帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

☀️本文絕對原創,版權歸作者所有,歡迎大家轉載!

雖然此次來美僅有半年時間,又戲劇性的遭遇全球疫情,導致娃本就不長的學校生活縮短了將近一半。但是由於前期打下了基礎,疫情期間在家上網課,加上每天定量閱讀,倆孩子的閱讀水平有了很大的提高。

前兩天,給二年級的小姐姐做了一個藍思測試,分數670,可以達到美國孩子三年級水平,相當於國內孩子9年級。弟弟中文還不認幾個字,但也基本上能讀 I Can Read 2 的英文繪本了。我當初設想小姐姐半年跟上二年級水平,弟弟達到同等孩子閱讀水平即可,沒想到兩人都已超出預期。

☀️


倆娃英語進步的速度確實很快,但是他們並不是從零開始的,這與我們前期大量的準備工作分不開。

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


前期英文啟蒙

  • 動畫只看英文的

我們家沒電視機,飯後活動大多是遊戲和閱讀,偶爾會給他們倆看動畫。畢竟是孩子,他們要求看的時候就給他們看一會兒,但是隻看英文動畫或電影。

倆孩子起初最愛的動畫是 Peppa Pig,一遍又一遍的看,百看不厭。還有一部關於自然拼讀的動畫Word World,情節輕鬆搞笑,孩子很是喜歡。這兩部動畫看了兩三年,到目前為止倆孩子還會偶爾回顧一下。

其次還有 Penelope、Magic School Bus、Sid the Science Kid、Clifford、Caillou,Curious Gorge等,最近倆娃愛上 Wild Kratts。動畫是孩子學習英語很好的一個途徑,純正英語發音、故事情節吸引人、有畫面輔助理解,孩子可以反覆觀看,加深記憶。而且是整句輸出,不是隻蹦單詞。我選擇英文動畫給孩子看,除了學習英文,還有這些動畫片可以讓他們學到很多自然、生物、科學、生活習慣等方面的知識。當然,家長要控制好孩子看電視的時間。

孩子大多都喜歡重複的只看一集或一部動畫,那麼就按他們要求來,這種大量重複正是孩子們學習的方式,他們通過這種模式可以紮實的掌握知識。

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


  • 每天堅持聽英文音頻

倆孩子很小開始,每晚都會聽著音頻睡覺,而音頻大多都是英文。

我會給他們選擇動畫相關的音頻給他們聽,因為動畫看過,對情節大概有所瞭解,所以音頻聽起來基本上沒有什麼大的問題。

每天堅持聽,同樣的系列故事甚至聽了兩三年,聽力就是這樣一點點磨出來的。

  • 學習 Phonics(自然拼讀)


帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


關於英文單詞的學習,現在很流行的是採用“自然拼讀”的模式,其實美國老師也是這樣教孩子的。

所謂“自然拼讀法”就是根據“字母”及“字母組合”的發音,找出相同的音源,訓練學生看到任何單詞能立即直覺反應如何發音,達到“見詞能讀,聽詞會寫”的一種英文學習能力。

現在很多英文培訓機構,無論是線上線下也都通過自然拼讀的方式開啟孩子的英語學習之旅,這確實是很有效的方法。

我家倆娃的自然拼讀是通過一個叫“ABCeggs”的軟件自行學習的。小姐姐大概是從幼兒園大班開始使用。我購買了兩年,感覺還是不錯的。當然在使用這個軟件之前,需要孩子有一些聽力的基礎,否則剛開始用起來有些困難,需要家長輔助學習。

“ABCeggs”所有課程都是進階通關遊戲式的,必須完成前一個課程遊戲才能打開下一個課程。總共120個 maps,學完之後,基本上有規律的英文單詞可以達到看詞能認。每個 map 結束,有一本配套繪本,加深單詞記憶。

但是,這個軟件主要還是針對學習初期的孩子,把自然拼讀引進門,後期還是要增加其他內容,如牛津樹系列閱讀APP。

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


  • 堅持英文的親子閱讀

英文繪本的親子閱讀是必須的,每晚臨睡前中英文繪本閱讀雷打不動,這也許就是倆娃喜愛閱讀,閱讀水平也還不錯的原因吧。小姐姐目前二年級,剛讀完《哈利波特》全套七本。關於孩子中文獨立閱讀的方法,我也做過介紹,有興趣可以關注我前面的文章:

一年級到二年級,從不會獨立閱讀到讀《哈利波特》,這幾步很重要

家長的每一份付出,在孩子那裡一定會有收穫。

前面說到看英文動畫,聽英文音頻,那麼給他們讀的英文繪本當然也大部分是這些動畫相關的繪本,孩子讀起來親切易懂,讓他們愛上就不難了。

除了動畫相關繪本,倆娃讀過的英文繪本也挺不少。關於英文繪本的推薦可以參照:帶娃來美讀書全記錄二:英語啟蒙,這些繪本你不容錯過

☀️ 二

來美學習歷程

倆娃剛來聽力還算可以,畢竟幾年的磨耳朵也是有成效的,但是由於並沒有進行專門的閱讀學習,所以閱讀水平有限,弟弟是完全不會的狀態,姐姐也只能讀幼兒園水平的書,還磕磕巴巴。但是經過三個月的努力,發現小姐姐從基本上不會獨立閱讀到可以

讀初章節書了,這是我沒有預料到的。

  • 每天堅持精讀

美國二年級孩子每週會有一份家庭作業,包括英語和數學。英語作業包括本週應掌握單詞和一篇精讀文章。我們就按照要求每天讀本週文章數遍,基本上達到能複述的程度。我想小姐姐的詞彙量也就是在這一遍遍的熟讀當中增加的。因此,要想孩子快速掌握大量詞彙,不是死記單詞,而是重複大量的閱讀文章,單詞只有放到文章中才能更好的記憶。這對英文中的 sight words(高頻詞)的掌握非常有幫助。相關內容可以參看:帶娃來美讀書全記錄一:從加州二年級家庭作業窺探英語學習的方法

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


  • 嘗試讀英文讀物(從繪本起航)

美國公共圖書館不但資源豐富,而且分佈密集,我們所在的小鎮大大小小就有好多個,每週去圖書館借書還書、做作業是美國孩子的日常。在那裡,你會經常看到孩子們時趴時坐的閱讀,還有大包小包的往家扛書,這裡的氛圍絕對能激起他們的閱讀興趣。在那裡待著,你不拿本書看看都覺得不好意思。

我們也經常帶倆孩子去附近的圖書館借書,讓他們自行選擇喜歡的書來讀。這段時間是加強他們英文閱讀的最主要時期。可惜由於疫情,學校、圖書館都封了,不能再去借閱。還好,娃爸有先見之明,在封館之前借了不少書回來。

小姐姐經過一段時間的精讀,詞彙量有所增加,我們從簡單的繪本開始嘗試。最初她有些為難情緒,不太願意讀,經過我們的鼓勵,她發現自己真的可以把一本繪本完整的讀下來的時候,那種自信心的增長讓她開始了繪本閱讀之旅。

獨立閱讀最開始,最好找簡單有趣的來讀,比如:Piggie and Elephant 系列,Pet the Cat系列等。我們從圖書館借來了大量的繪本,給孩子泛讀。大量的泛讀,可以讓孩子接觸到更多的有趣的繪本,他們可以因此找出喜歡的系列圖書或單本,然後挑出最喜歡的進行精讀。泛讀開闊眼界,接觸更多有趣繪本,精讀加深記憶,兩者結合,效果最佳。

慢慢的,我發現 I Can Read 2 對於小姐姐來說,讀起來相對輕鬆了,就開始嘗試3系列。等3都得差不多了,就可以在升級了。

  • 嘗試自行配音和錄音

語言學習除了持續不斷的輸入,也要堅持輸出

有很多軟件可以進行英語配音,可以讓孩子嘗試給他們喜歡的動畫配音,這不僅增強孩子的聽說能力,也極大地提高了孩子的學習熱情。最近孩子們就喜歡進行角色扮演,給 Piggie and Elephant 和 Todd and Frog 系列故事錄音。

  • 堅持讀raz—kids,每天3—5篇
帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

國外英語母語小朋友年齡對應表


關於RAZ-Kids,很多家長應該不太陌生。

RAZ 是 Reading A-Z 的縮寫,Learning A-Z 的教材資源目前已被美國和加拿大超過一半以上的學校所使用,覆蓋全球超過165個國家,近680萬學生使用。共分為29個級別,包括 aa, A, B, C, ... Z, Z1 和 Z2。最簡單的 aa 級每頁只有兩三個單詞,沒有完整的句子結構,然後難度越來越大,到了最高的 Z2 級,正常的四級水平看起來是有點吃力的。這是因為RAZ 的涉及面非常的廣,到了高級別,會出現大量的人文歷史,科技知識類內容,而這種文章中的詞彙在我們國內的英語教育體系中很少出現,所以生詞會比較多。

RAZ-Kids每篇文章分為3部分,先聽一遍錄音,再自行閱讀錄音,最後做閱讀理解題。小姐姐是從C開始讀的,剛開始每天讀3-5本。因為前面的級別比較簡單,3-5本很快就可以讀完,越到後面,文章越長,讀的篇數就少些。

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

小姐姐讀的N級別的書的其中一頁

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

N級別文章對應的習題


目前,小姐姐讀到 N 級,每篇文章聽一遍,再自己讀一遍錄音,基本上要花掉20多分鐘。

據說,國內孩子可以在某寶購買RAZ的賬號使用,價格也是非常美麗,還有配套的紙質書本和練習冊。只要家長和孩子堅持,相信一定會有所收穫。

  • 嘗試初章節書

所謂的“章節書”專門是為“中級閱讀者”寫作的,主要是小學生。孩子們結束了圖畫書閱讀後,就進入了章節書閱讀階段。因為是中級閱讀,所以章節書的語言難度和內容難度都是比較適中的。

而“初章節書”,英文叫做 Early Chapter Book,或者 Easy Chapter Book,就是比較簡單、好讀的文字書,這是邁向大部頭書的起點。

孩子和大人一樣,喜歡呆在舒適區裡。但是要想成長,就必須跳出舒適區,向更高的級別挑戰,這需要家長適時在背後稍稍推一把。

小姐姐在學校上了兩個月左右,RAZ也做了一段時間,I Can Read 3 讀起來沒有太大問題,就想嘗試一下初章節書,於是從圖書館借了一本。她看了看,不太想讀,因為裡面圖畫很少,還不是彩頁,就放下了。

於是,我先讀了個大概,給她講了故事部分情節,又和她一起讀了開頭兩章。女兒發現,其實沒有她想象中的那麼難,加上想知道後續如何,於是自己就開始讀了起來,很快一本書都讀完了,雖說不能完全理解,但也是八九不離十了。

要想理解一本書,除了詞彙量以外,還需要閱歷的增長和理解能力的提升,隨著閱讀量的增加,年齡的增長,一點一滴慢慢積累,成果會逐漸顯現出來。

☀️ 三

好資源分享

  • 初章節書推薦:

1、Magic Tree House 神奇樹屋系列

蘭斯指數:350L-600L左右

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

Magic Tree House,可以說是初章書的鼻祖,入門首推。前28冊內容略少,每本故事書大概70頁左右,28冊以後稍微長些的,但也不會超過150頁,每頁文字不太多,基本簡單句佔多數,每個章節出現一到兩幅圖片。內容以冒險故事為主,各種科普知識貫穿其中。

我家娃開啟Magic Tree House,是先從音頻開始的,他倆聽了裡面的故事非常喜歡,晚上睡前故事基本上天天都是這個,連續聽了一段時間,我覺得時候到了,就順勢把書本推薦給小姐姐讀。這套書頁碼較少,一本書很快就能讀完。

2,Boxcar Children

《棚車少年》

蘭斯指數:400L-650L左右

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


說起這套書,一定會提起它是“一個美國女教師用500個英語單詞寫成的探險勵志故事。" 所以,是典型的“內容有趣同時閱讀難度較低”的一類原版書,非常適合國內孩子。主要講述四個美國孩子的冒險故事,這個系列體系龐大,有100多本書,但是蘭斯難度變化卻不大,可以作為一個階段集中閱讀的材料。

3,The Adventures of Captain Underpants

《內褲超人》

蘭斯指數:250L-850L左右

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅


要選小男生的摯愛,非它莫屬,好在漫畫對男孩有一種天然的吸引力。但內褲超人可不是漫畫書哦, 它有很多文字和完整的故事。文字簡單,和神奇樹屋相當。這個系列有10本書,書中兩位小男孩向同學出售自己的漫畫書。書中有不少漫畫插圖,有校長變成內褲超人後如何拯救世界的趣事。因為書中有那麼多漫畫元素在裡面,所以如果你的孩子對文字多的書還未適應,很適合從這裡起步!

《內褲超人》有對應的動畫可看,可讓孩子先看動畫,再看書本,估計接受起來會容易很多。

4,其他好書推薦

Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日記 ,蘭斯指數:800L-1100L左右

WARRIORS Series《貓武士系列》蘭斯指數:600L-1100L左右

My Weird School 瘋狂學校系列,蘭斯指數:450L-770L左右

Nate the Great nate 偵探系列,蘭斯指數:450-600左右

  • 好用網站推薦:

由於目前美國學校封校,很多網站都開始免費開放,這也是我們中國孩子學習的好機會。

1,美國學樂出版社Scholastic免費學,裡面有pk—G6+適用的圖書資源,每一天一個主題的相關文章,有視頻、生詞、還有配套練習等,非常豐富。

wwwwww.scholastic/learnathome

username:Learning20.

password:Clifford

帶娃來美讀書全記錄三:三個月娃從不會獨立閱讀到開啟初章節之旅

(achieve3000的界面)

2,Achieve 3000.主要應用於課堂教學,教孩子如何精讀一篇文章,如何做閱讀理解的題目。

https://portal.achieve3000.com

需要自行註冊,目前還是免費,不知道何時結束活動,有需要的要抓緊時間了。


大家都知道語言的學習需要積累、沉澱、堅持,家長前期需要花時間對孩子進行引導,找到合適的資源,並有效的利用。但我感觸最深的是建立第一推動力的重要性,如:

  • 通過形式有趣、內容健康的英文動畫片激發孩子的興趣;
  • 通過合適的英文學習APP把學習變成遊戲;
  • 閱讀較困難的書時陪他們一起讀上幾個章節,勾起對後續故事結局的好奇後放手;
  • 給英文故事配音,輸出自己的作品。



分享到:


相關文章: