2020年初年伊始，病毒肆虐，有這樣一個人，她不是公務員、不是警察、更不是醫護人員，但她依然在疫情防控中頂風冒雪堅守崗位，她就是中石化菏澤公司002站加油員李玉翠，一名普通的黨員戰士。疫情防控中的堅守，不是為了經營業績，而是履行自己的責任與擔當！
為了防控疫情蔓延，菏澤市開發區部分村鎮進行全面封村，所有村莊民眾都不允許出入村鎮，導致加油站原有的4名員工只有站長閆志清及加油員李玉翠兩名員工能上崗。李玉翠瞭解信息後，毅然決定留站駐守，為疫情抗擊中的出行車輛服務加油，提供力所能及的幫助。她說：“站長，我不能回去，我回去家就出不來啦，讓我駐站值班吧，加油站多一個人就能多一份力量，我安頓好家裡孩子就行。”隨即她電話聯繫自己的丈夫、婆婆說明情況，毅然決定給正在哺乳期的孩子斷奶，並囑託婆婆照顧、撫養好自己兩個年幼的孩子，義無反顧地投入到自己的工作崗位上去。
作為駐站堅守的女員工，在大多數人宅家抗疫的時候，她依然堅守著自己熟悉的“陣地”——加油島。在堅守中只要有人進站口罩不規範，她就上前委婉提醒；有車輛進站加油，她就上前消殺、加油、結算一氣呵成；有人進站妄談謠言，她就上前大聲斥責。
她以自己柔弱的肩膀扛起與新冠肺炎疫情鬥爭的責任和擔當。“做為中石化的一員，在企業和社會需要的時候，我們就要衝上去，為儘快控制住新冠肺炎疫情防控獻出一點自己的的力量，相信疫情一定能降伏！” 李玉翠如是說。
作為加油站多面手的李玉翠除了站崗加油、打理站容站貌、整理商品貨架等基本內務，更重要的是對便利店、加油區域、消防器材和客戶經常觸摸的便利店把手、洗手間水龍頭、加油槍把柄進行嚴格的噴灑、消毒工作，她一邊細心防疫一邊期待當下瀰漫的疫情能夠早日煙消雲散，支撐她的是勇氣、是信仰、更多的是石化人的擔當。 疫情防控戰打響以來，她沒有驚天的業績、沒有感人的言語，有的只是崗位上的堅守付出和忘我奉獻，對自己、對企業、對社會，始終以實幹的精神和黨員的忠誠展現自己疫情防控中逆行的身影。（王若蓉 張燕波 董彥興）
