2011年的夏季，因為NBA球隊和球員雙方對新的勞資合同談判僵持不下，NBA從當年7月1日正式停擺。
2011年的夏季對於勒布朗-詹姆斯也非常煎熬。剛過去的一個賽季，他和韋德，波什組成的熱火3巨頭，在總決賽中輸給了德克-諾維斯基帶隊的小牛隊（現在的獨行俠隊）。來熱火之前，詹姆斯電視直播“決定一”，說出了那句可能是NBA歷史上最具爭議的一句話：“把我的天分帶去南海岸”。
詹姆斯成為了球迷眼中的背叛者，投機者。在邁阿密，他揹負了沉重的包袱，像一個全身豎刺的刺蝟，應對來自各方的攻擊。詹姆斯說：“我慢慢失去了作為一個球手，以及一個人的正常感覺。我捲進了周遭的漩渦。我覺得，我必須向所有人證明些什麼——雖然我不知道為什麼。所有的事情都那麼緊張。”
詹姆斯沒有心思關心焦灼的勞資合同談判，他知道，只有靠他自己才能走出黑暗。NBA停擺剛好讓詹姆斯有時間來好好反思。
“你喜歡打籃球。很長一段時間，你都打的很好，你真沒有必要改變一切。”詹姆斯說，“所以回到你過去打球的路數，微笑，嘗試去統治球場。在籃球中尋找樂趣，記住在不久之前，在NBA打球還只是你的一個夢想。不要忘記最初的夢想。出門去，打球，進步。”
詹姆斯走出房間，刮掉了長鬍子，從最基本的運球開始訓練，然後背身單打，籃板球，無球移動，一切回到初始的籃球。
訓練間隙，詹姆斯看了一本關於領導力的書：《螞蟻和大象》。
詹姆斯說：“這本書講一隻螞蟻，如何千方百計尋找綠洲，但最後發現最好的方式，是乘上一頭邁向綠洲的大象。有一段時間，螞蟻在大象背上，他們穿過沙漠，看見一群獅子，大象把獅子們嚇走了。螞蟻覺得，哇，我有世上最強大的朋友！但稍後，大象看見老鼠，害怕了，逃走了。螞蟻不明白，為什麼如此巨大，嚇得走獅子的巨物，會怕老鼠？螞蟻得訓練大象，告訴他：你是最大最強壯的，你不用怕任何東西。”
詹姆斯說：“我從這個故事裡，得到了許多。”
後面的故事大家都知道了。
2011年11月26日，NBA勞資雙方宣佈達成協議，結束了長達149天的漫長停擺。在縮短的2011-2012年賽季裡，作為NBA歷史上最強壯，最全面，領導力最突出球員之一的詹姆斯獲得了職業生涯的第一座總冠軍獎盃，從0到1，之前所有的記錄，數據，個人榮譽都有了更偉大的意義。
