千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

“吾愛孟夫子,風流天下聞”,“吾愛崔秋浦,宛然陶令風”,“吾愛王子晉,得道伊洛濱”,“乘興但一行,且知我愛君”,“仙人如愛我,舉手來相招”……孟子云:愛人者人恆愛之。泛愛無已的“謫仙”李太白,兼有拔群的才華和跌宕的人生,又有詩、酒、劍的加持,想不做古往今來詩人中數一數二的“全民偶像”,怕是也難。

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

“偶像”和“神秘感”,自來交纏難分。蜀川西域,江南東海,虎奔龍馭,奇偉瑰怪,李白和他的詩,給歷史留下了許多難解的謎題。探索偶像的方方面面,研讀作品至於抉隱發微,按理說該是歷代“鐵粉”的自我修養;然而“千家注杜(甫),五百家注韓(愈)”的盛況,在李白詩文註解這一領域,卻難覓蹤影。

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

《五百家注韓昌黎集》(中國古典文學基本叢書),[唐]韓愈 撰 [宋]魏仲舉 集註

李白身後五百年,乃有宋楊齊賢注、元蕭士贇補註的《分類補註李太白詩文》;二家注後又五百年,乃有明胡震亨《李詩通》。上下一千年,名注兩部而已,這是什麼原因呢?

一是“評杜則多恕辭,多過情之譽,評李則多深文而索垢”,李白為人瀟灑縱恣,和“一飯不忘君”的杜子美迥然不同,難免被排斥在“主旋律”之外,甚至有理學家說訓斥“粉絲”雲:“撇下許多好人不學,卻去學醉漢!”被“上綱上線”到如此地步,再出頭作注,何苦來哉?

二是太白“才兼仙佛,其蘊蓄為何如耶?二氏之書,與吾儒之著述相埓,上下千古,而能盡讀之者,吾於唐得一人焉,曰段柯古,吾於宋得一人焉,曰釋氏贊寧,吾於前明得一人焉,曰宋氏潛溪”。說的是李白不止通儒典,道家佛家無所不曉,這樣的人唐代不過一個段成式,宋代不過一個釋贊寧,明代不過一個宋濂而已,給他作注真是太費勁了!

如此說來,這事既不討巧,又難如登天,誰能做好呢?“載庵早鰥,闃處如退院老僧、空山道士,日硏尋於二氏之精英,以其餘事而為是書,足以發太白難顯之情”,這段話有些俏皮,但道出了關鍵。這位“載庵”年輕時妻子就去世了,過著和尚道士一樣的生活,讀著和尚道士的書,正好又是個儒生,於是會通三教,窺破了李白詩文蘊藏千年的奧秘。

“載庵”名叫王琦,清朝人,輯注了一部《李太白全集》,就靠這個,彪炳史冊。這又怎麼講?

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

第一,這部書三十六卷,賦、古詩、樂府、古近體詩、雜文等,共收李白作品一千一百一十首,又輯錄、編寫了序、碑、叢說、年譜、外記之類資料,當得起一個“全”字,之前的人,都比不了。

第二,蒐羅各種版本對校,異文收錄豐富,讀他這一個版本,相當於讀好幾個版本。

第三,王琦幫趙殿成注過《王右丞(維)集》,又撰過《李長吉(賀)歌詩匯解》,學問好得很,註釋十分詳備,譬如《永王東巡歌》之三,詩文二十八字,注出雷鼓、嘈嘈、武昌、雲旗、獵獵、尋陽、秋毫、三吳、五色九個典故,引《荀子》《埤蒼》《文選》《後漢紀》《十道四番志》《郡國志》《元和郡縣圖志》《水經注》《越絕書》《南史》等文獻十餘種,且辨析詳明。

第四,王琦是考慮讀者的撰書人,難字給注音,詩後給評解,前人說的,自己說的,結合起來給讀者看。

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

中華國學文庫版《李太白全集》內頁

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

中華國學文庫版《李太白全集》附篇目索引

杜甫懂李白,看出他“佯狂真可哀”;王琦更從字句中爬梳出李白的真實一面。在名篇《江上吟》的按語裡,他這樣寫道:

琦按:“仙人”一聯,謂篤志求仙,未必即能衝舉,而忘機狎物,自可縱適一時。“屈平”一聯,謂留心著作,可以傳千秋不刊之文,而溺志豪華,不過取一時盤遊之樂。有孰得孰失之意。然上聯實承上文泛舟行樂而言,下聯又照下文興酣落筆而言也。特以四古人事排列於中,頓覺五色迷目,令人驟然不得其解。似此章法,雖出自逸才,未必不少加慘淡經營,恐非斗酒百篇時所能構耳。

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

江上吟

木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭。

美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。

仙人有待乘黃鶴,海客無心隨白鷗。

屈平詞賦懸日月,楚王臺榭空山丘。

興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲凌滄洲。

功名富貴若長在,漢水亦應西北流。

超凡脫俗的“謫仙”,滿心是不能從俗俯仰的苦澀,惟有知己如杜甫,方能道破;而作為天才創作者,對自己作品的“慘淡經營”,則只能留給千年後的會心注者看出。

自有李白詩文,未有如《李太白全集》所收全,所注精,所評切的注本,稱王琦之作集前修之大成,是古注之巔峰,並不為過。自有《李太白全集》,未有整理如中華書局版這般——校正王注原刻錯訛,補入王註失收,分標古近體詩十九目,編制篇目索引——的“善本”。風行學林數十年,殆非虛譽。

讀簡體

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

《李太白全集(中華國學文庫)》(全兩冊)

978-7-101-07778-0

98.00元

讀繁體

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

《李太白全集(中國古典文學基本叢書)》(全五冊)

978-7-101-11067-8

186.00元

宜收藏

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

《李太白全集(中國古典文學基本叢書)(典藏本)》(全五冊)

978-7-101-11066-1

278.00元

千家注杜,五百家注韓,敢為李白作注者為何寥寥無幾?

《李太白全集(線裝大字本)》

978-7-101-09339-1

4980.00元


分享到:


相關文章: