近日來，挪威大熱劇集《Skam》將翻拍中國版，選角待定。中國版的劇名暫定為《叛逆》，預計於今年7月開機。
聽此消息，無數人瞭然一笑，知道這部原本涉及同性題材的挪威教育電視劇其中的“違禁”片段，到時候必然又會以“社會主義兄弟情”的方式出現。畢竟，這種“掛羊頭賣狗肉”的行徑又不是第一次了。
早在改編自柴雞蛋耽美向小說《你丫上癮了》的《上癮》緊急下架後，全國就掀起了一股“耽改風”，一時各類描述“兄弟情”的劇集成了最走俏的電視劇投資項目。
但囿於中國官方對同性戀的態度尚處於不接納階段，原本再怎麼“基情四射”的橋段到了播出的時候，都變成了只能意會不能言傳的曖昧狀態。
相較於中國的黏糊狀態，同為亞洲地區的他泰對於同性戀題材影片的尺度可大得多。
他們不僅可以脫掉“兄弟情”外衣，光明正大地撒糖，還在近年來構建了一套擁有完整體制的腐劇生產系統。
其實說起來，泰國腐劇的興起少不了中國觀眾的“推波助瀾”。
早在之前鬧得沸沸揚揚的《假偶天成》火起來前，就有好幾部泰腐劇已經嶄露頭角，收割過一批粉絲了。
在2016年播出的《一年生》講的是年下學弟和霸道學長的故事，因為其青春美好的樣子，甚至被人稱讚：
如果青春言情劇有一張完美的臉，那就是《一年生》的樣子。
它在豆瓣評分有8.8分，許多開始吐槽過學長不夠帥氣的人，最後被瘋狂打臉，沉浸在傲嬌學長受與暖男學弟攻之間的甜蜜戀情當中。
電視劇播出後一片叫好，男主角之一巴拉奇亞·魯洛還因為深受中國粉絲喜愛，曾經前往香港舉辦個人粉絲見面會，與粉絲共同度過生日。去年的時候，他還出演了腐劇《清明時節愛上我》裡的男主“鬼魂”Mez。
圖為魯洛生日見面會現場
關於《一年生》的微博超級話題，直到昨天還有很多粉絲留言，閱讀量10.1億。
除此之外，還有在國內比較早火起來的泰星“黃明明”的成名之作《不期而愛》也同樣不錯。
該劇講述了八位成長環境不同的男生，在人生路上相互陪伴，共同成長的友愛故事。
其中，正直男人Ae和柔弱Pete的故事最吸人眼球，看來“霸道總裁愛上我”的套路放在男男上依舊吃香。
他們在劇中奉獻了很多“名場面”，把朦朧的心動和想愛又畏縮的狀態詮釋得十分到位。
比如，看電影的時候暗戳戳地捏捏小手。
在草地上坐著親親。
穿著校服騎單車。
《不期而愛》的主角配角都顏值在線，相貌清朗，4對CP的故事也都各有看點——AePete線是霸道男人的甜心救贖；TinCan線是歡喜冤家相殺時摩擦出火花；KlaNo線是腹黑男將小綿羊拆吃入腹；TumTar線則是溫柔哥哥的暖心治癒。
多種定位的CP全方面滿足了腐男腐女的需求，不論是傾向於哪種戀愛相處模式的觀眾，都能在其中找到滿意的答案。
而在2017年播出的《逐月之月》，也同樣給各路腐男腐女留下了“生猛”的一擊。
這部劇風格純美，講述的是害羞軟萌的Wayo，和一直暗戀著的校草Phana的曲折愛情故事。
據說男主Phana一出場，就有無數不知從哪慕名而來的各位“直男”宣稱，自己要為他彎成蚊香。
飾演Phana的泰國男演員英迪帕·塔尼身高190+，筆直的雙腿加上健碩有力的雙臂，簡直男友力Max。
該劇播完後，帥氣逼人的他還於2018年出演了，中國女星鄭爽首部監製的愛情科幻電視劇《我的保姆手冊》中的男主角蘇達浩。
這些數據表明，泰國腐劇盛行的同時，其影響力也正慢慢侵襲著中國市場，而泰腐劇的產出也愈顯規模化。
無論是《假偶天成》中的新晉CP“BrightWin”，還是《一年生》中的“SingtoKrist”CP，或是《追愛理論》中的“OffGun”CP、《深藍之吻》中的“TayNew”CP都來自於同一家泰國娛樂經紀公司，GMM-TV。
GMM-TV隸屬於泰國亞洲歌萊美傳播股份有限公司(GMM Grammy Entertainment PCL)，該公司是泰國最大的媒體集團娛樂公司，它佔據了泰國娛樂產業70%的份額。
作為其中的一個分支，GMM-TV平常主要開展影視製作與娛樂經紀等活動，剛剛提過的CP就都是它名下的簽約藝人。
因為其拍攝了許多直戳人心的腐劇，網友們都親切地稱它為——“雞媽媽”。
位於泰國曼谷的GMM公司
這幾年來，GMM推出了許多腐劇，佔了泰國腐劇的半壁江山。雖然泰國生產腐劇的公司不止GMM一家，但是出圈了的腐劇數GMM最多。
GMM的劇有個很大的特點，就是CP與CP之間往往有密切的聯繫。因為其中的關係網交錯複雜，形成了一個“泰腐宇宙”。
而且因為“腐劇生產+簽約演員”大多都來自GMM，所以在不同的劇中，經常會看到一些熟面孔。
拿最近的來說，《假偶天成》裡最近出現的副線CP——Sarawat弟弟和樂隊主唱學長就曾經在2018年播出的泰腐劇《唐人街探愛》中組成過“飯卡CP”，收割了一大批粉絲。
遠一點的還有，《一年生》中飾演M的演員提迪蓬·德查阿派坤曾在《深藍之吻》裡扮演男主角Kao；《不期而愛》中飾演Pond的男演員蘇拉·本朋沙瓦特曾在《愛情效應》中飾演Bright…
圖為《唐人街探愛》中的“飯卡”CP
泰國的產出有了，那中國的輸入又是怎麼來的呢？
不知道大家在看劇的時候有沒有發現：視頻的上方總會帶著一個含有文字“喜翻”或者“天府泰劇”的巨大logo？
類似於這種：
或這種：
這其實是兩個字幕組的名稱縮寫——“喜翻譯製組”和“天府泰劇字幕組”。
這兩個字幕組本來是同一個組織，曾經翻譯過《為愛所困》、《不一樣的美男》等有名泰劇。
《為愛所困》劇照
他們翻譯從網絡下載後引入中國的泰劇，一般不會涉及版權互通。
後來由於組織中，有兩部分人的商業合作的意見不合，原本“天府泰劇字幕組”的一部分人重新組建了“喜翻譯製組”。
其餘的人則繼續運營著“天府泰劇字幕組”，成為泛泰文化的旗下品牌。（其中貌似還涉及了版權糾葛，感興趣的基友可以百度一下）
而泛泰文化的股東是中國公司漢森娛樂，漢森娛樂正是近年來幫助泰腐劇輸入到中國的重要橋樑。
漢森娛樂從2014起，開始投資泰國《為愛所困》、《逐月之月》、《不期而愛》等一系列腐劇。
漢森娛樂作為投資方，往往享有選角的權力。有許多泰國藝人為了在中國打開知名度，會與漢森娛樂公司聯繫，希望能對他們進行包裝。
據說漢森娛樂的老闆Panda曾參與《不期而愛》的選角，男一號的中文名“黃明明”就是他親自取的。
圖為《不期而愛》男主角黃明明
除了選角外，漢森娛樂還會與泰國男演員簽約，利用他們拍攝腐劇積攢的人氣商業運作，使其抓住中國市場。
但由於國內對同性題材比較敏感，漢森娛樂會先將他們的身份包裝一番，然後替他們在中國召開粉絲見面會、接取代言。
在2019年，就曾經在香港、合肥、無錫、成都舉辦過由泰腐劇的主演為成員的男團“HSboys”見面會。成員有黃明明Saint、王俊勇Perth、洪天逸Mean、林樂傑Plan、陳瑞書Mark、陳智霆Gun、周浩德Title、南思睿Earth等人。
除了召開粉絲見面會外，其中的運作模式還包括商業活動站臺、舉辦生日會、放送劇外合照等。
首先是源於泰國寬容開放的風氣。
泰國的男女比例與我國不同，他們女性數量多於男性數量。也因為受宗教因素的影響，有一部分男性會選擇進入寺廟出家。
社會中，女性和男性一樣受認可與尊崇。而且變性在當地人看來是十分正常的事，人妖作為泰國群體的一部分，也作為泰國旅遊業十分吸引人的特色景象，每年都會有相當一部分男性會選擇改變性別，成為女性。
圖為泰國著名人妖Poy
從泰國的影視劇中就可以發現，泰國人對性取向很開明。不管是異性戀，還是同性戀，在他們國家都能受到平等的待遇。
除此之外，泰國全員磕CP。他們的營銷觀念是“1+1>2”，CP捆綁消費。
泰國影視業中有項不成文的規定：在劇集播出時，主角們的互動也必須有“CP感”。甚至為了順從粉絲的需求，許多CP在新CP形成前的期間，會一直保持營業狀態，公開撒糖。
如果沒有做到這點，泰國粉絲絕對不會買單。因此，泰國明星把隱藏自己的戀情、炒CP作為自己工作中的一項要點。即使戀情被不小心爆出，經紀公司也會迅速發表“分手”聲明。
前陣子《假偶天成》的男主Sarawat的飾演者Bright，就在自己交往了多年的女友被爆出後，迅速表明“已分手”。
圖為Bright與“前女友”合影
再者，需求推動著行業的發展。
目前國內對於同性題材的審核十分嚴格，之前大火的《上癮》在上映後不久，就因為內容涉及“敏感題材”而下架。現在影視劇中，男性之間的關係最大限度也莫過於“兄弟情”。
那麼國內基數相當大的腐男腐女要怎麼尋找情感的宣洩點呢？那隻能轉眼於國外的了。
如果說2007年播出的《暹羅之戀》讓人淺嘗輒止，那麼2014年的《為愛而困》則開始“基”發了網友們的熱情。
作為第一部引起國內轟動的泰腐劇，它翻拍耽美小說，拋棄了以往影視劇中對同性之愛“苦大仇深”的塑造，向觀眾呈現了其清新美好的一面，準確抓住了廣大腐男腐女的心。
中國觀眾在此“入坑”，由GMM、漢森娛樂牽頭的中、泰兩方影視製作公司瞅準機會，接連推出了《一年生》、《逐月之月》、《不期而愛》等熱播劇，引起了泰腐劇製作的熱潮。
幾年之內，100+部泰腐劇如雨後春筍般冒了出來。由此看來，《假偶天成》的熱度其實是大勢所趨。
圖為《不期而愛》動圖
其實，拍攝腐劇是多方樂見其成的結果。
泰腐劇的背景通常定為校園，可以營造青春感的同時，拍攝起來的費用也比較低廉。
由於拍攝環境和泰圈影視圈的背景不同，泰腐劇的版權費往往相較於日劇、韓劇要便宜得多。
而且因為角色主要定位為學生，且需要營造CP感，演員大多需要找年輕靚麗的“新面孔”。
於是，拍攝泰腐劇也就成了年輕演員積累人氣的“最佳方式”。
《初戀這件小事》的男主演馬里奧·毛瑞爾就憑藉泰腐劇《暹羅之戀》中的男配角成功爆火，獲得了2008年亞洲電影大獎最佳男配角的提名，成為泰國的當紅演員。
圖為馬里奧在《暹羅之戀》之中的劇照
許多腐劇的主演都還是在校大學生，之前甚至沒有過拍戲的經驗，《假偶天成》中的Tine就就是如此。
值得一提的是，他們很多人都具有高學歷。比如《深藍之吻》裡兩位主角的飾演者Tay和New就都畢業於有“泰國清華”之稱的朱拉隆功大學，《為愛所困》中飾演Per的張翊昕現在也就讀於泰國曼谷大學。
圖為《為愛所困》劇照
不過，拍攝腐劇對於男星來說，雖然更易成名，但也有副作用。
既難以跳出腐劇男星的定位，來中國發展時就需要披上一層“外衣”，而且與自己的搭檔從此緊密聯繫在一起，如若脫離定位，粉絲將大批流失，還容易造成回踩的情況。況且，腐劇總會有新面孔出現，觀眾對其喪失新鮮感也是一嚴峻考驗。
如何摘下標籤或增大競爭力，也就成為他們後續值得思考的問題。
但就目前同性戀群體逐漸受大眾認同的形勢來看，我國一日不解除“限同令”，群眾對腐文化的“需”仍會大於“求”。
我國“兄弟情”題材影視劇逐年遞增和《假偶天成》的熱播都是腐文化將走向一個新高潮的象徵。就連前陣子，ao3粉絲大戰肖戰的事件都隱隱暗示著：或許，中國將迎來一個“腐朽”新紀年。
END.
作者 / 王王醬 編輯 / 劉森
公眾號：野生同學
知乎：野生同學
Blued藍V：野生同學
歡迎向我投稿分享你的故事和觀點~
