，進一步襯托出兩位公差正直善良、機智勇敢的形象。該劇的舞美、音樂、服裝等也是全新設計製作，更加貼近當下觀眾的欣賞要求和審美習慣，主創團隊在努力守住經典作品底蘊的同時，讓觀眾深入感受滑稽戲藝術魅力。復排這部經典作品，既是學習前輩藝術、傳承優秀傳統文化，也是讓傳統作品融入時代內涵和創新元素，煥發新的生機活力，兩個小公差為百姓伸冤、主持公道的故事讓觀眾頗受啟發感動。
為備戰好紫金文化藝術節，今年8月起，蘇州市滑稽劇團在吸納以往演出反饋和專家觀眾建議的基礎上，對該劇進行持續打磨，在喜劇性戲劇性的挖掘、音樂風格的統一、臺詞唱段、舞美的修改等方面作了修改提升，同時開展了多場次的演出實踐，將最好的舞臺效果呈現在紫金文化藝術節舞臺上，回報觀眾的期待厚愛。
