我們都知道，一些比較受歡迎的電視劇一般都會被翻拍，而且有的不止被翻拍一次，尤其是古裝劇，是被翻拍次數最多的了。而且幾乎每一部古裝劇之中，都會有經典的角色，無論過多少年，都會讓人永遠難忘。時過境遷，當初劇中的那些經典角色的扮演者也都漸漸變老，可是當她們再次扮起當年的經典角色的時候，還是會讓人不由得感到驚喜。
99年的時候，當時25歲的林志穎出演了絕代雙驕，並在劇中飾演小魚兒，時隔18年後，在王牌對王牌中，林志穎再次扮演了一次小魚兒，不得不讓人驚歎的是，如今已經40幾歲的林志穎和當初那個20幾歲的他竟然沒有一點違和感！
當年一部還珠格格，讓范冰冰，趙薇，林心如火遍了大江南北。尤其是林心如扮演的紫薇和夏雨荷，更是驚豔了眾人。後來還珠格格被翻拍，35歲的林心如在《新還珠格格》中再次飾演了“夏雨荷”一角。
現在的90後或者零零後很少有人知道周海媚了，她可是80後一代新心中的女神，當年在倚天屠龍記中，扮演的周芷若，更是被稱為經典，時隔21年，周海媚再次扮演周芷若，還是那麼的驚豔。
李若彤當年扮演的小龍女飄飄欲仙，無比冷豔，20年之後，當李若彤再次一身白衣扮成小龍女的時候，大家驚呆了，沒想到我們的姑姑還是那麼的漂亮。
朱茵的紫霞仙子驚豔了一代人，哪怕是一眨眼都被人視為永恆的經典。時隔22年，朱茵在綜藝節目《王牌對王牌》中再次扮演紫霞，一出場就勾起了觀眾們的回憶，感嘆時光飛逝！
一部新白娘子傳奇，成為了很多人心中的經典，不管是木訥的許仙還是善良的白素貞，還是古靈精怪的小青，都給人留下了深刻的印象。時隔25年之後，在王牌對王牌當中，劇中的三位主演再次重聚，但是讓人遺憾的是，趙雅芝為了不破壞以前的經典形象，並沒有扮成白素貞的樣子。
黃日華和翁美玲版的射鵰英雄傳是很多人心中的經典，尤其是劇中翁美玲扮演的黃蓉古靈精怪，俏皮可愛，雖然被翻拍了無數次，從來沒有被超越。時隔31年，黃日華再次扮演郭靖，可惜身邊的黃蓉已經不是翁美玲了，不禁讓人有點黯然落淚。
