獲取本文【音頻內容】請加入圈子【VOA美國之音】。支持下載至本地收聽，隨時隨地可學習。週一至週五更新。本圈子適合聽力考試想拿高分的學生；想要提高英語聽力及口語水平、磨耳朵、練發音的人群：
（此處已添加圈子卡片，請到今日頭條客戶端查看）
英語週報精品口語專欄推薦（直接點擊鏈接即可進行了解）
hello everyone~
今天要給大家分享的是一段《美國之音英語聽力教學》解析，音頻在文章末尾，配合音頻使用更佳哦~
“我最愛去的唱片店，
昨天是它的最後一天
曾經讓我陶醉的碎片
全都散落在街邊
我最愛去的書店 她也沒撐過這個夏天
......”
這是新褲子樂隊的一首歌，歌曲裡面所描述的那個唱片店和曾經最愛的書店已經瀕臨倒閉，沒有辦法再經營下去了。那麼我們就可以用下面的習慣用語來形容：the end of the line.
the end of the line
山窮水盡
盡頭，極限(指再作努力已無用的時刻或階段)
the point at which further effort is unproductive or one can go no further.
舉例：
● You're at the end of the line.
你是這一排的最後一個。
● We've struggled on for as long as we could, but now we're at the end of the line.
我們一直在盡己所能勉力維持，但是現在我們是山窮水盡了。
● The popularity of emails may mean the end of the line for a lot of post offices.
現在人們大量使用電子郵件，郵局生意越來越差，就快要關門了。
【知識擴展】
at the end of one's rope
到了山窮水盡的地步
be at its lowest ebb
山窮水盡/衰落到極點
下面給大家分享一小段影片，裡面就有the end of the line這句話的應用哦！
分享到:
