遇到這種情況,你會感到害怕嗎?
I'm scared of spiders! In fact, I'm terrified of spiders! 至少我很害怕蜘蛛,事實上,蜘蛛讓我感到恐懼。在我們日常生活中,經常會對某些事物感到害怕或恐懼。那如何用英語來表達我們的害怕或恐懼呢?下面是一些常用的英語表達:
首先,我們來看看劍橋高級英語詞典上如何對fear下定義:
fear /fɪər/ an unpleasant emotion or thought that you have when you are frightened or worried by something dangerous, painful, or bad that is happening or might happen 害怕,懼怕;擔憂在英語中,我們使用不同的程度的副詞來表達不同程度的恐懼。
形容詞短語。下面短語表達的恐懼程度,逐漸遞減:
- I'm petrified of spiders 我被蜘蛛嚇呆了
- I'm terrified of spiders
- I have a terrible fear of spiders
- I'm really scared of spiders
- I'm really afraid of spiders
- I'm really frightened of spiders
- I have a fear of spider
- I'm scared of spiders
- I'm afraid of spiders
- I'm frightened of spiders
- I'm a little (bit) scared of spiders
- I'm a little (bit) afraid of spiders
- I'm a little (bit) frightened of spiders 我有一點點害怕蜘蛛
動詞短語
- Spiders petrify me 我被蜘蛛嚇呆了
- Spiders terrify me
- Spiders frighten me
- Spiders really scare me
- Spiders scare me
- Spiders scare me a little (bit) 我有一點點害怕蜘蛛
口語表達。下面的短語均表示我非常害怕蜘蛛
Spiders frighten the life out of me 蜘蛛把握的魂都嚇沒了。Spiders scare the hell out of me
Spiders scare the shit out of me (這句話會翻譯嗎?哈哈哈)
大家在生活中,會害怕什麼了。What scares the shit out of you.