當時我有一種願望，
人應當像人一樣活著，
不能像當時許多人一樣活著，
必須在黑暗中找出一條路子來。
——《北京人》劇本作者曹禺
劇雪 飾 愫芳
孔維 飾 曾思懿
孫寧 飾 曾皓
閆楠 飾 曾文清
王玉 飾 曾文彩
何沄偉 飾 張順
央華戲劇出品舞臺劇《北京人》
開票場次：2019年8月24日
演出時間：
2019年8月24日(六)-25日(日) 20:00
演出地點：
深圳保利劇院
演出票價：
180/280/380/480/680/880/1080（元）
溫馨提示：
1米以下兒童謝絕入場
導演 賴聲川
世界上最著名的華人戲劇家之一，“現今最頂尖的中文劇作家”（BBC）、“亞洲劇場導演之翹楚”（《亞洲週刊》）、“世界上最被讚譽的中文劇作家導演之一”（《紐約時報》）、“賴聲川是亞洲藝術評價最高，又是商業上最成功的劇作家導演。”（《TimeOut》）上海上劇場藝術總監、【表演工作坊】創意總監。2013年，陳向宏與黃磊、賴聲川、孟京輝聯合發起烏鎮戲劇節，賴聲川現為烏鎮戲劇節常任主席、評委會主席。
文學顧問 萬方
曹禺女兒，中國著名劇作家，獲金雞獎、華表獎、飛天獎、文華獎等無數大獎，中國當代最重要、獲獎最多的編劇之一。
舞臺劇主要作品有:歌劇《原野》，改變自其父的話劇，獲中國文化部優秀劇目“文華獎”最佳編劇獎。話劇《有一種毒藥》，由北京人民藝術劇院上演，劇本被選入中國話劇百年優秀劇作選，獲中國第二屆中國戲劇獎曹禺劇本獎。獲上海“一戲劇” 大賞最佳劇本獎。話劇《關係》由北京人民藝術劇院上演，劇本獲北京市慶祝新中國成立60週年文藝作品佳作獎。話劇《報警者》由龍馬社在國家大劇院上演。劇本獲得2012度話劇金獅獎最佳編劇獎。
導演的快問快答
01
請賴老師簡單介紹下他對《北京人》這部戲的理解，為什麼會考慮執導這部戲。
賴聲川認為，曹禺的《北京人》是一部遠遠超越他時代（1940）的作品。可能因為前面《雷雨》等作品影響力太大，容易引人去想象《北京人》的寫作方式還是同一種模式，現實主義加上易卜生式社會議題關懷，再加上傳統中國美學中的寫意風格與象徵。
事實上，賴聲川認為《北京人》是全世界最接近契訶夫作品的一部劇作，在中國不曾出現過這樣的作品。這是造成解讀上困難的理由之一。契訶夫本來就不容易理解，更難模仿，對任何導演總有特殊的挑戰。契訶夫創造了一種乍看之下像現實主義的戲劇，事實上更像人生本身，而人生本身不等於現實主義，細細觀察其實挺無聊的，也很難掌控、塑造。契訶夫的創舉在於他抽取傳統戲劇中的高潮，重新定義一場“戲”是如何書寫的。
而此前，賴聲川並沒有看過有關《北京人》的任何演出，或許作為一個導演來說，可以讓他沒有既定概念的去建立較客觀的視角，他希望自己的詮釋能夠對得起原作者，能夠得到他們的點頭認可。
02
執導《北京人》過程中碰到過怎樣的挑戰。
賴聲川把本次工作想的比較單純，就是為原始作品，為原始作者服務。尤其他通常導演自己的作品，很少導演別人作品，當賴聲川導演其他作者作品時，他特別珍惜與原作者心意交流的過程，享受接近原作者作品、思維以及建構故事方式的整體經驗。在賴聲川心目中，他需要對得起原作者，這些前輩。如果他們還在，賴聲川希望前輩們看到他的詮釋會點頭同意。
03
在保留《北京人》原劇本的基礎上如何進行再創作的。
第一次讀《北京人》的時候，賴聲川已經意識到這是一個非常長的戲，可能“開快車“也需要四個小時才能完成演出，但他沒有想到因為這樣的理由而刪除任何的臺詞或角色。他認為作品的原始完整性是至關重要的。因為他自己寫劇本，知道能夠寫出一個完整的結構是辛苦而困難的，不能因為某些次要的因素而破壞這個結構。
這部創作於1940年的長篇鉅作，多年來被反覆演繹上演，但絕大多數版本都有所刪減調整，賴聲川的這一版可謂高度忠實原始劇本之作。尤其是劇中“北京人”走上前臺，以及結尾“文清之死”的呈現，使原著的創作初心得以更加明確的直抒傳遞，但在舞臺呈現上又有了新的創造。通過舞臺色彩和情景、人物邏輯的調控，寫實中有寫意，直面中有間離，毫不喧賓奪主地悄然融入當代戲劇人的思考和審美。給人印象最為深刻的是第一幕的“純白”；第二幕的“純黑”；第三幕的“生活原色”，三幕色彩各不相同，為每一幕賦予了不同的意義。
文來自：胖滿滿&深演賞悅會
【送福利】
凡在6月18日-7月10日期間的早鳥購票
票價在¥680/張或以上
皆可配送零售價¥138一盒的FLORTÉ花茶果茶
（隨機發送任意味道）
門店地址：
深圳市南山區海上世界匯港購物中心1-29號
淘寶店鋪：
馥特兒進口花果茶
（《北京人》深圳站友情支持：FLORTÉ
）有關活動最終解釋權歸深圳胖滿滿文化藝術傳播有限公司，
及FLORTÉ中國經銷商欣一國際貿易（深圳）有限公司。
⬇️點擊 閱讀原文或掃描上方二維碼即可購票！
END
關注
歡 迎 長 按 關 注
新浪微博：@番茄女王
微信公眾號 :tomatoqu
約稿及合作請Email:
仰望摩天輪
