收到Eve莫名的短信，於是Kenny去找她，兩人聊起近況。
播放
暫停
進入全屏
退出全屏
00:00
00:00
重播請
刷新
試試臺詞
Eve：How is it?
那邊最近怎麼樣
Kenny：I have no idea. I quit.
我也不知道 我辭職了
Kenny：I've started working at Bitter Pill.
我現在在Bitter Pill工作
Eve：You're a journalist?
你當記者了嗎
Kenny："Open-source investigator" is the official title.
官方頭銜是"開源調查員"
Eve：No way.
不是吧
Kenny：It's been decent, to be fair.
說實話 還挺好的
Kenny：The site's good and they let me investigate what I want.
網站不錯 他們允許我隨心所欲做調查
Kenny：The guy who runs it is pretty cool.Working for someone with integrity, it's...
負責人也很酷，給有良心的人打工
Eve：Better than working for your mom.
比給你媽打工好多了
Kenny：Let's just say, different.
只能說 不一樣吧
知識點
這一段有非常多的英語常用語，而且語音語調很日常，非常適合用語模仿。
I have no idea.
美劇中非常常見的表達，比I don't know更常見到，但兩者其實都是表示“我不知道”。
decent [ˈdiːsnt] 相當不錯的，得體的
decent work 體面工作
to be fair
表示“說句公道話，公平的說”。To be fair 在英式英語裡使用的頻率很高。當你要解釋一個問題的多個方面時，你就可以用 to be fair。通常會在一個觀點前，或跟在觀點後。
eg：to be fair, The Beatles were the best band of all time.
No way.
表達一種驚訝，“不可能吧？不是吧？”
Let's just say
單獨成句子時，一般表示“這麼說吧，....”
非常常用的英文句子，經常會縮略為 Let's say。如果後面接具體從句，表示“假設”，用於舉例子。
eg:
Let's say she didn't break the window. Who did?
如果她沒打破窗戶，那是誰幹的？
