"什麼樣的美劇適合國際漢語老師觀看？"
帶有文化衝突的美劇最合適！
今天小編就給大家推薦一部主打種族加文化衝突笑點的美劇——《初來乍到》
《初來乍到》講的是一個華裔男孩Eddie在美國白人社區的成長故事，父母是臺灣移民，三個兒子是出生在美國的二代ABC。故事以回憶的形式開展，從一家人搬家開始講起。
《初來乍到》英文劇名“FRESH OFF THE BOAT”，這是一個俗語，指還沒融入當地生活的新移民，直譯就是“剛下船”，可以說是非常形象了。
這是一部主要角色都是亞洲面孔的美劇，可以說是非常難得了。華裔在美國生活，總會遇到各種各樣的問題，爸爸懷揣“美國夢”做生意的心路歷程，媽媽與街坊鄰居如何和睦相處，三個小孩兒在學校怎麼樣面對不同的眼神等等。
像這樣的一些文化衝突，對於我們教學其實非常有借鑑作用。比如當中非常典型的就是家長對於孩子成績的要求，中西方有很大的差距。華裔媽媽非常重視兒子的學習成績，校長在臺上講針對兒童的毒品犯罪，老媽一臉嚴肅站起來問成績單什麼時候出？相信全球華人看了都會欣然一笑。
《初來乍到》中的華人形象終於立體了起來，一家人歡樂逗比又相親相愛，主角Eddie不是書呆子，是個喜歡嘻哈音樂和籃球的小胖子，老爸不瘦也不矮，性格還很善良。所以還是有很多人給這部美劇點贊！也終於有一部開得起玩笑的華人喜劇登陸美國電視黃金檔，實屬難得！
這部美劇一集20分鐘，非常適合利用碎片時間刷劇。華人的形象也給我們帶來了很強的親切感，是非常適合國際漢語老師觀看的一部美劇。
建議大家在觀看的過程中，可以將跨文化交際理論的內容結合起來，將片中一些突出矛盾作為案例分析，你會發現，你的跨文化衝突處理能力也在進步！
私信小編：初來乍到（有驚喜哦~）
分享到:
