翡翠谷位于安徽省黄山市黄山区汤口镇山岔村境内，是一个看山见水沐浴自然风光的绿色生态点。
翡翠谷既不卖翡翠，也不盛产翡翠。它是一条纵向深长15km，对外开发开放6km的可溯溪能涉水的蜿蜒峡谷。峡谷纵深范围内，有十几个貌似翡翠玛瑙般色彩斑斓的彩池点缀在东黄山的崇山峻岭当中，从高空俯瞰宛如碧玉串成线从上到下洒脱在水云间。
翡翠谷以其清丽的自然山水，茂密的林木植被，和谐的生态环境，被业界专家和旅游从业者誉为「江南小九寨」。
说到翡翠谷，不得不提九寨沟。
说到九寨沟，又不得不提翡翠谷。
有关九寨沟的神话传说
相传彪悍的男神达戈用天地之间的风云磨成一面宝镜，送给他心爱的女神西蒙，在把宝镜送给西蒙的过程当中，不小心有魔鬼插足抢夺这面宝镜，慌神失手间，宝镜跌落凡间裂成碎片，形成了人世间118个浩瀚的海子，点缀在川西北的崇山峻岭当中，才有了现如今童话世界般的人间仙境九寨沟。
有关翡翠谷的神话说
相传翡翠谷是上古大神嫘祖娘娘和天女们沐浴嬉戏的地方，神话传说终究不可考，当作充实内容的辅料一笑而过就好。
翡翠谷又名情人谷，每年农历七月初七，都会在景区南广场举办以爱情为主题的文化汇演，届时媒体和受邀单位以及中外钟情者都会来到活动现场并参与以爱为媒的互动和分享。
翡翠谷作为自然观光点，是秀之出众的。流水掠光影，碧波荡柔肠，虽说少了百转千回的恣意徜徉，但是细水涓流淌在心上令人神清气爽。 它既似一个天然氧吧，可以让我们放松呼吸到身心舒畅，又似一个绿植生态园，可以让我们倾心感受大自然的神奇和美妙。
看山见水的最终获得是放空自己，在放空的过程当中，不以物喜不以己悲，用淡泊的心走成全自己的路。看山见水，翡翠谷给我们最自然的温柔。
与此同时，翡翠谷还是一个表达情爱的最佳现场，秀丽幽深的翡翠谷里面有很多流为经典传为佳话的情爱碑刻，这些碑刻的存在，既见证了爱满天下的决心和勇气，又承载了终成眷属的向往和希冀。
翡翠谷，天下有情人的浪漫归属。
