以下為澳洲某小學六年級某班2019年第一學期課程表。據說是該小學“天才班”( gifted and talented,估計類似於國內尖子班?奧數班?)的。其他普通班級的“正常上課日”(normal class day),一週可能有三天。“正常上課日”一般有英語(相當於國內語文)、數學等課程。
中文翻譯:
(六年級)課程表:
週一:美術。
週二:宗教或品德,寫作,校長訓話,(批判和創造性)思維訓練。
週三:正常上課日!
週四:科學,圖書館閱讀。
週五:體育,音樂,交家庭作業。
譯者注:
1、Assembly 估計類似於中國大操場集合,升旗,發獎,訓話。
2、Scripture翻譯可能不太準確。暫譯為宗教,其實是學聖經或猶太教,但不信這兩教的學生就上品德課(譯者的理解)。