小燕子他們成功把香妃送出宮之後，即使用謊言“含香化成蝴蝶飛走了”也沒有掩蓋過去。皇上還是懷疑了他們，便把小燕子、紫薇、金鎖關入了大牢。由於金鎖是丫鬟，把他發配到邊疆，而不是跟兩位格格一起死。後來在去法場的路上，聽到最後的聖旨是“殺無赦”，永琪，爾康等人飛了出來劫走了小燕子、紫薇，他們就此展開了逃亡的生活。
編輯
雖然成功的救出了小燕子、紫薇，但是紫薇心中還有一個金鎖，金鎖的消息還是未知。紫薇為了金鎖不開心，吃不下飯。在新版《還珠格格》和經典版《還珠格格》都有安慰紫薇這一個劇情，但是兩版中紫薇都提出了一個問題，但是兩個版本的爾康回答的不一樣，大家可以回看一下。
編輯
新版《還珠格格》在眾人送走含香之後，爾康和紫薇在一個風景很美的小路上散步。爾康看到了紫薇不開心，憂心忡忡的樣子。就對紫薇說：“紫薇，你不是答應我不再傷心了嗎？怎麼有憂愁起來，你放心麥爾丹一定會把含香保護好好的，你就不要再掉眼淚了。至於你念念不忘的金鎖，我保證柳青和柳紅一定有能力把她就出來。至於我阿瑪和額娘，我相信皇上念在我家三代忠貞，會網開一面的，至於令妃娘娘……”。
編輯
爾康看到紫薇傷心把紫薇的心事全部說出來了，此時紫薇對著爾康說：“你怎麼會把我的心事全都說出來了呢？”爾康笑了笑，說：“這幾天小燕子一直快樂得瘋瘋癲癲的，只有你一直帶著憂愁，儘管我跟你說了那麼多，你還是鬱鬱寡歡，要是我在看不出你的心事，我還是你的爾康嗎？”在新版中，紫薇的憂愁太明顯，而且他們是在逃亡好幾天之後，他們兩個談了次話。紫薇的憂愁完全能讓身邊的人感受到，此時爾康安慰紫薇的話語平淡中帶些溫馨，非常符合現實生活中的愛情。
編輯
而在經典版中是剛把小燕子、紫薇就出來他們躲到了農莊裡，在吃飯的時候，小燕子有說有笑，紫薇端著碗吃不下飯。紫薇就放下碗出去了，紫薇趴在樹上在哭，爾康也隨著出來了，但是此時爾康說的和新版還珠不一樣：”我想你保證，我一定會把她就出來，你知道，我的時間多麼緊迫，你們兩個要被砍頭，我應該先管你們吧，現在你們脫離了險境，我下一步棋就是去救金鎖……“
編輯
在經典版中的爾康是很有說服力的，此時紫薇同新版中的劇情一樣問了爾康：“你知道我在想什麼？”經典版中的爾康是這樣回答的：”經歷了生生死死，我還看不出你的心事，我還有資格成為你的爾康嗎？”。簡單的一句話，說出重點，這種回答很符合他和紫薇的經歷，也用生生死死來說出了他們那堅不可摧的感情。
編輯
兩版中紫薇同樣提出了意思相同的問題，但是兩個版本回答的各不相同，其實沒有好壞之分，在大逃亡這個劇情中，兩版的風格不一樣，新版接近生活，逃亡多天後手牽著手散步，兩個人談心，非常像現實中的一對小情侶。
編輯
經典版中的紫薇是實在忍不住心中的難過，一個人跑出來傷心，爾康簡單的幾句話就說出了紫薇的心思，而且用簡單的幾個字安慰了紫薇，他們的這種愛情，是理想中的愛情，在生活中是很少見的。而新版中的愛情比較貼近生活，兩個版本兩種風格。網友紛紛表示，難怪無法超越經典。你更喜歡哪個版本呢？
