嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

喜歡嘻哈,喜歡說唱音樂,想當一名rapper,不想被別人稱之為跟風狗,不想當嘻哈小白,下面這些常見的嘻哈術語你得知道。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

AKA:also known as或as known as的縮寫,直譯就是“也可以被稱作”、“也可被叫作”。當某人或某事有廣為人知的別名時,可以用aka來介紹。例如:AKA西藏悍匪、AKA陳漢典、AKA孫笑川。

Skr:原先是一個擬聲詞,模仿汽車漂移或猛然轉向時與地面摩擦的聲音。在國內則是吳亦凡在網綜《中國新說唱》中帶火的口頭禪詞語,“skr”還入選國家語言資源監測與研究中心發佈的“2018年度十大網絡用語”。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Ya:you的口語讀法,中文翻譯為“你”。例如:“Ya Know”、“F**k Ya”。

Lil:是英文單詞Little的簡寫,中文意思即“小”,“Lil Wayne”、“Lil xan”、“Lil baby”即可譯作“小韋恩”、“小贊”、“小baby”。

Weed/Marijuana:大麻,有人稱其為“軟性毒品”,雖然已有部分國家和地區將其從毒品目錄中撤除,但是中國是嚴厲禁止的。

Po-po:Police的縮寫,意思是警察,NWA當初製作了一首《F*** the police》,結果在演唱進行中被FBI逮捕。

Hardcore:硬核,說唱音樂中的一種風格,它的旋律非常簡單,但速度更快,力量也更強。代表人物有埃米納姆、法老。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Trap:陷阱,陷阱說唱音樂,很迷幻,聽著讓人很容易跟著搖頭晃腦。起源於亞特蘭大,是目前最流行的說唱音樂類型。

Old school:老學校,老派說唱,一般beat比較簡單,通常就是簡單的四拍節奏。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

New School:

就是新潮流的意思,相比老學校,在旋律上更加的多變。

break:停頓。節奏中的停頓和休息。

Roll:卷、裹。卷什麼呢?你知道的。

Dope:俚語,“酷斃了”的意思。中文譯作“牛逼”、“屌”、“爽”、“嗨”的意思。

OG:是指Original gangster,可以譯做“真正的大佬”、“純正的匪幫”。也就是HipHop嘻哈界元老級、教父級的人物。或者可以理解為真正的黑幫的意思,就是形容一個人很牛。吳亦凡被稱為:Young OG。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Thug:暴徒、惡棍,兇手。Thug Life就是指匪幫生活,說唱歌手常常用這個詞形容自己是亡命徒、不要命的狠角色。

Hood:地盤。It is my hood。(這是我的地盤)

Represent:代表,象徵。美國說唱地域性非常強,很多說唱歌手都說自己代表什麼什麼地方。

DJ!Drop da beat!:“DJ,丟一個beat!”、“DJ,來點節奏!”,再接地氣一點的解釋就是:我準備好了,放伴奏吧。

Cop:警察,這個叫法不僅在美劇裡面這麼叫的,而且在現實生活中,美國的普通民眾也稱呼美國警察為“COP”,之前有貶義的意思,現在為中性詞。2Pac歌曲《Hit'Em Up》中“Call the cops when you see Tupac”(看到2Pac,你就叫警察)。

Diss: Disrespect (不尊重) 或是 Disparage (輕視) 的簡寫。diss與battle不同的是,diss是一首音樂作品,而battle是面對面言語對抗。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

battle:這個詞指的是個人對個人、團體對團體的比賽,不單單只是說唱,也有beatbox,甚至街舞,這是一種和諧的交流方式,一般都是現場面對面即興發揮。

freestyle:即興饒舌,通常用於battle中。

Bitch:婊子、母狗。

Rhyme:韻腳、押韻

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Acappella:中文譯為阿卡貝拉,無伴奏合唱、無伴奏清唱(Battle中會經常用到)。

Hook:指整首歌裡旋律最舒暢的那部分,一般情況下就是副歌,我們說的一首歌的高潮。《新說唱》裡面鄧紫棋的口頭禪:“我可以幫你唱Hook”。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

What's up:一般認為是從黑人語言中而來,是很常用的打招呼方式,指“最近怎麼樣?”、“近來可好”等招呼的口語。

Hustle:為了賺錢而努力、拼命幹。但是語意要匪幫一點,不擇手段的找錢。Hustle everyday(每天都拼命賺錢)。

Hustler:

Hustle的名詞,原意耍詭計騙錢的人,說唱裡面一般指混混、皮條客、壞蛋來說自己是狠角色。

Swag:swag就是swagger的縮寫,是一種hiphop的潮範兒,很多人rap完就會加個swag,體現自己有自信、有風格的那種狀態。也可以說是:狂拽酷炫。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Nigga:黑鬼,黑人之間慣用的招呼詞,但是隻有黑人對黑人說意思是“朋友、哥們兒",如果你是白人或黃皮膚,那你就等著被捶吧!

Homie:哥們兒、兄弟夥、死血、叉叉褲兄弟,最初源於黑人之間互相稱呼,是一個用在稱呼非常親密和熟悉的朋友的詞。

Ghetto:貧民窟,也指猶太人區,少數民族的集中住宅區;、限制區、分離區。說唱歌手大都來自貧民窟。

Gangster:匪幫、幫派分子,Gangsta Rap裡唱的那種匪幫生活看上去很爽,自由,刺激,能給你肉體和精神的雙高潮。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Gang:幫派、團伙。

M.C.:是Master Of Ceremony(節目主持人)的簡寫。說唱圈中的M.C.即是Rapper,許多Rapper直接在藝名前加上MC,讓大家知道他是主角,像是M.C. Hammer、M.C.光光、M.C. Hot dog等。

Gang gang:這是說能力很強,韌性十足的意思。也帶有黑幫的屬性,像子彈一樣硬。

Keep Real:真實。保持真實,你是怎樣一個人,說唱就該那樣。說唱音樂裡玩不得虛假。

Cypher:麥克風接力,指一群說唱歌手一人來一段自己的說唱。國內的大型廠牌幾乎每年都會推出一個Cypher,這也是很多聽眾最期待的一個作品,幾乎廠牌旗下的每個rapper都會參與其中。

Beef:本意其實是牛肉,但是在嘻哈圈指的是矛盾,指說唱歌手間接的樑子。指的一提的是,Beef被號稱是說唱音樂的第一生產力。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

Mixtape:集錦、混音帶,一般指免費發行的完整長度專輯,專輯內有原始曲目,但多為即興饒舌或熱門曲目混音的合集,往往會使用熱門曲目的伴奏。MIXTAPE最大的好處就是不受市場和公司的制約,沒有商業化的限制,保持作品更真實,更自我。

Peace:和平、安好。黑人喜歡用“Peace”表達再見,有點“走好、一路順風”的意思。

下面,再給大家介紹幾個在說唱音樂製作時,經常用到的詞。

單押:尾音是單字的押韻。

雙押:尾音是雙字的押韻。

三押:尾音是三個字的押韻。

Demo:樣本、演示、小樣,說唱裡面指未製作完成的半成品。

Punchline:妙語如珠,點睛之筆。說唱裡面就是指歌詞的炸點,有些可能是連續押韻或是用暗語激起大家共鳴,讓全場尖叫的歌曲部分。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

melody rap:旋律說唱。

Chorus:原意是指合唱,說唱裡面指和聲部分。

Bar:歌詞一小節,由停頓來隔開。

Verse:幾段 Bar 會組成 Verse,幾個Verse則組成一首歌。

Flow:流動性與順暢性,歌詞、節奏、發音和押韻都會影響一首歌的 flow。

嘻哈術語盤點:Rapper新手只知道十個,你知道幾個?

終結。


分享到:


相關文章: