近日，《神鵰俠侶》確認翻拍的消息在微博上炸開了鍋，其實金庸先生的《神鵰俠侶》，已經前前後後被翻拍了10餘次，但讓人印象深刻的也就李若彤，劉亦菲，陳妍希了。
這次翻拍一方面是考慮到對00後的文化薰陶，如果經典不被拿出來保持熱度，不少小孩子會就此遺忘。但更多方面，還是為了捧新人，《神鵰俠侶》全國人民周知，不管誰演，都會火的。但不少觀眾還是失望的，因為翻拍的海報實在慘不忍睹，就這顏值也完全不能和當年的劉亦菲相比，更別說李若彤了。
再看看3個版本的小龍女睡繩子這一經典片段，小夥伴們就會發現，李若彤版帶有小龍女的“俠氣”，情節也偏向於武打動作。
而劉亦菲版則是偏向於“仙氣”，白衣似雪，衣袂飄飄，劉亦菲的氣質完全符合小龍女的清冷，所以演員找對角色真的太重要了。
劉亦菲版睡繩子片段注重的是“優雅”、“好看”，畫面十分精緻簡潔，毫不拖沓。當年的劉亦菲為了拍好小龍女她真的練了一身武功，吃了不少苦頭。
而陳妍希版的小龍女就受到諸多非議了，當時的於正為了凸顯他的與眾不同，他的側重點是小龍女的“煙火氣”，他說“憑什麼小龍女就應該不食人間煙火”。
所以最後出來的結果就是這樣的，讓觀眾覺得這個小龍女還真是不一樣的煙花。
其實不管翻拍的如何，90後似乎都不太能接受，因為回憶裡的小龍女總是美好的，大家都不想破壞，就算翻拍的再成功，也不可能超過李若彤、劉亦菲不是嗎？
所以說，翻拍經典只會越來越差，你們覺得呢？
分享到:
