Q六兩清歡Q
浮生若夢,為歡幾何?這是唐代大詩人李白的一句詩句,出自《春夜宴從弟桃花園序》。
這句話的意思是說:短暫的人生就像是一場大夢,人們嚐盡喜怒哀樂,其中又有多少歡樂時光?這句詩表達了作者對於人生的感慨。這是我特別喜歡的一句話。
夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃李之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳作,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。
【譯文】
天地是萬物的旅舍,時光是百代的過客。人生飄浮無常,好似夢幻一般,歡樂的日子能有多少呢?古人拿著蠟燭,在夜間遊樂,確實是有原因的!何況清明溫和的春天以秀美的景色來召引我們,大自然又給我們提供了一派錦繡風光。現在聚會在桃李芬芳的花園裡,暢談兄弟間的樂事。諸弟聰明過人,都有謝惠連的才華。大家詠詩歌唱,唯獨我不能和謝靈運相比而感到羞愧。靜靜地欣賞春夜的景色還沒有完了,縱情的談論又轉向清雅。擺出豪華的筵席,坐在花叢中間,酒杯頻傳,醉倒在月光之下。沒有好詩,怎麼能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成,就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,罰酒三杯。
【點評】
本文生動地記述了李白和眾兄弟在春夜聚會,飲酒賦詩的情景。抒發了作者熱愛生活、熱愛自然的歡快心情。雖然作者受道家思想的影響,流露出“浮生若夢、為歡幾何”的感傷情緒,但文章的基調是積極向上的。
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
海峰99
師友您好,看來您也是古文愛好者。
前幾天剛作了李白短文《春夜宴從弟桃花園序》的短視頻,今天偶遇您的問題,“浮生若夢,為歡幾何”剛好出自此文,雖然感覺可能受眾者寡,因為現在喜歡古文的朋友不多了,但我卻樂意來回答,也算溫故。
“浮生若夢,為歡幾何?的意思我認為不妨從三個角度來詮釋。
字面含義
人生一世短短數十載,匆匆如過客,世事無常多變幻。如浮萍,隨波逐流,任意飄蕩;似夢境,如幻如織,虛無縹緲。而真正的快樂時光又有多少?
結合作者的境遇來解讀
李白,字太白,號青蓮居士,是唐代偉大的浪漫主義詩人,中國歷史上被稱為“詩仙”。他是詩人,也是遊俠,是道人,亦是隱士;他才華橫溢,抱負遠大,希望能像姜尚輔佐明君,像諸葛亮興復漢室;他少年遊歷,天寶遇薦,供奉翰林,卻因蔑視權貴,遭讒出京,後遊歷江湖,縱情詩酒。又因涉李璘案,流放夜郎,雖中途遇赦,亦飽經輾轉流離之苦。
作者一生經歷坎坷,詩文系作者遊歷期間作於安陸,記述了於兄弟歡飲賦詩的場景,由感而發,嘆人生苦短,光陰易逝,變幻無常,歡樂短暫。
啟示:珍惜身邊的人,珍惜當下,珍惜美好
“浮生若夢,為歡幾何?也給我們很多啟示,人生不易,流光短促,來也匆匆,去也匆匆,100年也只是36500天,876000個小時,珍惜每一個清晨,眷戀每一抹夕陽,“莫等閒,白了少年頭”。珍惜身邊的親人,珍惜友情,珍惜眼前的美好,讓快樂常在,生活中笑聲常伴。
大家好,我是墨染酒歌,更多精彩敬請關注!
感謝閱讀,您的支持也是我努力的不竭動力!
墨染酒歌
這個是李白《春夜宴從弟桃花園序》中的一句話。
文章前幾句原文是:“夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。”
翻譯如下:天地是萬物的旅館;光陰是百代匆匆流逝1的過客。人生就像夢幻那樣瞬間即逝,極為短暫;而歡會聚首、對景吟詩的樂事又能有多少?古人秉燭夜遊,實在是有原因的。
整篇文章敘寫與堂弟們相聚飲酒賦詩的雅興,同時也流露出人生如夢、及時行樂的思想。