小A讀《晉書》系列文集《晉書筆記》之讀《晉書帝紀第十》東晉安帝司馬德宗第七篇
文：小A斯蒂芬
原文【18】：八年春二月丙子，以吳興太守孔靖為尚書右僕射。三月甲寅，山陰地陷四尺，有聲如雷。夏五月，乞伏公府弒乞伏乾歸，乾歸子熾盤誅公府，僣即偽位。六月，以平北將軍魯宗之為鎮北將軍。秋七月甲午，武陵王季度薨。庚子，徵西大將軍劉道規卒。八月，皇后王氏崩。辛亥，高密王純之薨。九月癸酉，葬僖皇后於休平陵。己卯，太尉劉裕害右將軍兗州刺史劉藩、尚書左僕射謝混。庚辰，裕矯詔曰："劉毅苞藏禍心，構逆南夏，藩、混助亂，志肆奸宄。賴寧輔玄鑑，撫機挫銳，兇黨即戮，社稷乂安。夫好生之德，所因者本，肆眚覃仁，實資玄澤。況事興大憝，禍自元兇。其大赦天下，唯劉毅不在其例。普增文武位一等。孝順忠義，隱滯遺逸，必令聞達。"己丑，劉裕帥師討毅。裕參軍王鎮惡陷江陵城，毅自殺。冬十一月，沮渠蒙遜僣號河西王。十二月，以西陵太守朱齡石為建威將軍、益州刺史，帥師伐蜀。分荊州十郡置湘州。是歲，廬陵、南康地四震。
釋文：義熙八年（即公元412年）春天二月份的丙子日，任命吳興太守孔靖為尚書右僕射。
三月份的甲寅日，山陰地區的土地突然塌陷了四尺深，併發出如打雷一般的聲音。
夏天五月份，乞伏公府弒殺乞伏乾歸，乞伏乾歸的兒子乞伏熾盤誅殺了乞伏公府，僭越即其偽位。
六月份，任命平北將軍魯宗之為鎮北將軍。
秋天七月份的甲午日，武陵王司馬季度去世。庚子日，徵西大將軍劉道規去世。
八月份，皇后王氏駕崩去世。辛亥日，高密王司馬純之去世。
九月份的癸酉日，安葬僖皇后到休平陵。己卯日，太尉劉裕害死了右將軍兗州刺史劉藩和尚書左僕射謝混。庚辰日，劉裕發矯詔說道：“劉毅深藏著禍亂天下的心思，在南夏密謀篡逆，劉藩和謝混協助其為亂，一心想要做禍亂天下的壞人。全都是仰賴輔佐大臣們洞察到了這一點，趁機挫敗了他們的銳氣，現在這些兇惡之人的黨羽已經被殺死，社稷又獲得了安寧。上天有好生之德，都是因為能夠讓被寬赦的罪人深明仁德，實際上是顯示了皇帝的恩德。況且作亂的事情都是因為有極為兇惡的人，禍根也是4元兇首惡。所以應該大赦天下，只有劉毅不在赦免之列。文武百官各增加爵位一等。孝順忠義的人，隱姓埋名的人，都要找出來讓他們得到顯著的名聲。”
己丑日，劉裕率領朝廷的軍隊前去討伐劉毅。劉裕的參軍王鎮惡攻陷江陵城，劉毅自殺。
冬天十一月份，沮渠蒙遜僣號稱河西王。
十二月份，任命西陵太守朱齡石為建威將軍領益州刺史，率領朝廷的軍隊討伐蜀地。從荊州分出十個郡設置湘州。
這一年，廬陵、南康地區發生四次地震。
原文【19】：九年春三月丙寅，劉裕害前將軍諸葛長民及其弟輔國大將軍黎民、從弟寧朔將軍秀之。戊寅，加劉裕鎮西將軍、豫州刺史。林邑範胡達寇九真，交州刺史杜慧度斬之。夏四月壬戌，罷臨沂、湖熟皇后脂澤田四十頃，以賜貧人，弛湖池之禁。封鎮北將軍魯宗之為南陽郡公。秋七月，朱齡石克成都，斬譙縱，益州平。九月，封劉裕次子義真為桂陽公。冬十二月，安平王球之薨。是歲，高句麗、倭國及西南夷銅頭大師並獻方物。
釋文：義熙九年（即公元413年）春天的三月份丙寅日，劉裕害死了前將軍諸葛長民和他的弟弟輔國大將軍諸葛黎民、從弟寧朔將軍諸葛秀之。戊寅日，加封劉裕為鎮西將軍領豫州刺史。林邑縣範胡達寇掠九真郡，結果被交州刺史杜慧度斬殺。
夏天四月份的壬戌日，罷除臨沂、湖熟地區皇后的四十頃良田，以賞賜給貧窮的人，放寬對湖泊池水的禁令。加封鎮北將軍魯宗之為南陽郡公。
秋天七月份，朱齡石攻克成都，斬殺譙縱，於是益州得以平定。
九月份，加封劉裕次子劉義真為桂陽公。
冬天十二月份，安平王司馬球之去世。
這一年，高句麗、倭國以及西南夷銅頭大師一併向朝廷進獻地方物產。
小A斯蒂芬發表於2020年10月25日。
