現代人知道“桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林”這兩句詩,多半是因為小學課文中,一篇題為《桂林山水》的散文。這一篇散文創作於1962年,作者叫陳淼。不過詩的前半句,原來
出自南宋詩人王正功的七律《勸駕詩》。“桂林山水甲天下”的後半句原文為:“玉碧羅青意可參”。整句意思是在講,廣西桂林的青山綠水,可以洗滌身心,給人以靈感。而全篇所描述的卻是一次,發生在南宋時期的“鹿鳴宴”。
一、王正功七律的發現和原文解析
《桂林山水甲天下》原題是《勸駕詩》,作者為南宋王正功,名句出自他《勸駕詩》中的第二篇。近代文人好引用“桂林山水”的名句,但是皆不知其出處。
因為這個,從清末至80年代,近六十多年來,文壇一直爭論不休。直到1983年,桂林文物工作者清理“獨秀鋒”時,在一個巖洞口前的碑石上發現了該詩的全文,從此揭開了文壇一大謎團。找到了名句的源頭。
王正功生於南宋紹興三年(公元1133年),是一位生寧波籍的清官。王正功從紹興二十四年開始,在江西宜黃縣當地方官,花了近十七年時間才升至莆田知縣,後來改任通判。宋寧宗嘉泰元年的時候,王正功已經六十八歲了,當時他是“廣南西路提點刑獄”(相當於省檢察院長)。
那一年正好趕上鄉試放榜,王正功就舉行了一場盛大的“鹿鳴宴”。宴請了當地參與考試的學員們,並寫下了“桂林山水甲天下”的千古名句。兩首七律原文如下:
其一
百嶂千峰古桂州,向來人物固難儔。
峨冠共應賢能詔,策足誰非道藝流。
經濟才猷期遠器,縱橫禮樂對前旒。
三君八俊具鄉秀,穩步天津最上頭。
其二
桂林山水甲天下,玉碧羅青意可參。
士氣未饒軍氣振,文場端似戰場酣。
九關虎豹看勍敵,萬里鵾鵬佇劇談。
老眼摩挲頓增爽,諸君端是鬥之南。
第一首詩的大意是說:古桂林千峰競秀,人才輩出。但自古文無第一,誰稱英雄?今天,學子們戴著高高的禮冠,來參加考試。憑藉手中的筆墨寫下策論,展現才藝,潛心修煉經世的謀略,希望能得到國家的器重,在朝堂上為君王效力。你們就像東漢的太學生一樣,有才學而又正直。作為地方上的長官,我祝願你們平步青雲,獨佔鰲頭。
第二首詩的大意是說:桂林青山綠水甲天下,目睹它們,可以給你們帶來靈感。你們在文場上較量,就應該像戰士在沙場上拼搏一樣,振奮不撓,一往無前。站在九重天上,藐視你的勁敵吧。再站到莊子筆下的巨鯤、大鵬的肩上暢談。老夫一想到你們在考場上與人鏖戰的情形,就激動得想掉淚,感覺太過癮了!相信自己,你們都是南鬥星君轉世啊!
二、關於王正功與桂林山水詩的閒話
1、古人寫“桂林山水”
中國古代有許多誇耀桂林山水的詩句,最早在漢朝時期,張衡就寫過“我所思兮在桂林”。南朝人蘇子卿也有“一朝遊桂林,萬里別長安”的佳句。但是,直到唐朝的時候,桂林風景美冠天下,才得到了世人們的認同。
唐人詩篇中歌頌桂林美景的,共計有960多首,其中有一半的詩,都具體描繪了桂林的景色。許多知名的唐代大詩人,比如像杜甫、韓愈、王昌齡、李商隱和張固等等,都寫過關於桂林題材的詩。當時的文人們,基本都認同了桂林山水之美,但是“甲天下”的提法,就要等到王正功作《勸駕詩》之後才出現。
王正功的“桂林山水甲天下”,用極為簡潔、有力的語言,表達了對桂林山水的極致讚美。從此,桂林之美,更為世人認可。到了元、明、清時期,關於寫桂林山水之美的詩篇,暴漲到了2000餘首。後代部分文人創作詩歌或者散文時,甚至直接引用王正功的原句。
在王正功去逝後55年,南宋李曾伯《重修湘南樓記》,寫“桂林山川甲天下”,只把“水”改成了“川”。到了清代,金武祥又把“川”改回了“水”。結果引來了近代文壇上,長達一個甲子的爭論。
不過,這些古詩人們寫“桂林山水甲天下”都是在寫山水,而王正功的原作卻並不是在山水上作文章。王正功用“桂林山水”起頭,想說明的不是桂林風景之美,而是:如此賞心悅目的風景,可以給學子們靈感,有借美景給“鹿鳴宴”祝興的意思。
2、什麼是鹿鳴宴
“鹿鳴宴“是興起於唐代的一種答謝宴。最初起名是源於《詩經》中的句子:呦呦鹿鳴,食野之苹。意喻是:有鮮美可口的食物,應當與大家一起分享。
“鹿鳴宴”一開始是由皇帝設宴,款待殿試中奪得前三名的學子。後來發展到地方上,由地方的父母官設宴,款待鄉試中舉的學員們,或者替即將進京參加會試的學子們送行。兩宋時期,地方上沿襲了這一習俗,到了南宋時期,更加註重宴會的禮儀功用。
王正功作為地方上主管刑獄的官員,本來不應該主持這一場宴會,他應當是受到邀請來赴宴,並發表講話。現代的領導發言,都是由文秘打好草稿,上去講大白話,喊喊口號,古代就是作詩了。
王正功自己有才學,於是就自己寫了兩首詩來“喊口號”。不過他喊到最後,自己也動了真情。尤其是最後那一句“老眼摩挲頓增爽”。要知道,王正功當時已經是六十八歲的高齡了,眼花耳聾,還要提筆寫詩,寫得是何等的辛苦啊,最後怎能不“摩挲”眼睛呢?不過寫完了他卻覺得很爽,這是為什麼呢?
這恐怕是因為,他看到這一班考生,又想起了自己少年時代求取功名的過程吧!
結語
“桂林山水甲天下”是流傳千古的名句,可是他的作者,直到1983年之前,都沒有幾個人知道。中國古代這種現象十分普遍,許多佳句反覆被世人引用,作者卻佚名。幸運的是,王正功還有碑石傳下來,讓我們今天還能得知他的名字。王正功在鹿鳴宴上,寫完這兩首七律,兩年之後,就駕鶴西去了,終年七十一歲。