今天的語法課，浪人帶諸君學習一下如何分辨
「自動詞」和「他動詞」，這個讓大家迷惑又頭疼的問題。
先簡單跟剛接觸日語的童鞋解釋一下什麼是「自動詞」和「他動詞」。
「自動詞」通常也被稱作“不及物動詞”。它只表示主語的動作，不對其他事物發生影響。
比如「花が咲く（花開）」、「風が吹く（風吹）」中的「咲く」和「吹く」，就是非常典型的自動詞。
而所謂「他動詞」，通常也稱作“及物動詞”，在日語中通常用助詞「を」來表示對象語。
比如「ワンさんがリンゴを食べる（小王吃蘋果）」、「私はコーヒーを飲む（我喝咖啡）」中的「食べる」和「飲む」，就是非常典型的他動詞。
在日語中，意義相關聯的「自動詞」和「他動詞」常常成對出現，比如「出る」（出現、出發）和「出す」（拿出…）。
它們長相相似，但是用法卻截然不同，如何去區分它們呢？
記住下面3個規律就可以了！
1. 以-aru（あ段＋る）結尾的動詞多為自動詞。
比如：
閉（と）まる、変（か）わる、決（き）まる
*但是，預かる、教わる，這幾個是他動詞，要作為特例去記憶。
這些以-aru結尾的自動詞，很多都可以通過把詞尾變成-eru（え段＋る）來轉化為對應的他動詞。
比如：
閉（と）まる→ 閉（と）める
変（か）わる→変（か）える
決（き）まる→決（き）める
2. 以-れる結尾的動詞多為自動詞，它們對應的他動詞通常為-る
例：
割（わ）れる→割（わ）る
売（う）れる→売（う）る
破（やぶ）れる→破（やぶ）る
*特例：流れるー流す
3. 以-す結尾的動詞多為他動詞。
例：
落（お）とす、壊（こわ）す、乾（かわ）かす、消（け）す
記住以上三個規律可以在很大程度上幫助大家分清「自動詞」和「他動詞」。
當然規律不是萬能，像浪人在上面提示的那樣，有時會存在特例，需要大家做一些特殊記憶。
以上就是今天深夜日語課的內容了。
分享到:
