英媒評特朗普拿中國當“替罪羊”:“他在玩一場致命遊戲”

參考消息網4月21日報道 英國《衛報》網站4月19日刊發評論文章稱,特朗普將新冠病毒肺炎的責任推給中國,是在玩一場致命遊戲。文章摘編如下:

很多人都在想,當失敗的推銷員和有獎競賽電視節目主持人特朗普面臨真正的危機時會發生什麼。現在他們知道了。在就職演講中承諾要終結“美國浩劫”的這個人現在機會難得。新冠病毒肺炎令他成為失序之王。

當提到替罪羊時,特朗普的選擇是中國。這真的很危險。這有可能令已經十分緊張的關係變成第二次冷戰。

就連特朗普狹隘的基礎選民肯定也能看出正在發生什麼。他們的英雄搞砸了,所以現在像往常一樣,他正在通過將責任推給別人來試圖逃避責任,最好是外國人以及中國共產黨這樣容易受到攻擊的目標。

特朗普計劃用這種粗糙的反華言論抨擊民主黨總統競選對手拜登。特朗普團隊本月發佈的助選網絡廣告稱,“拜登支持中國,而中國給美國造成嚴重問題”。

分析人士喬納森·斯旺在阿克西奧斯新聞網站上寫道:“特朗普政府的官員一直計劃讓拜登背上對華‘軟弱’之名,而新冠病毒疫情已經引發公眾對北京的憤怒,並且令這一攻擊在投票時進一步引發共鳴。”

特朗普仍無法在國內外展示有能力且理性的領導力,這正在嚴重損害美國的全球聲譽。他拒絕給世衛組織繳納會費的決定引發來自七國集團及聯合國的強烈反對,他們強調了多邊團結的必要性。

特朗普不顧後果的指責遊戲和政治詭計不僅正在殺死美國人,破壞美國在海外的影響力,而且對立的升級也抹殺了美中合作以消除眼下以及未來可能暴發的疫情的機會。對氣候危機、減免債務等其他緊迫的全球挑戰而言,雙邊合作極其重要,特朗普此舉並不意味著什麼好事。


分享到:


相關文章: