“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教

中國文化源遠流長,有深厚的歷史底蘊,其中的古詩詞更是中華傳統文化中璀璨耀眼的一星。然而,隨著時代的變遷,人們的語音發生了一些轉變,所以出現了在古詩詞中的許多字讀音和以往不同的現象,讓古詩詞在讀音教學上產生爭議。

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教

小靜出生在一個書香世家,在家長的教導和影響下,她從小就飽讀詩書,雖然才上小學,但唐詩宋詞很多都已經可以背誦。

然而,當學校教到《山行》這首古詩時,老師第一個想到“小天才”小靜,讓她背誦試試。小靜氣定神閒站起來,脫口而出就背了出來,並開心地等著老師的表揚。

意外的是,老師雖然稍作表揚了小靜,同時也糾出了其中存在的問題:遠上寒山石徑斜中的“斜”不能讀“xia”,應該讀“xie”。小靜自信地說:“就是讀xia,因為如果讀xie,這首古詩就不押韻了,我爸爸媽媽也是這麼教我讀的。”

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


回到家裡,小靜把課堂上的小狀況告訴了媽媽陳女士,陳女士立即打電話諮詢老師該首詩的讀音問題,還問為什麼自己的女兒的讀音是錯誤的,語氣有些咄咄逼人。看到家長這樣的態度,老師也有些怒了,回覆道:“教材上標的是xie,所以我們就讀xie ,家長不懂就別亂教,不信你去網上查查!”

聽了老師的話,陳女士搜索了相關資料,才知道,如今古詩詞中很多讀音已經更正,不僅是《山行》這首詩中的“斜”讀音不同,許多其他詩中的讀音也發生了轉變,是自己沒跟上時代了。

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


教科書修改古詩詞中某些字讀音的原因

① 跟上時代

語言是隨著時代發展而發展的,現代人有現代人的讀法。古詩由於注重押韻,所以一個字在不同的詩句中會出現不同的讀音,然而現代人卻容易讀錯。現在,統一了字音,方便人們學習詩詞,同時也可以減少人們讀錯字音的可能。

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


② 便於理解

在古詩詞中,很多字音雖然為了押韻而與現代的讀法不一樣,但是意義卻一樣,如果現在依然按照傳統的方法讀詩詞,那麼許多人會不理解意思。

③ 與日常生活讀音統一

如果課本讀音和生活中的發音不同,多少會有些不方便,也不太實際,也會引起與人交流時的誤會。

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


家長怎麼教孩子讀古詩詞?

普通話是現代漢民族共同語,是現代人約定俗成的統一、規範的語言,便於大家學習、交流,而古代語言的發音大多是受各地方言影響,容易出現一字多音現象。

對於古詩詞中同字不同音現象,我們國家已經在2006年作了統一的修正,如果不是要深入研究古代文學,只是普通的學習,那麼按照現代讀音來讀更符合廣大人民群眾的要求。

家長在教孩子讀古詩詞時,應以課本注音為標準,讓孩子先讀好詩詞、理解詩詞,如果有必要,也可以適當給孩子拓展古代讀音,畢竟這也是我們文化的一部分。

“遠上寒山石徑斜”的“斜”字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教


和你說句貼心話

沒有什麼是一成不變的,語音的發展也是符合時代的要求的,我們應該順應時代潮流。但中華文化博大精深,我們適當瞭解古代發音也有利於深入學習、瞭解古代文學。

今日話題:你認為該怎麼教孩子讀古詩詞?



分享到:


相關文章: