近日，《神雕侠侣》确认翻拍的消息在微博上炸开了锅，其实金庸先生的《神雕侠侣》，已经前前后后被翻拍了10余次，但让人印象深刻的也就李若彤，刘亦菲，陈妍希了。
这次翻拍一方面是考虑到对00后的文化熏陶，如果经典不被拿出来保持热度，不少小孩子会就此遗忘。但更多方面，还是为了捧新人，《神雕侠侣》全国人民周知，不管谁演，都会火的。但不少观众还是失望的，因为翻拍的海报实在惨不忍睹，就这颜值也完全不能和当年的刘亦菲相比，更别说李若彤了。
再看看3个版本的小龙女睡绳子这一经典片段，小伙伴们就会发现，李若彤版带有小龙女的“侠气”，情节也偏向于武打动作。
而刘亦菲版则是偏向于“仙气”，白衣似雪，衣袂飘飘，刘亦菲的气质完全符合小龙女的清冷，所以演员找对角色真的太重要了。
刘亦菲版睡绳子片段注重的是“优雅”、“好看”，画面十分精致简洁，毫不拖沓。当年的刘亦菲为了拍好小龙女她真的练了一身武功，吃了不少苦头。
而陈妍希版的小龙女就受到诸多非议了，当时的于正为了凸显他的与众不同，他的侧重点是小龙女的“烟火气”，他说“凭什么小龙女就应该不食人间烟火”。
所以最后出来的结果就是这样的，让观众觉得这个小龙女还真是不一样的烟花。
其实不管翻拍的如何，90后似乎都不太能接受，因为回忆里的小龙女总是美好的，大家都不想破坏，就算翻拍的再成功，也不可能超过李若彤、刘亦菲不是吗？
所以说，翻拍经典只会越来越差，你们觉得呢？
分享到:
