坐而论道|西湖景名刍议

文/蔡暄民

景区命名十分重要,取得好,将给景区徒然增色,取得不恰当,很好的景点也会黯然失色。由此,我很钦佩古代文人的传统文化功底,看看西湖四周景点的雅名,都是画龙点睛之笔,就拿西湖十景为例:平湖秋月、苏堤春晓、曲院风荷、三潭印月、双峰插云、雷峰夕照、南屏晚钟、柳浪闻莺,花港观鱼、断桥残雪;每一处都是有情有景,情景交融,令人遐想不止,回味无穷。

老杭州人还流传着另外的十景:宝石流霞、云栖竹径、九溪云树、七星拜月、黄龙吐翠、灵鹫飞来、虎跑梦泉、吴山紫阳、初阳映雪、六桥烟柳。虽是口头流传,但给人深远的意境和诗词的音韵,单看字面就让人如梦如醉。景中细节也不含糊,如六桥烟柳中的每一座桥名都那么的富有诗意:跨虹、锁澜、映波、压堤、望山、东浦……杭州人总称“六吊桥”。

坐而论道|西湖景名刍议

苏堤

曾经那个年代把桥上刻着名字的石碑全砸碎丢入湖中了,后来在恢复中从湖底捞起,重新镌刻复树桥上,其中的东浦桥名应该有误,因其余五桥之名全是动宾结构,单单此桥成了宾宾结构,无论如何说不通,按我们先辈的文化底蕴绝不会犯此低级错误。我分析,应该是“束浦桥”,当初此碑文破损严重,东与束只一划之差,修复之人未从六桥名的相关含意去考虑,看看象东,而且东浦发音也颇响亮,就断然用上了。现在看来,约定俗成,也无妨,从另一角度说,也给后人留下了一段记载历史沧桑的佳话。

小时候,杭州孩童中还口口相传着数字景名:一线天、二郎庙、三潭印月、四眼井、五云山、六吊桥、七星缸、八卦田、九里松、十里郎当,也有说“石屋洞”的。一个景点一个数,朗朗上口易记易诵,印象深刻,终生难忘。有人问,为什么都要凑成十呢?中国人喜吉祥,寓十全十美之意吧。

坐而论道|西湖景名刍议

一线天

取名是件十分困难的事情,无论给人给物,都难。你绞尽脑汁,好容易取成一个自己觉得颇满意的名字,兴致勃勃地告诉对方,可是最后的结果往往事与愿违。后来慢慢想通了,人们的生活经历不同,所受的教育不一样,对美的审视角度不一致,很难产生相同的认知度。如果我非要大家都认同一种想法和观点很不现实。因此,我慢慢地婉拒了被人邀请取名的好意。但名字无论对景对人实在太过重要了。

名于景,相传千年。由此我想到全国有两个地方改名改得相当成功的,一个是以前的大庸市,大庸以前没有太多人知道,特别这一个“庸”字总给人不祥的感觉。1994年,大庸市改名张家界之后便不同了,一提到张家界,不再仅仅是一片景区,也联系着一座城市的兴衰;要到张家界旅行,必然要到张家界市停留,一座城市的经济由此开始飞速发展,张家界市也撑着张家界的东风,走向了世界。

张家界市是靠山吃山,凭借着已有的资源,华丽转身。还有一个地方,虽然同样是景色绝美,却一直少有人知,哪怕是作为景区。可是自从改名,变成了浪漫的代表,让人一听就心生向往,这就是香格里拉。

香格里拉这个地方,如果不说是在中国,不知情的人以为在浪漫的法国的某条河畔,名字中洋溢着浪漫的气息。可是如果听到香格里拉的原名,幻想就要瞬间破裂了。香格里拉原名中甸县,改名其实并不久,但是改名之后当真是一跃成名,成了文青们趋之若鹜的地方。名胜古迹,此词已经点明了名对景的重要性,古迹必依名而胜。西湖能成为世界文化遗产,与其众多景点中的雅名分不开的。

名于人,伴随一生。记得六十年代初,我跟随海灯法师和鞏成祥师傅一起去金沙港拜访著名京剧演员盖叫天,相谈中盖老说到盖叫天名字的由来。盖老说,原艺名“金豆子”,是天津科班的老先生给取的,看我长得机灵。13岁时到了杭州,当时拍摄第一部电影的著名演员谭鑫培,艺名小叫天,蜚声海内外。我和人开玩笑说,我就叫“小小叫天”吧,想吃点剩饭,没料到话音一出,边上有人嘲笑我,说你配这名字?这话激起我内心的斗劲。我索性叫“盖叫天”了,暗暗立志总有一天要盖过他。

看来,他日后在京剧界的辉煌成就与改此名字也不无关系,至少给他起了很大的激励作用。如今,每每去杨公堤路过盖老墓时,都免不了去凭吊下这位江南活武松。名字无论对人对事实在太重要了。西湖之所以在千年的历史长河中具有那么大的魅力,和它很多景点的优美名字是分不开的。历来文人雅士喜欢西湖,也给西湖景点取了那么多画龙点睛的好名字,而且又能得到众人的一致好评,实属不易。

编辑 孙乐怡


分享到:


相關文章: