第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

原創內容】語言類院校和財經類院校一樣,一直就是報考的熱門院校,且分數較高,特別是一些小語種專業,比如西班牙語、法語、德語等語言,無論在綜合類院校還是師範類院校,甚至在理工科院校,分數都不低,語言雖然是一種工具,但這種工具不能速成,需要長期反覆的練習,還是個“嫁接型”的專業,和任何學科都可以相連,成為不同領域裡優秀的語言人才。咱們以北京外國語大學和北京語言大學為例談一談語言類院校的專業小方向。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

北外大門

北京外國語大學有“共和國外交官”搖籃的美譽,幾乎開設了和我國建交的所有國家的語言,提前批招收參與綜合評價招生模式的學生,本科批次招收普通學生(高考裸考報考)。在專業培養上,類型多樣,比如:

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

“炙手可熱”的西班牙語

西班牙語(國際商務):這個專業是西葡語系和國際商學院一起合作開設的,除了開設西班牙語課程(西班語言聽力、西班牙語會話等),還開設經濟學基礎、國際商法、國際商務談判等商務必修課,畢業可拿文學和管理學——雙學士學位。類似的還有德語(國際商務)、朝鮮語(國際商務)等。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

非通用語複合法學實驗班:這個是北外法學院的複合專業,就是“語種+法學”的培養方式,現在已有50多個語種和法學做符合培養,鼓勵孩子們攻讀法學或者法律碩士學位,碩士階段還能前往對口的語言國家留學一年,學習他們的法律制度,增強實踐能力。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

新聞學(國際新聞):這個專業屬於北外的國際新聞與傳播學院,“國際”兩個字也能說明北外新聞傳播類專業的側重點,除新聞學之外,還能兼顧國際關係、國際貿易等課程,超過90%的課程為全英文授課,實習平臺也是遍佈新華社、中國日報、中央電視臺等知名單位。另外輔修雙學位的孩子也不少,在大學本科期間能多學就多學點。類似的還有金融學(國際金融)等。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

崔老師提醒:我們說到法學,首先想到的是“五院四系”,卻忽略的了外語院校的特色法學,比如法學-意大利語,您想,一個專業學法學的孩子會再複合一個語種,還是意大利語嗎?除了外語名校,其他學校壓根沒法培養,最多有國際法、國際經濟法等細化方向,而這樣的複合法學專業在就業的時候卻格外佔優勢,家長多關注。另外,北京外國語大學和中國人民大學在2012年就簽署了戰略共同體合作框架協議,學生可以跨校選課,機會難得。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

北京語言大學有“小聯合國”之稱,對於語言類人才的培養有獨創性!

英語(英+西復語):這是“復語”,可不是重複,也不是疊加,而是交叉,是“我中有你,你中有我”狀態,學習英語的同時,也學習西班牙語,還要在法語或日語中的再選一門,相當於學習三門外語,並且注重英語和西語、西語和英語之間的互相翻譯,目的是培養多語複合型人才,有精力的孩子可以直接拿下雙學位。類似的還有日語(日+英復語)、土耳其語(土+英復語)等。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

翻譯(本地化):屬於北語的高翻學院,也是北語極具特色的專業之一,可以說是翻譯和計算機的交叉學科,比如國外的某科技公司研發了某系統,準備銷往中國,這就面臨一個本地化的過程,也不僅是中國,只要是換一種語言的國家,一定會面臨本地化的問題,北語的翻譯本地化,在國內知名度高,業內認可。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

計算機科學與技術(語言智能與技術):是計算機和語言學的交叉學科,重點開設語言工程、語音工程等課程,在人工智能領域裡有廣泛的應用,但很多孩子一看是語言大學的計算機,不聞不問,直接繞道而行,怎麼說呢,別讓偏見矇蔽了雙眼……

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

崔老師提醒:1、之前學習語言專業,會相對單一的學習一門外語,加上二外,最多也就兩門,但隨著時代的發展,對於多語種複合人才的需求量越來越大,如果去一家德企應聘,你會德語,也會韓語,還會日語,競爭優勢將大大增強!有些家長說,老師我家孩子分數一般,上不了“復語專業”怎麼辦?我建議先學一門小語種,進校後再繼續輔修其他語種,相對累一些,付出多,但回報豐厚。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

2、復語專業要求英語單科在135分以上,如果分數不夠,謹慎報考。

3、在教育部第四輪學科評估中,北語的計算機被評為C+,其他語言類院校難以企及,這也為翻譯(本地化)和計算機科學與技術(語言智能與技術)這樣“跨界”交叉的學科開設提供了有力支撐。

第十講:英語(英+西復語)?語言類院校還有哪些專業小方向?

以上只是以北外和北語為例,為大家解釋目前較熱門的專業小方向,如果您關於其他語言名校或者對於該校的其他專業有疑問,可以在評論區留言,我必知無不言。【內容原創】


分享到:


相關文章: