文/Jemima McEvoy
内容提炼：
美国高级公共卫生官员对感恩节周末的旅行激增发出警告，随着白宫冠状病毒工作组的检测负责人警告说，这次旅行激增可能导致本已在上升的死亡率大幅上升。
当地时间2020年11月29日，美国华盛顿州西雅图，乘客在西雅图-塔科马机场内穿行，结束感恩节假期启程回家。图片来源：视觉中国
关键事实：
“很多事情都取决于这个周末，”周日早上，工作组成员布雷特·吉洛尔（Brett Giroir）在美国有线电视新闻网的State of the Union节目中表示，他认为美国可能很快就会达到每天4,000人死亡的水平。
美国卫生局局长杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）和美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇博士分享了类似的可怕预测。
福奇在美国广播公司的This Week节目中说：“我们可能会看到人数不断增加。”他补充说，“我们不想吓着人们，但这就是现实。”
三人都强调，下周将是美国疫情是否会恶化的关键时刻，他们敦促美国人遵循联邦和各州的指导方针。
重要引文：
吉洛尔说：“这个周末的旅行让我们所有人都很担心。“这是一个非常危险的时刻……如果我们做正确的事情——普遍戴口罩，避免室内空间——我们可以把它压平。”
关键背景：
美国公共卫生专家长期以来一直警告说，假期可能会成为美国的一个转折点，美国的病例、住院人数和死亡人数都在激增。在感恩节前夕，德克萨斯州和加利福尼亚州都打破了各州单日新增新冠肺炎感染病例的最高记录，同时死亡人数达到了3月份以来的最高水平，新增死亡人数为2,300人。尽管美国疾病控制与预防中心发布了禁止旅行的指示，但美国运输安全管理局的数据显示，感恩节前一天的登机人数是3月份以来最多的一天。
大数目：
1,070,967。根据美国运输安全管理局的数据，这是周三通过美国运输安全管理局检查站的人数。
译 Stephen 校 李永强
- END -
